User Manual

๎€•๎€š
950465-01 10/04/15
Przygotowanie obwodu spawania
ยพ ๎€ณ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎˜๎๎Œ๎’๎๎’๎š๎œ๎€๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎๎Œ๎’๎—๎˜๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎๎‘๎„๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ
๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎๎…๎๎Œ๎„ช๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€‘
L ๎€บ๎€ƒ ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ ๎“๎•๎„๎š๎Œ๎‡๎ƒก๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎๎’๎‘๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎˜๎–๎—๎„๎š๎€ƒ๎๎„๎†๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎’๎๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎–๎“๎’๎–๎น๎…๎€ƒ
๎–๎œ๎๎ˆ๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎๎…๎๎Œ๎„ช๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘
ยพ ๎€ณ๎’๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎’๎†๎œ๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ๎š๎—๎œ๎†๎๎Ž๎„Š๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€‘
Przygotowanie palnika
๎€ณ๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎•๎น๎„ช๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎œ๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎น๎š๎€ƒ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎„๎๎’๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎–๎๎†๎๎œ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎š๎œ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘
ยพ ๎€ฝ๎„๎๎’๎‘๎—๎˜๎๎€ƒ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎†๎๎œ๎“๎†๎ˆ๎€ƒ๎‚ต๎€ณ๎‚ถ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎’๎“๎„๎•๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎œ๎“๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎„๎€ƒ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎‚ต๎€ด๎‚ถ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎†๎ˆ๎–๎๎€ƒ
๎“๎•๎๎œ๎–๎“๎„๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ(Rys.1-a)๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎„ช๎œ๎๎€ƒ๎„ž๎•๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎‚ต๎€ถ๎‚ถ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎…๎๎’๎Ž๎˜๎๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎Œ๎š๎‘๎„๎Ž๎•๎„Š๎—๎Ž๎„Š๎€ƒ๎‚ต๎€ท๎‚ถ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎–๎น๎…๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ
๎Ž๎’๎ƒก๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎–๎—๎„๎š๎„๎ƒก๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎—๎’๎–๎˜๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎๎†๎๎œ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ๎’๎€ƒ๎ก๎€”๎€ƒ๎๎๎€‘๎€ƒ๎€บ๎ƒก๎น๎„ช๎€ƒ
๎–๎๎†๎๎œ๎“๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎—๎•๎๎“๎Œ๎ˆ๎„”๎€ƒ๎‡๎’๎†๎Œ๎–๎Ž๎’๎š๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎†๎Œ๎„ž๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎„…๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎Ž๎๎˜๎†๎๎„๎€‘
L ๎€บ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎„๎š๎Œ๎‡๎ƒก๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎๎’๎‘๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎š๎‡๎„จ๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎—๎•๎๎“๎Œ๎ˆ๎„”๎€ƒ๎‡๎’๎†๎Œ๎–๎Ž๎’๎š๎œ๎€ƒ๎–๎๎†๎๎œ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ๎‚ต๎€ฑ๎‚ถ๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎–๎˜๎š๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎–๎š๎’๎…๎’๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎๎‡๎ƒก๎˜๎„ช๎€ƒ๎†๎„๎ƒก๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎š๎’๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ƒก๎˜๎Š๎’๎„ž๎†๎Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎’๎“๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎•๎’๎š๎„๎„”๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎๎Œ
๎€ณ๎’๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎š๎–๎๎œ๎–๎—๎Ž๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎„๎๎€ƒ๎•๎’๎๎•๎˜๎†๎‹๎˜๎€๎€ƒ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎„Š๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎š๎–๎๎œ๎–๎—๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎…๎„Š๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎†๎Œ๎„…๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎œ๎‘๎œ
๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎“๎•๎๎œ๎–๎—๎„…๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€ƒ ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎๎Ž๎„๎€ƒ ๎–๎“๎„๎š๎„๎„”๎€ƒ ๎“๎•๎น๎…๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ ๎˜๎–๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎“๎•๎„๎š๎Œ๎‡๎ƒก๎’๎š๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ๎’๎…๎†๎Œ๎„…๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€‘
