User Manual

21
950628-04 13/11/15
SV
Bruksanvisning
L๎ฌ๎–๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎Š๎Š๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎–๎€‘
๎€ณ๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎€ƒ ๎€‹๎Ž๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ ๎‹๎ฌ๎‡๎„๎‘๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎‚ด๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‚ด๎€Œ๎€ƒ ๎ฌ๎•๎€ƒ ๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎„๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎๎๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎œ๎•๎Ž๎ˆ๎–๎๎ฌ๎–๎–๎Œ๎Š๎€ƒ
๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎„๎–๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎•๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ i enlighet med
๎Š๎ฌ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Š๎–๎—๎Œ๎‰๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎’๎๎œ๎†๎Ž๎–๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎…๎œ๎Š๎Š๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎–๎Ž๎•๎Œ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€‘
๎€ง๎ˆ๎–๎–๎„๎€ƒ๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎™๎Œ๎–๎„๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎๎€ƒ๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎ผ๎๎๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎—๎œ๎Š๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎˜๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎–๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Š๎ผ๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎„๎‘๎„๎๎œ๎–๎€‘
๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎•๎ฌ๎†๎Ž๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎–๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ
๎™๎„๎•๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ˆ๎•๎„๎‡๎€ƒ ๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎ฌ๎•๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎…๎˜๎‘๎‡๎‘๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎๎’๎—๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎–๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎–๎„๎๎—๎€ƒ ๎’๎๎€ƒ
๎„๎Ž๎—๎˜๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎ฎ๎—๎Š๎ฌ๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ผ๎‡๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎•๎€‘
Sรคkerhetsfรถreskrifter
๎‚„ ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎„๎‘๎’๎•๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ
๎€‹๎–๎ฌ๎Ž๎•๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎…๎•๎œ๎—๎„๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎’๎•๎‡๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎Š๎’๎—๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎Œ๎†๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎„๎™๎–๎—๎ฌ๎‘๎Š๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎—๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎—๎ฌ๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎•๎„๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎€ƒ ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‹๎„๎•๎€ƒ
๎„๎™๎–๎๎˜๎—๎„๎—๎–๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ท๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎„๎—๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎„๎•๎„๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎ฎ๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎–๎’๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎–๎๎ฌ๎๎™๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎–๎–๎—๎œ๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎–๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎„๎๎๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎‡๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎Ž๎„๎•๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎•๎€๎€ƒ
๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎’๎๎ˆ๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎—๎ฎ๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎—๎’๎•๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎—๎’๎•๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎•๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎ˆ๎•๎„๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎๎๎ผ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ
๎–๎’๎๎๎๎˜๎–๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎–๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎Ž๎ฌ๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎„๎‡๎ˆ๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎•๎„๎๎๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎˜๎—๎–๎„๎—๎—๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎๎„๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎„๎€ƒ
๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ฎ๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€จ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎•๎ผ๎Ž๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎๎Œ๎Š๎€ƒ ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ผ๎Ž๎˜๎—๎–๎˜๎Š๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎‘๎ผ๎‡๎™๎ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎ฌ๎๎“๎„๎€ƒ ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎™๎ฌ๎Š๎„๎Š๎ฎ๎‘๎Š๎–๎–๎ฌ๎—๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎…๎ˆ๎‡๎ผ๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎…๎ˆ๎Š๎•๎ฌ๎‘๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎•๎ผ๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎’๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎’๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎–๎๎ฌ๎‘๎Š๎‡๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎•๎ผ๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎๎’๎•๎ˆ๎•๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ผ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎ฎ๎‡๎„๎‘๎„๎€ƒ๎ฌ๎๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎๎„๎–๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‡๎Œ๎„๎Ž๎—๎Œ๎‘๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ๎Š๎๎„๎–๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎œ๎—๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎ฎ๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ฅ๎ฌ๎•๎€ƒ ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎‹๎ฌ๎•๎‡๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎Ž๎„๎•๎€๎€ƒ ๎–๎Ž๎’๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎•๎€ƒ๎‹๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎–๎—๎•๎ฎ๎๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ
๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎…๎ฎ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎’๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎—๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎‡๎€ƒ
๎“๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎–๎Ž๎ฌ๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎๎Š๎Œ๎™๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎‚„ ๎€น๎Œ๎–๎–๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€‹๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎„๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎Œ๎๎๎Œ๎Š๎Š๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎‘๎€Œ๎€ƒ ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎ฎ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€™๎€˜๎‚ƒ๎€ฆ๎€๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ฌ๎•๎„๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎•๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎ƒ€๎Œ๎–๎’๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎Š๎๎„๎–๎ผ๎Š๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ
๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎ผ๎Š๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎Ž๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎‰๎„๎•๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€๎€ƒ๎Š๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎ฎ๎‘๎Š๎’๎•๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ฎ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎˜๎…๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ฎ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ผ๎•๎€๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎‰๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎’๎•๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎—๎ฌ๎๎๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎–๎ฌ๎—๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎Ž๎œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ผ๎•๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‹๎ผ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎•๎ฌ๎—๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ
๎Ž๎’๎“๎“๎๎„๎•๎€ƒ๎…๎’๎•๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎‘๎ฌ๎—๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎๎๎„๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎“๎“๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ผ๎•๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎ฎ๎—๎Ž๎’๎๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎๎“๎ˆ๎๎€๎€ƒ
๎€ฅ๎œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎ฎ๎๎๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ž๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎„๎•๎๎„๎•๎‘๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
SKA Gร–RAS MED PUNKTSVETSEN AVSTร„NGD OCH BORTKOPPLAD FRร…N
๎€จ๎€ฏ๎€ฑ๎ข๎€ท๎€จ๎€ท๎€‘
๎€ƒ๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎๎—
๎€ถ๎—๎•๎ผ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎๎—๎€ƒ๎€‹๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎Ž๎•๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ
๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎Œ๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎ฎ๎–๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎†๎ˆ๎๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฏ๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ฎ๎—๎Š๎ฌ๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎—๎„๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎…๎ฌ๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ
๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎—๎•๎ฌ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ฌ๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎๎ฌ๎Ž๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€ƒ ๎˜๎—๎•๎˜๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎˜๎“๎“๎‰๎œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Ž๎•๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎…๎„๎•๎—๎€ƒ
๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎’๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎‘๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎๎๎€ƒ ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎‘๎€ƒ ๎–๎™๎„๎•๎„๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎„๎€ƒ๎Š๎•๎ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎’๎๎€ƒ๎‹๎˜๎–๎‹๎ฎ๎๎๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎“๎“๎๎Œ๎†๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎‰๎ผ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ฎ๎—๎Š๎ฌ๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎๎Œ๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎’๎—๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎‰๎ฌ๎๎—๎€ƒ
๎€‹๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€Œ๎€
๎‚„ ๎€ถ๎—๎ฌ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎„๎‘๎€ƒ๎–๎๎„๎‡๎‡๎„๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ฎ๎๎๎€ƒ๎…๎ฎ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎๎„๎‡๎‡๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎„๎๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ
๎Ž๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ฑ๎ฌ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎–๎๎„๎‡๎‡๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎๎ฌ๎๎™๎‹๎ฌ๎‰๎—๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ฏ๎Œ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎„๎‡๎‡๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎•๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ค๎‘๎–๎๎˜๎—๎€ƒ๎ฎ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎–๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎—๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎‡๎๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ซ๎ฎ๎๎๎€ƒ๎‹๎˜๎™๎˜๎‡๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎“๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎๎ฎ๎‘๎Š๎—๎€ƒ๎…๎’๎•๎—๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎Ž๎•๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎™๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎‡๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎„๎™๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎€๎€ƒFig 7 Da๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ž๎€ƒ
