België Innovens Pro NL Condenserende gaswandketels MCA 45 - 65 - 90 - 115 Gebruikershandleiding 124807-AC
Inhoud 1 Inleiding .......................................................................................................4 1.1 Toegepaste symbolen ..........................................4 1.2 Afkortingen ............................................................4 1.3 Algemeen ...............................................................5 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.4 2 3 Certificeringen ......................................................6 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen ...............
Inhoud 4.3.7 4.3.8 5 4.4 Uitschakeling van de installatie ........................28 4.5 Vorstbeveiliging ..................................................29 Gebruik van het apparaat - IniControl ....................................................30 5.1 Het apparaat inschakelen ..................................30 5.2 Weergave van de gemeten waarden .................30 5.3 Instellingen wijzigen ...........................................31 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.
8 Technische gegevens ..............................................................................51 8.1 9 10 Technische gegevens ........................................51 Energie- en milieubesparing ...................................................................52 9.1 Tips voor het besparen van energie .................52 9.2 Aanbevelingen ....................................................52 Garanties ........................................................................................
1. Inleiding MCA 45 - 65 - 90 - 115 1 Inleiding 1.1 Toegepaste symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. GEVAAR Kans op gevaarlijke situaties resulterend in ernstig persoonlijk letsel.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 1. Inleiding 1.3 Algemeen 1.3.1. Aansprakelijkheid fabrikant Onze producten worden gemaakt volgens de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen, zij worden daarom geleverd met de [ markering en alle benodigde documenten. Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemde specificaties te wijzigen.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 1. Inleiding Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen (en kinderen) met lichamelijke-, gevoelsmatige- of geestelijke beperkingen, of door mensen met een gebrek aan technische ervaring, tenzij ze worden begeleid door een persoon, die garant staat voor hun veiligheid of indien ze zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Voorkom dat kinderen met het apparaat gaan spelen. 1.
2. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen MCA 45 - 65 - 90 - 115 2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 2.1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Indien u gas ruikt: 1. 2. 3. 4. 5. Gebruik geen vuur, rook niet, gebruik geen elektrische contacten of schakelaars (bel, verlichting, motor, lift, etc.). Sluit de gasaanvoer af. Open de ramen. Ontruim de woning. Neem contact op met uw installateur. GEVAAR Indien u rookgassen ruikt: 1. 2. 3. 4. Schakel het apparaat uit. Open de ramen. Ontruim de woning.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 2.2 2. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Aanbevelingen WAARSCHUWING Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan het apparaat en de installatie verrichten. 4 Controleer regelmatig of de installatie onder voldoende druk staat (minimaal 0,8 bar, geadviseerde waterdruk tussen 1,5 en 2,0 bar). 4 Zorg dat het apparaat op ieder moment te bereiken is. 4 De op de apparaten geplakte etiketten en typeplaatjes nooit verwijderen of bedekken.
3. Beschrijving 3 Beschrijving 3.1 Werkingsprincipe MCA 45 - 65 - 90 - 115 3.1.1. Gas-/luchtregeling De ketel is voorzien van een bemanteling die tevens als luchtkast dient. De ventilator zuigt lucht aan; in de venturi, aan de inlaatzijde van de ventilator, wordt het gas ingespoten. Afhankelijk van de instellingen, de warmtevraag en de heersende temperaturen die worden gemeten door de temperatuursensoren, wordt het toerental van de ventilator geregeld. Gas en lucht worden in de venturi gemengd.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 3.2 3. Beschrijving Voornaamste componenten 1 Rookgasafvoer / Luchttoevoer 2 2 Bemanteling/luchtkast 3 3 Warmtewisselaar (CV) 4 Rookgasmeetpunt 5 Ontstekings/ionisatie elektrode 6 Mengbuis 7 Gascombinatieblok 8 Luchtinlaatdemper 9 Instrumentenbox 10 Sifon 11 Behuizing voor besturingsprints 12 Ventilator 13 Aanvoerleiding 1 13 4 5 12 6 7 8 11 10 9 T002036-B 3.3 Bedieningspaneel DIEMATIC iSystem Omschrijving van de toetsen A000866-A 3.3.1.
3. Beschrijving MCA 45 - 65 - 90 - 115 D Toets voor toegang tot de voor de installateur bestemde parameters E Toetsen waarvan de functie aan de hand van de selecties varieert F Draaiknop voor instellen: 4 4 3.3.2.
3. Beschrijving C002702-A MCA 45 - 65 - 90 - 115 Een deel van het symbool knippert: Het vermogen neemt af n Werkingswijzen 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 p Zomermodus: De verwarming is uitgeschakeld.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 3. Beschrijving n Afwijking sanitair warm water 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Er verschijnt een balk wanneer een SWW-afwijking geactiveerd is: 24 bar r j Vaste balk: Permanente afwijking M t STD Knipperende balk: Tijdelijke afwijking 4 C002707-A p b AUTO x c g m 4 n Andere informatie 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 r Het symbool wordt weergegeven wanneer er warm water geproduceerd wordt.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 0 v bar c 1 2 1 2 2 4 6 8 10 12 3. Beschrijving 14 16 18 20 AKTUEEL PROG. C Keuze van het gebruikte tijdsprogramma op de betrieff ende kring C r p b AUTO x c g m ( ' r j 22 5. Draai aan de draaiknop om de parameter te wijzigen. 6. Druk op de draaiknop om te valideren. 24 a P4 Druk op de toets h om te annuleren. L t STD C002222-B-06 7. Druk 2 keer op de toets j om terug te keren naar de hoofddisplay.