๎€ต๎œ๎–๎€‘๎€˜๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎–๎—๎„๎š๎Œ๎„๎€ƒ๎š๎„๎•๎—๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ๎’๎…๎†๎Œ๎„…๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎œ๎‘๎œ๎€ƒ
๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎๎„๎€ƒ๎•๎น๎„ช๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎ƒก๎น๎š๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎˜๎€‘
ยพ ๎€บ๎œ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎˜๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎„…๎€ƒ๎Ž๎๎„๎š๎Œ๎–๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎œ๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎€ฆ๎€ƒ(Rys.1-a)๎€‘
ยพ ๎€บ๎œ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎˜๎๎€ƒ๎’๎…๎†๎Œ๎„…๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎„…๎€ƒ๎„ž๎•๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎‚ต๎€ฎ๎‚ถ๎€ƒ(Rys.1-a)๎€‘
L ๎€บ๎„๎•๎—๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎—๎œ๎๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎Š๎„…๎€ƒ๎’๎‡๎…๎Œ๎ˆ๎Š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎—๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎–๎—๎„๎š๎Œ๎’๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎€ต๎œ๎–๎€‘๎€˜๎€ƒ๎š๎€ƒ
๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ ๎’๎‡๎€ƒ๎—๎š๎„๎•๎‡๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎„๎€ƒ ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎’๎•๎„๎๎€ƒ ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎„๎๎˜๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎†๎Œ๎„…๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎˜๎–๎Œ๎€ƒ๎Š๎š๎„๎•๎„๎‘๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎œ๎€ƒ๎–๎—๎œ๎Ž๎€ƒ๎๎Œ๎„Š๎‡๎๎œ๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎…๎๎„๎†๎‹๎„…๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎–๎๎—๎„๎ƒก๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎„”๎†๎น๎š๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎„๎“๎ƒก๎’๎‘๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎„๎€ƒ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€‘๎€‘
ยพ ๎€ธ๎๎Œ๎ˆ๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎๎†๎๎œ๎“๎†๎„๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎†๎Œ๎„ž๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎’๎„ž๎•๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎•๎๎†๎‹๎‘๎Œ๎€ƒ
๎…๎๎„๎†๎‹๎œ๎€ƒ๎„๎„ช๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎’๎“๎•๎’๎š๎„๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎„”๎†๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€‘
ยพ ๎€ฑ๎„๎†๎Œ๎„ž๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎•๎˜๎๎„…๎†๎œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€ญ๎€ƒ(Rys.1-a)๎€‘๎€ƒ๎€บ๎œ๎†๎Œ๎„…๎Š๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎„๎€ƒ๎—๎•๎๎œ๎๎„๎๎„…๎†๎€ƒ๎Š๎’๎€ƒ
๎‡๎’๎Ž๎ƒก๎„๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎Œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎Ž๎‘๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎–๎๎—๎„๎ƒก๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎๎†๎๎œ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎€Œ๎€‘
L ๎€บ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎•๎„๎๎˜๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎„๎€ƒ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎š๎–๎Ž๎„๎„จ๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎€๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎†๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎–๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎š๎€ƒ๎‰๎„๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎š๎Œ๎„…๎๎Ž๎˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎—๎œ๎๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎„ช๎๎Œ๎š๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘
L ๎€ท๎•๎๎œ๎๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎“๎„๎‡๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎•๎๎†๎‹๎‘๎Œ๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ ๎˜๎๎œ๎–๎Ž๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎„๎Ž๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎š๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎๎€๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ƒ๎Š๎‡๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎„ช๎๎Œ๎š๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎‡๎œ๎–๎—๎„๎‘๎–๎’๎š๎ˆ๎๎€ƒ๎๎€ƒ
