User Manual
11
950628-04 13/11/15
ES
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la soldadora lea atentamente el manual de instruccionesξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξ©ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξ,
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¨ξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξ©ξξξξξξ ξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξ ξΆξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¨ξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξ ξξξΏξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξξ ξξξ ξξξ
grapadora y sobre los riesgos relacionados con los procedimientos por soldadura de
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Advertencias de seguridad
ξ ξ€ξξξξΎξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ°ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ©ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ€ξξξξΎξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ°ξξξξξξξξξ
ξ ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξΉξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ ξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ«ξ©ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξ
ξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ¦ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξΉξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ ξ―ξξξξξξ
ξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ No suelde o corte recipientes, bombonas, depΓ³sitos o tubos a menos que una persona
ξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ξ ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξ¨ξξ·ξ¬ξ¨ξ±ξ¨ξξ΄ξΈξ¨ξξ¨ξ©ξ¨ξ¦ξ·ξΈξ€ξ΅ξξ¦ξ²ξ±ξξ―ξ€ξξͺξ΅ξ€ξ³ξ€ξ§ξ²ξ΅ξ€ξξ€ξ³ξ€ξͺξ€ξ§ξ€ξ
ξΌξξ§ξ¨ξΆξ¦ξ²ξ±ξ¨ξ¦ξ·ξ€ξ§ξ€ξξ§ξ¨ξξ―ξ€ξξ΅ξ¨ξ§ξξ§ξ¨ξξ€ξ―ξ¬ξ°ξ¨ξ±ξ·ξ€ξ¦ξ¬ξξ±ξ
EMF Campos electromagnΓ©ticos
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ¨ξ°ξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξΉξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Se deben tomar medidas de protecciΓ³n adecuadas en caso de usuarios de prΓ³tesis
ξξ°ξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Las personas que utilicen prΓ³tesis mΓ©dicas deben consultar con el mΓ©dico antes de
ξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξ©ξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
ξξ¨ξ°ξ©ξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ¦ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ°ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξFig 7 Da = cm
ξξξξDb ξ ξξξξξξξ
Equipo de Clase A
ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξΎξ
ξξξξξ
ξξ ξ
ξξξξ ξξξξξξΉξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξΏξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξξ°ξξξξξξξ ξξξξξ΄ξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξξξΏξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Soldadura en condiciones de riesgo
ξ En caso de tener que soldar en condiciones de riesgo, con el peligro adicional de
ξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξΏξξξξξen presencia deξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ,
ξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξΎξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξ€ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ¬ξ¨ξ¦ξξξξ¦ξ―ξ¦ξξ·ξΆξξξξξξξ
ξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
Advertencias adicionales
ξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξξξξξξξΉξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ.
Riesgo residual de aplastamiento de miembros superiores
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ΒΎ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ΒΎ ξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξ
ΒΎ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ Fig.6.3
ΒΎ ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ΒΎ ξ―ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ΒΎ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ΒΎ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξ©ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ Fig.6.2
DescripciΓ³n de la soldadora
ξ¬ξξξξξξξξξΉξξ ξξΉξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
por puntos en las planchas, sobre todo en las autocarrocerΓas y en los sectores con
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Las principales caracterΓsticas son:
ξξξξξξξξξΉξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
Piezas principales Fig.1
ξξξ ξ ξΆξξξξξξξξξΆξ·ξΈξ§ξ§ξ¨ξ΅ξξξξΆξ²ξ―ξ§ξ€ξ§ξ²ξ΅ξ€ξξ³ξ²ξ΅ξξ³ξΈξ±ξ·ξ²ξΆ
ξξξ ξ ξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξΆξ¬ξ±ξ¨ξ΅ξͺξ¬ξ¦ξ€ξξξξ°ξ€ξ±ξΈξ€ξ―
ξξξ ξ ξξΆξ¬ξ±ξ¨ξ΅ξͺξ¬ξ¦ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξ°ξ€ξ±ξΈξ€ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξ ξξΆξ¬ξ±ξ¨ξ΅ξͺξ¬ξ¦ξ€ξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξ
ξ ξ ξξ°ξ€ξ±ξΈξ€ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξ
ξξξξξ ξξΆξ¬ξ±ξ¨ξ΅ξͺξ¬ξ¦ξ€ξξξξξξΈξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξ°ξ€ξ±ξΈξ€ξ―ξξξξξξΈξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ ξξΆξ¬ξ±ξ¨ξ΅ξͺξ¬ξ¦ξ€ξξξξξξΈξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξ°ξ€ξ±ξΈξ€ξ―ξξξξξξξΈξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξ ξΆξξΈξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξΉξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξ
Datos tΓ©cnicos
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξFig.2ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξξ ξ±ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξ¨ξξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
de soldadura
ξ₯ξξ SΓmbolo de la corriente suministrada: alternaξξξξξξξξξξξξξξ
U20 ξ·ξξξξξΉξξξξ΄ξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