Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 1 Product Description Lavatory Console with Tempered Glass Top • Elegantly refined wood base • White finished integrated tempered glass top • Storage drawer and display shelf • 8" faucet drilling • Mirror sold separate Product Measurements • Width: 34 inches • Depth: 22 inches • Height: 34 inches [86.36 cm] [55.88 cm] [86.
Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 2 Recommended Tools Tape Measure Phillips Screwdriver Adjustable Wrench Plumber’s Putty or Caulking Pipe Wrench Pencil Pipe Clamp Square Channel Locks Drill Flathead Screwdriver Putty Knife Hacksaw Scroll Saw Level Pipe Cutter Ruler Roughing-In Dimensions 34" [86.36 cm] Finished Wall 2" [5.08 cm] 8" [20.32 cm] 4" [10.16 cm] 1 3/8" [34.9 cm] Faucet Holes 9" [22.86 cm] 22" [55.88 cm] Top View 1 3/4" [4.
Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 3 parts C D A B I H K J E M L N G F O Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 4 Installation Instructions DECOLAV recommends that installation of this unit takes place on a soft, non-abrasive, scratch resistant surface in order to prevent damage. • STEP #1 o DECOLAV recommends installation from left to right. When inserting Cam Lock Bolts (K), face open end towards side openings in order for Bolts to be inserted and attached properly. o Screw Cam Lock Bolts (K) into Left Leg Assembly (B).
Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 5 Installation Instructions N • STEP #2 o Repeat assembly to Right Leg Assembly (A) as shown. o Refer to Figure #2. A K I I H I K I K N H Figure #2 • STEP #3 o With assistance, place the Vanity at the desired location. Level and square the Vanity and mark the Wall Screws (L) locations through the mounting holes as shown. o Remove the Vanity from the installation position.
Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 6 Installation Instructions • STEP #4 o o o o Add Rubber Supports (G) to the Vanity. Refer to Figure #4. Carefully lower Glass Top (F) onto Rubber Supports (G). Ensure Glass Top is flush with each corner of Leg Assemblies. Refer to Figure #5. G G FF G Figure #4 Figure #5 • STEP #5 o o o o Place wall Glass Top Support (O) in desired location and mark hole locations on the wall.
Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 7 Installation Instructions • STEP #6 o NOTE: DRAIN SHOWN, DECOLAV® 9298 PUSH BUTTON CLOSING UMBRELLA DRAIN, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED! o Install Drain according to manufacturer’s installation instructions. o NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN! o Refer to Figure #7.
Model Number: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 8 CARE AND CLEANING ® • DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN. Overtightening of the drain can damage your DECOLAV product. ® ® • DO NOT clean the product with Detergents, Acid, Abrasives, Harsh Cleaners or a cloth with a coarse surface (S.O.S. Pads, Scotch Brite Pads). This is good advice for any plumbing fixture regardless of material. ® • DO NOT leave any cleaning agents other than water on your DECOLAV product.
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 1 Description du produit Meuble-lavabo au fini comptoir en verre trempé intégré • Base en bois au fini élégant et raffiné • Comptoir en verre trempé au fini blanc intégré • Tiroir de rangement et tablette décorative • Entraxe de 8 po (20,32 cm) • Miroir vendu séparément Dimensions du produit • Largeur : • Profondeur : • Hauteur : 34 po 22 po 34 po (86,36 cm) (55,88 cm) (86,36 cm) Accessoires recommandés • Siphon bo
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 2 Outils Recommandés Ruban à mesurer Tournevis à tête étoilée Crayon Collier de serrage pour tuyau Clé à molette Pince multiprise Mastic de plomberie ou calfeutrage Clé à tuyau Équerre Perceuse Tournevis à tête plate Couteau à mastiquer Scie à métaux Niveau Scie sauteuse Coupe-tuyau Règle Mesures relatives aux points de raccordement 34 po [86,36 cm] Mur fini 2 po [5,08 cm] 8 po [20,32 cm] 4 po [10,16 cm
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 3 Pièces C D A B I H K J E M L N G F O Service à la clientèle : 561 274-2110 www.decolav.
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 4 Instructions d’installation DECOLAV® vous recommande de procéder à l’installation de ce meuble sur une surface lisse, non abrasive et résistante aux égratignures afin d’éviter tout dommage. • ÉTAPE 1 o DECOLAV® vous recommande d’effectuer l’installation de gauche à droite.
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 5 Instructions d’installation N • ÉTAPE 2 o Répétez les étapes avec l’assemblage des pattes droites (A) tel qu’illustré. o Reportez-vous à la figure 2. I A K H I I K I K Figure 2 N H • ÉTAPE 3 o Avec l’aide d’une autre personne, placez le meuble-lavabo à l’endroit désiré.