๎—๎•๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎„”๎†๎น๎š๎Ž๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‚ต๎€ฐ๎‚ถ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎œ๎–๎€‘๎€”๎€๎…๎€Œ๎€‘
Lampka sygnalizacyjna zasilania spawarki
๎€ฝ๎Œ๎ˆ๎๎’๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎“๎„๎๎’๎‘๎„๎€ƒ๎š๎–๎Ž๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎ˆ๎๎€‘
๎€ฏ๎„๎๎“๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎„…๎†๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎“๎•๎„๎š๎Œ๎‡๎ƒก๎’๎š๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„
๎€ฆ๎๎ˆ๎•๎š๎’๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎“๎„๎๎’๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎๎„…๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎๎€ƒ๎๎„๎“๎„๎๎’๎‘๎„…๎€ƒ๎๎„๎๎“๎Ž๎„…๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€Œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎€ƒ๎’๎…๎š๎’๎‡๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€๎€ƒ๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎’๎๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€Œ๎€ž๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎š๎‡๎„จ๎€ƒ๎“๎’๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
๎€ญ๎ˆ๎„ช๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎“๎’๎š๎œ๎„ช๎–๎๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎๎œ๎‘๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎€ƒ๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ƒก๎„…๎‡๎€๎€ƒ๎๎„๎š๎Œ๎ˆ๎„จ๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎š๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎“๎•๎’๎š๎„๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎Œ๎€‘
๎€ฒ๎๎‘๎„๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎…๎ƒก๎„Š๎‡๎˜
๎€ฎ๎’๎‡๎€ƒ๎…๎ƒก๎„Š๎‡๎˜๎€ƒ๎€จ๎€“๎€“๎€ƒ๎๎š๎Œ๎๎˜๎„๎๎Œ๎๎’๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎š๎–๎Ž๎„๎„จ๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‚ต๎€ง๎‚ถ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎œ๎–๎€‘๎€”๎€๎„๎€Œ๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎†๎๎„๎€๎€ƒ
๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ฆ๎€ต๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎š๎„๎•๎†๎Œ๎˜๎€๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎’๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎„Š๎€‘
๎€ฎ๎’๎‡๎€ƒ๎…๎ƒก๎„Š๎‡๎˜๎€ƒ๎€จ๎€“๎€”๎€ƒ๎๎š๎Œ๎๎˜๎„๎๎Œ๎๎’๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎š๎–๎Ž๎„๎„จ๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‚ต๎€ง๎‚ถ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎œ๎–๎€‘๎€”๎€๎„๎€Œ๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎†๎๎„๎€๎€ƒ
๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎–๎„๎—๎’๎•๎น๎š๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎•๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎’๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎„Š๎€‘
๎€ญ๎ˆ๎„ช๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎“๎’๎š๎œ๎„ช๎–๎๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎๎œ๎‘๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎€ƒ๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ƒก๎„…๎‡๎€๎€ƒ๎๎„๎š๎Œ๎ˆ๎„จ๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎š๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎“๎•๎’๎š๎„๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎Œ๎€‘
๎€ถ๎“๎„๎š๎„๎๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€ถ๎„๎๎‡๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ช
๎€ต๎œ๎–๎€‘๎€™๎€ƒ ๎š๎–๎Ž๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎๎‡๎’๎๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎•๎น๎„ช๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎—๎œ๎“๎น๎š๎€ƒ ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎„๎๎˜๎€ƒ i
๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎น๎š๎€ƒ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎š๎€ƒ๎’๎“๎„๎•๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎„Š๎€ƒ๎€ฌ๎€ถ๎€ฒ๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€”๎€—๎€˜๎€˜๎€˜๎€‘
๎€ฝ๎‡๎’๎๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎€๎€๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎‡๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎š๎„๎•๎—๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ ๎š๎„Š๎Š๎๎„๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎–๎—๎„๎๎’๎š๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎Š๎š๎Œ๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎๎˜๎–๎Œ๎€ƒ ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ
๎๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎„๎€ƒ ๎’๎‡๎€ƒ๎€“๎€๎€•๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎๎’๎„ช๎๎Œ๎š๎ˆ๎€ƒ ๎–๎“๎„๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎„๎•๎—๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ ๎–๎—๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎๎ˆ๎‘๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎๎˜๎…๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎ˆ๎•๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€‘
๎€บ๎–๎Ž๎„๎๎น๎š๎Ž๎Œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎—๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„
๎‚„ ๎€ธ๎„ช๎œ๎š๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎ƒก๎˜๎„ช๎„๎†๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎—๎œ๎๎Ž๎’๎€ƒ๎š๎—๎ˆ๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎Š๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎š๎„๎•๎˜๎‘๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€๎€ƒ
๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎Ž๎•๎’๎๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎„๎Ž๎’๎š๎œ๎๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎š๎Œ๎„Š๎Ž๎–๎๎œ๎๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎๎„…๎†๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎š๎œ๎“๎’๎–๎„๎„ช๎’๎‘๎œ๎€ƒ
๎š๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎š๎น๎‡๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎’๎๎’๎š๎œ๎€‘
๎‚„ ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎๎€ƒ๎š๎๎’๎—๎น๎š๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎—๎•๎๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎œ๎Ž๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎†๎‹๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎–๎๎„๎‰๎„๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎—๎œ๎๎„๎†๎๎Œ๎€‘
๎‚„ ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€ƒ๎š๎€ƒ ๎๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎„๎†๎‹๎€๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎Ž๎—๎น๎•๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎๎‘๎„๎๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎–๎Œ๎„Š๎€๎€ƒ๎Š๎„๎๎€๎€ƒ๎’๎“๎„๎•๎œ๎€๎€ƒ ๎“๎•๎’๎–๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎š๎’๎‡๎๎„…๎†๎œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎“๎€‘๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎Œ๎ƒก๎Ž๎Œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎–๎ƒก๎’๎‘๎„๎š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎—๎•๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎œ๎๎œ๎€ƒ๎Ž๎„๎˜๎–๎—๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎œ๎‘๎‘๎Œ๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ
๎Ž๎—๎น๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎„…๎€ƒ๎˜๎–๎๎Ž๎’๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎’๎š๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ๎Œ๎๎’๎๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€‘
L ๎€ฆ๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎๎’๎–๎—๎„๎ƒก๎œ๎€ƒ ๎“๎’๎Ž๎•๎œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„ช๎œ๎š๎Œ๎†๎„…๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎’๎‘๎‘๎„…๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎๎œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎•๎š๎–๎๎œ๎๎€ƒ
๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎‘๎Œ๎˜๎€๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎–๎๎€ƒ๎๎„๎’๎…๎–๎ˆ๎•๎š๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎œ๎๎€ž๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎œ๎๎€ƒ ๎“๎’๎†๎‹๎’๎‡๎๎„…๎†๎œ๎€ƒ ๎๎€ƒ๎„ช๎œ๎š๎Œ๎†๎œ๎€๎€ƒ ๎Ž๎—๎น๎•๎„๎€ƒ
๎๎’๎–๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎–๎˜๎–๎๎’๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€บ๎œ๎†๎‹๎’๎‡๎๎„…๎†๎œ๎€ƒ๎‡๎œ๎๎€ƒ๎…๎„Š๎‡๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎š๎„๎ƒก๎€ƒ๎—๎œ๎๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎Ž๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎€‘
Konserwacja
๎€บ๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎„Š๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎š๎œ๎†๎Œ๎„…๎Š๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎š๎—๎œ๎†๎๎Ž๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎š๎—๎œ๎Ž๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎–๎—๎„…๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎š๎„๎†๎œ๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€‘
๎€ฎ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎š๎„๎†๎๎„๎€ƒ ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎’๎š๎„๎€ƒ ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎œ๎š๎„๎‘๎„๎€ƒ ๎’๎Ž๎•๎ˆ๎–๎’๎š๎’๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ ๎’๎‡๎€ƒ
