Installation Guide
HORIZONTAL DECK RAIL BRACKET KIT
ENSEMBLE DE SUPPORTS HORIZONTAUX POUR RAMPE
KIT DE ABRAZADERAS PARA BARANDA HORIZONTAL DE TERRAZA
©2018 Universal Forest Products, Inc. Deckorators is a registered trademark of Universal Consumer Products, Inc. in the U.S. All rights reserved. 9880_4/18
RAIL ATTACHMENT MADE EASY!
Works with wood and composite rails.
1. Cut rails to length.
2. Position hanger on post and attach with screws. The bottom edge of the lower
hanger is typically 1-1/2" from the deck surface to allow a 3" sweep under the railing.
The bottom edge of the top hanger is typically 33" from the deck surface for 36"
railings or 39" from the deck surface for 42" railings. Check for requirements in
your area.
3. Place rails in position.
4. Pre-drill pilot holes to avoid splitting rail ends and then attach with screws.
INSTALLEZ LES RAMPES AVEC BEAUCOUP DE FACILITÉ!
Convient aux rampes en bois et en composite.
1. Coupez la rampe à la bonne longueur.
2. Placez le support sur le poteau et fixez-le à l’aide des vis. Le rebord inférieur du support inférieur est généralement à
3,81 cm de la surface de manière à laisser un espace de 7,62 cm sous la rampe. Le rebord inférieur du support supérieur
est généralement à 83,82 cm de la surface pour les barreaux de 91,44 cm, ou à 99,06 cm pour les barreaux de 106,68 cm.
Référez-vous aux exigences en vigueur dans votre région.
3. Placez les rampes.
4. Percez des avant-trous afin d’éviter que les extrémités des rampes ne se fendent, puis
fixez-les à l’aide de vis.
¡SUJECIÓN FACILITADA DEL RIEL!
Funciona con barandas de madera y compuesto.
1. Corte las barandas al largo correcto.
2. Coloque el soporte en el poste y fíjelo con tornillos. El borde inferior del soporte inferior está normalmente a 3,81 cm de
la superficie de la terraza para permitir un espacio de 7,62 cm bajo la baranda. El borde inferior del soporte superior está
normalmente a 83,82 cm de la superficie de la terraza para barandas de 91,44 cm o a 99,06 cm de la superficie de la ter-
raza para barandas de 106,68 cm. Revise los requisitos en su área.
3. Coloque las barandas en su posición.
4. Pretaladre orificios guía para evitar partir los extremos de las barandas y fíjelas con tornillos.
HorizontalRailHanger.eps