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 6 Instructions d’installation • ÉTAPE 4 o Ajoutez les supports en caoutchouc (G) au meuble. Reportez-vous à la Figure 4. o Déposez délicatement le comptoir en verre (F) sur les supports en caoutchouc (G). o Assurez-vous que le comptoir est au même niveau que chacun des coins des assemblages de pattes. o Reportez-vous à la figure 5.
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 7 Instructions d’installation • ÉTAPE 6 o REMARQUE : LE DRAIN ILLUSTRÉ (DRAIN PARAPLUIE AVEC FERMETURE À BOUTONPOUSSOIR DECOLAV® 9298) EST RECOMMANDÉ, MAIS CET ACCESSOIRE N’EST PAS INCLUS! o I nstallez le drain conformément aux directives d’installation du fabricant. oR EMARQUE : NE SERREZ PAS LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE! oR eportez-vous à la figure 7.
Numéro de modèle: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ® • ÉVITEZ DE SERRER LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE. Un serrage excessif du drain risque d’endommager votre produit DECOLAV . • N’utilisez PAS de produits contenant des détergents, de l’acide, des abrasifs ou des nettoyants forts, ni de chiffon à surface rugueuse (de type ® ® tampons S.O.S. ou Scotch Brite ). Ce conseil s’applique à tout produit de plomberie, peu importe le type de matériau.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 1 Descripción del producto Consola de lavamanos con acabado y mostrador de vidrio templado • Base de madera con acabado elegante • Mostrador de vidrio templado integrado con acabado blanco • Cajón de almacenamiento y estante decorativo • 8" (20.32 cm) (diámetro del agujero para el grifo) • El espejo se vende por separado Medidas del producto • Ancho: 34 pulgadas • Profundidad: 22 pulgadas • Alto: 34 pulgadas [86.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 2 Herramientas recomendadas Cinta métrica Destornillador Phillips Llave ajustable Llave inglesa Lápiz Masilla para plomería o silicona Escuadra Taladro Sierra de mano Destornillador plano Sierra de sable Pinzas de extensión Abrazadera de tubería Espátula Nivel Cortador de tubería Regla Medidas aproximadas 34" [86.36 cm] Pared terminada 2" [5.08 cm] 8" [20.32 cm] 4" [10.16 cm] 1 3/8" [34.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 3 Piezas C D A B I H K J E M L G F O Servicio al cliente: 561-274-2110 www.decolav.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 4 Instrucciones de instalación DECOLAV recomienda que la instalación se realice en una superficie suave, que no sea abrasiva y que resista el rayado para evitar daños. • PASO N.º 1 o DECOLAV recomienda realizar la instalación de izquierda a derecha.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 5 Instrucciones de instalación N • PASO N.º 2 o Repita el montaje en el ensamblado de la pata derecha (A) como se muestra. A o Vea la figura 2. K I I H I K I K N H Figura 2 • PASO N.º 3 o Con la ayuda de otra persona, coloque el tocador en la ubicación que desee. Nivele y encuadre el tocador y marque las ubicaciones de los tornillos de pared (L) a través de los orificios de montaje como se muestra.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 6 Instrucciones de instalación • PASO N.º 4 o Agregue los soportes de goma (G) al tocador. Vea la figura 4. o Baje con cuidado el mostrador de vidrio (F) y colóquelo sobre los soportes de goma (G). o Asegúrese de que el mostrador de vidrio esté al ras de cada una de las esquinas de los ensamblados de las patas. G G o Vea la figura 5. FF G Figura 4 Figura 5 • PASO N.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 7 Instrucciones de instalación • PASO N.º 6 o NOTA: EL DESAGÜE QUE SE MUESTRA (DESAGÜE DECORATIVO, DE CIERRE A BOTÓN DECOLAV® 9298) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO Y NO ESTÁ INCLUIDO. o Instale el desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO EL DESAGÜE. o Vea la figura 7. Figura 7 • PASO N.
Número de modelo: Sag Harbour® Series (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) 8 CUIDADO Y LIMPIEZA ® • NO AJUSTE DEMASIADO EL DESAGÜE. El ajuste excesivo del desagüe puede dañar su producto DECOLAV . ® •N O limpie el producto con detergentes, ácidos, abrasivos, limpiadores fuertes ni paños cuyas superficies no sean lisas, como los paños S.O.S. o ® Scotch Brite . Este consejo es útil para todos los accesorios de plomería, sin importar cuál sea el material.