๎†๎๎„Š๎–๎—๎’๎—๎๎Œ๎š๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎„๎š๎‡๎„จ๎€ƒ๎“๎’๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎’๎๎’๎š๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎š๎„๎†๎๎„๎€ƒ ๎“๎’๎‘๎„๎‡๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎’๎š๎„๎€ƒ ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎œ๎š๎„๎‘๎„๎€ƒ ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ ๎Ž๎’๎๎“๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎—๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ
๎š๎œ๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎š๎‘๎Œ๎Ž๎น๎š๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎„๎Ž๎•๎ˆ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎’๎Ž๎•๎ˆ๎–๎’๎š๎’๎€๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ
๎’๎‡๎€ƒ๎†๎๎„Š๎–๎—๎’๎—๎๎Œ๎š๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎’๎Ž๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎Š๎๎„…๎‡๎˜๎€ƒ๎š๎ˆ๎š๎‘๎„Š๎—๎•๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎–๎“๎„๎š๎„๎•๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ ๎˜๎–๎˜๎„”๎€ƒ ๎“๎œ๎ƒก๎€ƒ ๎‘๎„๎Š๎•๎’๎๎„๎‡๎๎’๎‘๎œ๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎„๎†๎‹๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎€‹๎˜๎„ช๎œ๎๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎—๎•๎๎„๎€Œ๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎•๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎€‹๎˜๎„ช๎œ๎๎€ƒ๎…๎„๎•๎‡๎๎’๎€ƒ
๎๎Œ๎„Š๎Ž๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎๎†๎๎’๎—๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎น๎š๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎„๎š๎‡๎„จ๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎•๎„Š๎†๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎๎’๎๎„๎†๎๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎˜๎–๎๎Ž๎’๎‡๎๎’๎‘๎„๎€‘๎€ƒ
HU
Hasznรกlati kรฉzikรถnyv
๎€ค๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ฝ๎—๎—๎€ƒ๎’๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎๎Œ๎Ž๎ผ๎‘๎œ๎™๎ˆ๎—๎€‘
๎€ค๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎Œ๎–๎‚๎๎ฐ๎–๎„ฆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎•๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎—๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎€‹๎„๎€ƒ๎—๎’๎™๎ฉ๎…๎…๎Œ๎„๎Ž๎…๎„๎‘๎€ƒ ๎‚ณ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎‚ด๎€
๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎๎™๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎“๎„๎•๎Œ๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎Ž๎Œ๎–๎Œ๎“๎„๎•๎Œ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎•๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎—๎ˆ๎Ž๎€‘
๎€จ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎‡๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€ƒ๎‹๎’๎๎๎ฉ๎ฐ๎•๎—๎ฝ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎๎„๎™๎ด๎—๎–๎„๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎•๎™๎ฐ๎‘๎œ๎ˆ๎Ž๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎™๎ฐ๎‡๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎–๎๎„๎…๎ฉ๎๎œ๎’๎Ž๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎ฝ๎ˆ๎‘๎€‘
๎€จ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎‡๎€๎€ƒ ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎„๎‘๎ด๎—๎™๎„๎„๎๎€ƒ ๎ด๎™๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎๎œ๎„๎๎„๎—๎ฉ๎•๎„๎€ƒ ๎ฐ๎–๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ
๎„๎๎๎„๎๎€ƒ ๎๎ฉ๎•๎น๎€ƒ ๎™๎ˆ๎–๎๎ฐ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎™๎„๎๎„๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎–๎๎‚๎Ž๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ ๎™๎ฐ๎‡๎ฝ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ฐ๎–๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎„๎๎’๎‘๎‘๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎ผ๎๎…๎ˆ๎๎ฐ๎“๎ฐ๎–๎•๎ˆ๎€‘
๎€ต๎ฐ๎–๎๎๎ˆ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฉ๎†๎Œ๎น๎€ƒ ๎—๎„๎๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎น๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎‚ณ๎€ฌ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎€ƒ ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž๎€ƒ ๎‰๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ฐ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎ฐ๎–๎€ƒ
๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎„๎‚ด๎€ƒ๎†๎ด๎๎‚€๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎œ๎™๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€ฌ๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฆ๎€’๎€ท๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€•๎€“๎€›๎€”๎€‘
