Instructions / Assembly

Cuivre
Dans son état naturel, le cuivre se détériore sous les éléments et dével-
oppe une patine. En général, le cuivre passe d’une couleur saumon
naturelle à une série de bruns roussâtres et gris, et enfin une patine
bleu-vert ou gris-vert.
•Pourmaintenirl’éclatbrillant,appliquezuneciredevoitureimmédi-
atement
a
près
a
voir
a
cheté
l
e
c
apuchon
e
t
r
éappliquez
t
ous
l
es
3à6
mois.
•Pour

re
tirer

un

n
i

dé
jà

te
rni,

re
tirez

le

vi
eux

re
vêtement

av
ec

un
e

essenceminéraleetunelained’acierdequalité0000.Polissezavec
un
e

la
ine

d’
acier

de

qu
alité

00
00

po
ur

un

n
i

sa
tiné.

Po
ur
un
e
n
i-
tionmiroir,appliquerunecirepourvoitureoudepulvérisationavecun
ve
rnis

t
ransparent

o
u

d
e

p
olyuréthane

e
t

l
aisser

s
écher,

p
uis

a
ppliquer

une cire pour auto.
•Pour

la
isser

un
e

pa
tine

na
turelle,

re
tirez

la

la
que

av
ec

un
e

es
sence

minéraleetunelained’acierdequalité0000.
Acier inoxydable et laiton
L’acier
in
oxydable
aunre
vêtement
d’
oxyde
du
r
qu
i
lere
nd
ré
sistant
au
x

taches.Pourmaintenircerevêtement,nettoyezrégulièrementavecun
mé
lange de vinaigre et soda. Tout comme pour le cuivre, nos capuchons
depoteauxdelaitonsontprotégésavecunmincerevêtementtranspar-
ent
dela
que.
Un
e
ré
application
ré
gulière
decere
vêtement
tr
ansparent

aidera à protéger le laiton.
Capuchons de poteaux métalliques de couleur
Noscapuchonsdepoteauxmétalliquessontoffertsdansunevariétéde
co
uleurs, incluant blanc, vert, patine réelle, étain et noir. Ces couleurs
sontunnicuitaufour,enduitdepoudrequiestextrêmementduret
du
rable,
e
xigeant
r
arement
d
e
l
’entretien.
Capuchons de poteaux de bois
Comme pour tous les produits de bois, nous recommandons de les
revêtir

d’
un

n
i

ex
térieur

de

ha
ute

qu
alité

po
ur

co
nserver

la

be
auté

naturelleduboisetassureruneviedeplaisir.Appliquezàtoutes les
su
rfaces
d
e
b
ois,
i
ncluant
s
ous
l
e
c
apuchon,
a
vant
l
’installation.
Capuchons de poteaux en verre
L’expositionauxélémentspeutmenerlabrasureenveloppéedecuivre
devo
tre
ca
puchon
depo
teau
enve
rre
àox
yder
etai
nsi
pe
rdre
saco
u-
leuroriginale.Appliqueruneciredevoitureavantdeplacerlecapuchon
depo
teau
àl’
extérieur
ai
dera
àpr
évenir
l’
oxydation
in
itiale.
Ré
appli-
quezlaciredevoituretousles3à6mois,aubesoin.
Remarque : Si votre capuchon de poteau a une base de bois, appliquez un
fini extérieur de haute qualité à tous les endroits de bois avant
l’installation. Nous recommandons de réappliquer le fini chaque
année pour conserver la beauté naturelle du bois et le protéger
des éléments.
18
19