Db ๎€ ๎€ƒ๎†๎๎€‘๎€•๎€“๎€‘
Utrustning av klass A
๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎—๎•๎˜๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎™๎ˆ๎•๎Ž๎„๎—๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ๎๎๎ผ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎๎๎—๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎€ƒ๎‹๎˜๎–๎‹๎ฎ๎๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎Œ๎—๎–๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ ๎„๎๎๎๎ฌ๎‘๎—๎€ƒ ๎๎ฎ๎Š๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎‘๎ฌ๎—๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎–๎ผ๎•๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎˜๎–๎‹๎ฎ๎๎๎€ƒ
๎–๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎™๎ฎ๎•๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎–๎ฌ๎Ž๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎Š๎•๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎…๎˜๎‘๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎ฎ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€‘
Svetsning under farliga fรถrhรฅllanden
๎‚„ ๎€ฒ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎‹๎ฎ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎๎Œ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎• elektriska urladdningar,
kvรคvning,๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎™๎„๎•๎’๎€ƒ ๎„๎™ material som kan antรคndas eller explodera, ska du
๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎ผ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎‹๎ฎ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎‹๎„๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎…๎Œ๎๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎•๎Œ๎“๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎‘๎ผ๎‡๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎๎ฌ๎๎“๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€”๎€“๎€ž๎€ƒ๎€ค๎€‘๎€š๎€ž๎€ƒ๎€ค๎€‘๎€œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ฆ๎€ฏ๎€ฆ๎€’๎€ท๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€•๎€“๎€›๎€”๎€‘
๎‚„ ๎€ฒ๎๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎„๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ผ๎๎‡๎€ƒ๎’๎™๎„๎‘๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎“๎๎„๎—๎—๎‰๎’๎•๎๎„๎•๎€ƒ
๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎–๎€‘
Ytterligare fรถreskrifter
๎‚„ ๎€ค๎—๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎€ƒ ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎‘๎ฎ๎Š๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ ๎—๎œ๎“๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ฌ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎„๎€ƒ
๎€‹๎๎’๎—๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎–๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎ˆ๎•๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎…๎ฌ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎•๎„๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎—๎ฌ๎๎๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎€ƒ๎œ๎—๎„๎€๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎ƒ€๎œ๎—๎—๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎—๎•๎ฌ๎‰๎‰๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎’๎•๎€‘
๎‚„ ๎€ฏ๎œ๎‰๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎“๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฎ๎Š๎•๎„๎€ƒ๎๎œ๎‰๎—๎„๎‘๎’๎•๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎’๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎Š๎๎„๎“๎“๎„๎•๎€‘
Kvarvarande risk fรถr klรคmning av de รถvre extremiteterna
๎€ง๎•๎Œ๎‰๎—๎๎ฌ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‹๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎–๎€ƒ
๎‰๎ผ๎•๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎•๎„๎—๎€ƒ ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ ๎๎’๎—๎€ƒ ๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎Ž๎๎ฌ๎๎๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ผ๎™๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎•๎ˆ๎๎Œ๎—๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎€๎€ƒ ๎‚ฟ๎‘๎Š๎•๎„๎•๎€๎€ƒ
๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎„๎•๎๎„๎•๎€‘
๎€ฐ๎„๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎—๎„๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎–๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎–๎ฎ๎—๎Š๎ฌ๎•๎‡๎ˆ๎•๎€
ยพ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎Œ๎—๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎—๎Ž๎˜๎‘๎–๎Ž๎„๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎˜๎—๎…๎Œ๎๎‡๎„๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎—๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎–๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎—๎œ๎“๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎•๎€‘
ยพ ๎€ฐ๎„๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎Š๎๎’๎•๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎…๎ˆ๎‡๎ผ๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎„๎–๎€ž๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎—๎•๎˜๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎•๎–๎€ƒ๎–๎œ๎‰๎—๎ˆ๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎‡๎๎„๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎ผ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ
๎…๎ˆ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎–๎€ƒ๎€‹๎˜๎‘๎‡๎„๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎€Œ๎€‘
ยพ ๎€ฌ๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎€ƒ๎‡๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎’๎•๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎™๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ
๎–๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎–๎Ž๎•๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎„๎‘๎„๎‘๎–๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎๎๎€‘๎€ƒ๎€ฉig.6.3
ยพ ๎€ฉ๎ผ๎•๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎ƒ€๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎—๎€‘