๎€ฅ๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž
๎‚„ ๎€จ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎‡๎€๎€ƒ ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎€๎€ƒ ๎„๎‹๎’๎™๎ฉ๎€ƒ ๎…๎ˆ๎Ž๎ผ๎—๎ผ๎‡๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎™๎„๎€ƒ
๎™๎ฐ๎‡๎ฝ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎…๎Œ๎๎—๎’๎–๎ด๎—๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎„๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎˜๎–๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎น๎€Œ๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎‰๎ผ๎๎‡๎ˆ๎๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€จ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎‡๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎Š๎น๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ฉ๎“๎๎ฉ๎๎น๎€ƒ๎‹๎˜๎๎„๎๎€ƒ๎๎น๎€ƒ๎ฉ๎๎๎„๎“๎’๎—๎…๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ฐ๎Œ๎ˆ๎๎ฝ๎—๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎Š๎น๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎Ž๎ผ๎—๎ผ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎…๎„๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎‡๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎™๎„๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎๎™๎ฐ๎Š๎ˆ๎๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Ž๎ฉ๎—๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎‡๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€ƒ ๎ฐ๎–๎€ƒ ๎‹๎พ๎๎‡๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎Š๎น๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ฉ๎“๎๎ฉ๎๎น๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎…๎น๎๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ฎ๎„๎“๎†๎–๎’๎๎‡๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎‹๎พ๎๎‡๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎Š๎น๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ฉ๎“๎๎ฉ๎๎น๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎…๎น๎๎€๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎๎ฝ๎—๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎€ƒ
๎™๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ฐ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎Ž๎ผ๎—๎ผ๎‡๎€๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎‰๎’๎๎œ๎„๎๎„๎—๎’๎–๎€ƒ ๎“๎ฉ๎Ž๎ฉ๎—๎€๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ฉ๎Ž๎„๎‹๎พ๎๎น๎€ƒ
๎•๎ฐ๎–๎๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎–๎ˆ๎•๎ฐ๎๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎•๎…๎„๎‘๎—๎„๎•๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎พ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ฐ๎Š๎๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎๎’๎๎Š๎„๎—๎’๎‡๎€ƒ๎€‹๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎‘๎€ƒ
๎—๎„๎๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎น๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎น๎—๎€Œ๎€‘
๎‚„ ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎ฐ๎•๎Œ๎‘๎—๎–๎‡๎€ƒ๎…๎ฝ๎•๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎˜๎‹๎ฉ๎™๎„๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎๎‚๎๎—๎–๎ฐ๎Š๎€ƒ๎„๎๎„๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎—๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎–๎„๎๎ฉ๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎„๎‡๎„๎—๎€ƒ
๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎น๎‡๎—๎น๎๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎„๎‘๎‡๎น๎€ƒ๎‡๎„๎•๎„๎…๎—๎น๎๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎…๎ฉ๎•๎๎Œ๎๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ฝ๎€๎€ƒ๎‰๎ผ๎๎‡๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎‰๎ฐ๎๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎—๎ฝ๎๎€‘๎€ƒ
๎€ซ๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎–๎๎—๎œ๎‚€๎—๎€๎€ƒ๎†๎Œ๎“๎ฝ๎—๎€๎€ƒ๎•๎˜๎‹๎ฉ๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎ฐ๎๎•๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎—๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎™๎„๎๎„๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Š๎ˆ๎—๎ˆ๎๎ฝ๎€ƒ๎–๎๎ฉ๎•๎„๎๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎ฐ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎ฝ๎€ƒ๎–๎๎ฝ๎‘๎œ๎ˆ๎Š๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€ƒ๎–๎๎ฉ๎•๎„๎๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎—๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎Š๎œ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€ƒ๎ˆ๎–๎ฝ๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎ˆ๎•๎ฝ๎–๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎–๎‚๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎๎„๎—๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ฆ๎–๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎Ž๎Ž๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎™๎ฐ๎‡๎ฝ๎๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎™๎ˆ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎—๎€๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎—๎€๎€ƒ ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎‚๎—๎ฐ๎–๎—๎€ƒ ๎–๎๎ˆ๎‘๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎—๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎—๎ˆ๎–๎‡๎€ƒ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ๎‹๎’๎๎๎ฉ๎ฐ๎•๎—๎ฝ๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ฝ๎–๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎๎œ๎ˆ๎๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎€ƒ๎Š๎ฝ๎๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎ฉ๎™๎’๎๎ด๎—๎–๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎ฝ๎€ƒ ๎–๎๎ˆ๎๎๎ฝ๎๎—๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎–๎ˆ๎๎€๎€ƒ ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ ๎‰๎‚๎–๎—๎ˆ๎๎–๎๎ด๎™๎น๎€ƒ
๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎ฐ๎–๎–๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎‘๎‡๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎‰๎‚๎–๎—๎€ƒ ๎ˆ๎๎™๎Œ๎–๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎—๎ฝ๎–๎ฐ๎Š๎ฐ๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎‹๎„๎—๎ฉ๎•๎„๎Œ๎—๎€๎€ƒ ๎„๎๎’๎Ž๎€ƒ๎ผ๎–๎–๎๎ˆ๎—๎ฐ๎—๎ˆ๎๎ฐ๎‘๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎ฉ๎๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎‰๎’๎Ž๎ฉ๎‘๎„๎Ž๎€๎€ƒ ๎™๎„๎๎„๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ ๎Œ๎‡๎ฝ๎—๎„๎•๎—๎„๎๎ฉ๎‘๎„๎Ž๎€ƒ
๎‚ฟ๎Š๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎™๎ฐ๎—๎ˆ๎๎ฐ๎™๎ˆ๎๎€‘
๎‚„ ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎–๎๎€ƒ๎’๎๎œ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎’๎Ž๎„๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎๎’๎•๎Œ๎‡๎€ƒ๎’๎๎‡๎น๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎Š๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎—๎Œ๎–๎๎—๎ด๎—๎™๎„๎€๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‘๎„๎Ž๎€ƒ
๎Ž๎ผ๎๎ˆ๎๎ฐ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎๎๎—๎„๎Ž๎€‘
๎‚„ ๎€ซ๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎˜๎Š๎ฉ๎•๎๎น๎€ƒ๎‚๎™๎ˆ๎Š๎…๎ฝ๎๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎—๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎‰๎’๎๎œ๎„๎๎„๎—๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎ฝ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎€ƒ
๎๎„๎–๎๎Ž๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎–๎ˆ๎•๎ฐ๎๎‡๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎–๎ฐ๎•๎‚๎๎—๎€ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎Š๎ฉ๎•๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎ฉ๎—๎‹๎„๎๎„๎‡๎‹๎„๎—๎€ƒ๎•๎„๎๎—๎„๎€‘
๎‚„ ๎€ซ๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎€ƒ๎—๎‚€๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎–๎๎—๎œ๎‚€๎—๎€๎€ƒ๎†๎Œ๎“๎ฝ๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎•๎˜๎‹๎ฉ๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎™๎ฐ๎‡๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ฝ๎•๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎€ƒ๎ด๎™๎€ƒ๎ฉ๎๎—๎„๎๎€ƒ
๎Ž๎ฐ๎“๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎–๎˜๎Š๎ฉ๎•๎๎ฉ๎–๎—๎น๎๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎Ž๎—๎น๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎€ƒ๎๎–๎ด๎•๎’๎–๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎’๎๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎•๎˜๎‹๎„๎‘๎ˆ๎๎‚€๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ
๎–๎๎Œ๎Ž๎•๎„๎€ƒ๎—๎‚€๎๎—๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎‹๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎๎‘๎ฉ๎๎๎€ƒ๎™๎ฐ๎‡๎ฝ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ฐ๎™๎ฝ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎™๎ฐ๎‡๎ฐ๎–๎ฐ๎•๎ˆ๎€‘
๎‚„ ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎œ๎พ๎๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎–๎๎—๎œ๎‚€๎€ƒ๎‘๎ฐ๎๎Ž๎‚๎๎€ƒ๎Œ๎๎๎น๎€ƒ๎‰๎ฐ๎๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎ˆ๎Ž๎‹๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎น๎‰๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎น๎‡๎—๎„๎•๎—๎น๎€ƒ๎†๎–๎Œ๎“๎ˆ๎–๎๎€๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎น๎‡๎€ƒ๎™๎ฐ๎Š๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎ฐ๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎’๎—๎—๎€ƒ๎‡๎„๎•๎„๎…๎’๎Ž๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎€ƒ๎‰๎ฐ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‡๎’๎๎Š๎’๎๎ฉ๎–๎„๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎–๎๎Œ๎๎ฉ๎‘๎Ž๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎“๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎‚๎™๎ˆ๎Š๎ˆ๎—๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎’๎๎‡๎„๎๎•๎น๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎ฐ๎‡๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎Œ๎€ƒ๎—๎‚๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎‹๎„๎—๎‘๎„๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎–๎๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎™๎ฉ๎Š๎๎€ƒ๎’๎๎œ๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‹๎’๎๎€ƒ๎Š๎œ๎˜๎๎๎„๎‡๎น๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎’๎Ž๎€๎€ƒ๎Š๎ฉ๎๎’๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎Š๎ฝ๎๎ผ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎‘๎„๎Ž๎€‘
๎‚„ ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎–๎๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎™๎ฉ๎Š๎๎€ƒ๎—๎„๎•๎—๎ฉ๎๎œ๎’๎Ž๎„๎—๎€๎€ƒ๎“๎„๎๎„๎†๎Ž๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎†๎–๎ผ๎™๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎†๎–๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎…๎…๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎‹๎„๎€ƒ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ๎‹๎’๎๎๎ฉ๎ฐ๎•๎—๎ฝ๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ฝ๎–๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎ฝ๎•๎Œ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎๎˜๎‘๎Ž๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎น๎Ž๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ
๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎ฝ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ฝ๎Ž๎ฐ๎–๎๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎ฝ๎Ž๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎๎Œ๎Ž๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎—๎€๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎‡๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎น๎‡๎’๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎น๎‡๎’๎—๎€ƒ๎—๎„๎•๎—๎น๎€ƒ๎†๎–๎Œ๎“๎ˆ๎–๎๎…๎„˜๎๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎๎๎ˆ๎‘๎„˜๎•๎Œ๎๎‡๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎น๎‡๎’๎—๎€ƒ๎—๎„๎•๎—๎น๎€ƒ๎†๎–๎Œ๎“๎ˆ๎–๎๎€ƒ๎ฉ๎•๎„๎๎Ž๎ผ๎•๎ฐ๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ฐ๎•๎Œ๎‘๎—๎Ž๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎—๎„˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ๎‰๎ผ๎๎‡๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ๎Ž๎ผ๎•๎•๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ๎™๎ฐ๎๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฐ๎•๎Œ๎‘๎—๎Ž๎ˆ๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎ˆ๎•๎„˜๎–๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎‡๎ฐ๎–๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎—๎„ฆ๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎—๎ฐ๎—๎€ƒ
๎’๎Ž๎’๎๎‹๎„๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎ฉ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎๎„˜๎Ž
๎€ค๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎๎—๎ฐ๎–๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎—๎€ƒ๎ฉ๎•๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎ฉ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎๎„˜๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎€‹๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€Œ๎€ƒ๎‹๎’๎๎€ƒ๎๎ฐ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎๎—๎„˜๎€ƒ
๎ฉ๎•๎„๎๎Ž๎ผ๎•๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎๎—๎„˜๎€ƒ๎Ž๎ผ๎๎ˆ๎๎ฐ๎…๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎ฉ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎๎„˜๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎Ž๎‚๎๎ผ๎‘๎‰๎ฐ๎๎ˆ๎€ƒ
๎’๎•๎™๎’๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎ฐ๎‡๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎ผ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎ฐ๎๎‡๎ฉ๎˜๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎†๎ˆ๎๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€‘
๎€ค๎๎€ƒ ๎’๎•๎™๎’๎–๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎„๎—๎…๎„๎‘๎€ƒ ๎—๎ˆ๎‹๎ฉ๎—๎€ƒ ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ
๎™๎ฐ๎‡๎„˜๎Œ๎‘๎—๎ฐ๎๎Ž๎ˆ๎‡๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎„๎‘๎„๎—๎’๎–๎ด๎—๎„๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎ฐ๎๎‡๎ฉ๎˜๎๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎‘๎Œ๎‚๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎—๎ˆ๎•๎‚๎๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎„๎‹๎’๎๎€ƒ