ยพ ๎€ค๎•๎…๎ˆ๎—๎–๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎™๎–๎“๎ฌ๎•๎•๎„๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€‘
ยพ ๎€ฏ๎ฌ๎๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎ผ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎Ž๎„๎‡๎€ž๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎ฎ๎‡๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎“๎“๎๎„๎€ƒ๎…๎’๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎‘๎ฌ๎—๎ˆ๎—๎€‘
ยพ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ ๎‹๎ฎ๎๎๎„๎€ƒ ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ฎ๎‡๎„๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎‹๎„๎‘๎‡๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒFig.6.2
Beskrivning av svetsen
๎€ฐ๎’๎…๎Œ๎๎—๎€ƒ ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎๎’๎—๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎–๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€‹๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎€Œ๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ ๎–๎—๎œ๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎™๎Œ๎„๎€ƒ
๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎ƒ€๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎…๎ˆ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎“๎๎ฎ๎—๎„๎•๎€๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎™๎ˆ๎•๎Ž๎–๎—๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎‘๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎ฌ๎๎“๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€‘
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎ฌ๎๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎„๎“๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎ฌ๎•๎€
๎€๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎„๎•
๎€๎€ƒ๎™๎„๎๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎ผ๎๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎•๎ฌ๎‘๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎–๎—๎•๎ผ๎๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎–๎๎„๎Š
Huvuddelar Fig.1
๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€น๎„๎๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎—๎œ๎Š๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ธ๎€ง๎€ง๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ณ๎€ธ๎€ฑ๎€ฎ๎€ท๎€ถ๎€น๎€จ๎€ท๎€ถ๎€ค๎€ต
๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€น๎„๎๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ช๎€ฌ๎€ฆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฏ๎€ฏ
๎€–๎€Œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€‹๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ช๎€ฌ๎€ฆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎—๎•๎œ๎†๎Ž๎Ž๎‘๎„๎“๎“
๎€ƒ ๎€‹๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€Œ๎€๎€ƒ๎ผ๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎–๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—
๎€—๎€Œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€‹๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ช๎€ฌ๎€ฆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎
๎€ƒ ๎€‹๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€Œ๎€๎€ƒ๎ผ๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎–๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎—๎Œ๎‡
๎€–๎€๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ช๎€ฌ๎€ฆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎€ƒ๎™๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎—
๎€ƒ ๎€‹๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€Œ๎€๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ
๎€—๎€๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ช๎€ฌ๎€ฆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎€ƒ๎™๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎—
๎€ƒ ๎€‹๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€Œ๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎–๎€๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ
๎€˜๎€Œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎๎ผ๎–๎—๎€ƒ๎™๎ฌ๎•๎๎ˆ๎…๎•๎œ๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎ฎ๎—๎ˆ๎•๎–๎—๎ฌ๎๎๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎—๎€Œ
Tekniska data
๎€ฐ๎ฌ๎•๎Ž๎“๎๎ฎ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎ฌ๎•๎Ž๎“๎๎ฎ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒFig. 2 ๎ฌ๎•๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‹๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎€‘
๎€ค๎€Œ๎€ƒ ๎€ท๎Œ๎๎๎™๎ˆ๎•๎Ž๎„๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‘๎„๎๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎–
๎€จ๎€Œ๎€ƒ ๎€จ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎™๎ˆ๎•๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎‘๎๎ฌ๎Š๎Š๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•
๎€ฅ๎€Œ๎€ƒ ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎™๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎•๎ผ๎๎€ ๎™๎ฌ๎›๎ˆ๎๎–๎—๎•๎ผ๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎Ž๎™๎ˆ๎‘๎–
U20 ๎€ฐ๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎›๎€‘๎€ƒ๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎๎Š๎ฎ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎ผ๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎Ž๎•๎ˆ๎—๎–๎€Œ
I2cc (min imp) ๎€ถ๎—๎•๎ผ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎๎“๎ˆ๎‡๎„๎‘๎–๎€Œ
I2cc (max imp) ๎€ถ๎—๎•๎ผ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎๎„๎›๎Œ๎๎„๎๎€ƒ๎Œ๎๎“๎ˆ๎‡๎„๎‘๎–๎€Œ
I2p ๎€ถ๎—๎•๎ผ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‡๎•๎Œ๎‰๎—๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€Œ
๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎†๎Œ๎•๎Ž๎„๎€๎€ƒ๎€”๎€ˆ
๎€ฆ๎€Œ๎€ƒ ๎€ท๎œ๎“๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎‘๎ผ๎‡๎™๎ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€”๎ƒ— ๎—๎•๎ˆ๎‰๎„๎–๎€ƒ๎™๎ฌ๎›๎ˆ๎๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎Ž๎™๎ˆ๎‘๎–
U1N๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
Sp๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎€‹๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‡๎•๎Œ๎‰๎—๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€Œ๎€‘
S50๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎€‹๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‡๎•๎Œ๎‰๎—๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ˆ๎€Œ๎€‘