3. Beschrijving MCA 45 - 65 - 90 - 115 F 3.4.2. f [Menu] toetsen Druk tegelijkertijd op de toetsen C en D Omschrijving van de display n Functies van de toetsen )St: d dr ht j °C°Fh barPsi % rpm kW uA x10 l/min °C m 1 2 L C003042-B y T SERVICE r d G Terug naar vorige niveau zonder de uitgevoerde wijzigingen op te slaan t Handmatige reset d CV-functie: Toegang tot de parameter Max. Verwarmingstemperatuur.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 3.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 4 Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 4.1 Het apparaat inschakelen 1. Controleer de waterdruk van de cv-installatie die op de display van het bedieningspaneel staat aangegeven. Als de waterdruk lager is dan 0,8 bar, moet water worden bijgevuld. Indien nodig: vul de CV-installatie bij (geadviseerde waterdruk tussen 1,5 en 2,0 bar). ¼ Zie hoofdstuk: "Vullen van de installatie", pagina 36 2. Open de gaskraan van de ketel. 3.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 2. Selecteer het menu #METINGEN. Draai de draaiknop om de menu's te scrollen of een waarde te wijzigen. 4 Druk op de draaiknop voor toegang tot het geselecteerde menu of om een gewijzigde waarde te valideren. ¼ Zie voor een uitgebreigde toelichting op het navigeren in de menu's het hoofdstuk: "Navigeren in de menu's", pagina 13. 4 Niveau gebruiker - Menu #METINGEN Parameter Beschrijving Eenheid BUITEN TEMP.
4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 4.3 MCA 45 - 65 - 90 - 115 Instellingen wijzigen 4.3.1. De richtwaarden instellen Ga voor het instellen van de verschillende verwarmings-, SWW- of zwembadtemperaturen als volgt te werk: 1. Druk op de toets C. 2. Draai aan de draaiknop om de gewenste parameter te selecteren. 3. Druk op de draaiknop om de parameter te wijzigen. Druk op de toets j om terug te keren naar het vorige scherm. 4. Draai aan de draaiknop om de parameter te wijzigen. 5.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 4.3.2. Selecteer de werkingsmodus Ga voor het selecteren van een werkingsmodus als volgt te werk: 1. Druk op de toets MODE. 2. Draai aan de draaiknop om de gewenste parameter te selecteren. 3. Druk op de draaiknop om de parameter te wijzigen. Druk op de toets j om terug te keren naar het vorige scherm. 4. Draai aan de draaiknop om de parameter te wijzigen. 5. Druk op de draaiknop om te valideren.
4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem MCA 45 - 65 - 90 - 115 4.3.3. Forceer de productie van het sanitair warm water Ga voor het forceren van de sanitair warmwaterproductie als volgt te werk: 1. Druk op de toets r. 2. Draai aan de draaiknop om de gewenste parameter te selecteren. 3. Druk op de draaiknop om de parameter te wijzigen. Druk op de toets j om terug te keren naar het vorige scherm. 4. Draai aan de draaiknop om de parameter te wijzigen. 5. Druk op de draaiknop om te valideren.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 4.3.5. De tijd en de datum instellen 1. Ga naar het niveau gebruiker: Druk op de toets >. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2. Selecteer het menu #TIJD / DAG. 24 ZONDAG 11:45 v bar c Draai de draaiknop om de menu's te scrollen of een waarde te wijzigen. 4 Druk op de draaiknop voor toegang tot het geselecteerde menu of om een gewijzigde waarde te valideren.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 3. Selecteer de gewenste parameter. Niveau gebruiker - Menu #KEUZE PROG. TIJDSINST. Parameter Instelbereik Beschrijving AKTUEEL PROG.A P1 / P2 / P3 / P4 Dagprogramma actief (Kring A) AKTUEEL PROG.B P1 / P2 / P3 / P4 Dagprogramma actief (Kring B) AKTUEEL PROG.C P1 / P2 / P3 / P4 Dagprogramma actief (Kring C) 4. Wijs aan de kring de gewenste uurregeling (P1 tot P4) toe met de draaiknop. 4.3.7. Een programma aanpassen 1.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 0 v bar c 1 2 1 2 2 4 6 8 10 12 4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 14 16 18 PROG P2 C V MA DI WO D "Selecteer de te programmeren dagen" r p b AUTO x c g m ( ' r 20 Z j 22 24 a Z L t STD 6. b : Selectie van de dagen Druk op de toets b / v totdat het symbool b wordt weergegeven. Draai de draaiknop naar rechts om de gewenste dag(en) te selecteren.
4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem MCA 45 - 65 - 90 - 115 Niveau gebruiker - Menu #UURPROGRAMMERING Dag Comfortperiodes / opwarming toegestaan: P1 P2 _______________ P3 _______________ P4 _______________ _______________ PROG.TIJD SWW Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Maandag PROG.TIJD AUX Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag 4.3.8.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem AC+WW kring A, C en SWW BC+WW kring B, C en SWW HEEL kring A, B, C en SWW 4. Stel de begin- en einddatum van de geselecteerde uitschakeling in. 5. Selecteer voor het uitschakelen van een stop deze stop en stel deze in op UIT. 6. Druk voor het selecteren van een anderes top op de toets '.
4.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 4.
4. Gebruik van het apparaat - DIEMATIC iSystem 4.5 MCA 45 - 65 - 90 - 115 Vorstbeveiliging OPGELET 4 4 De vorstbeveiliging werkt niet als het apparaat buiten bedrijf is. De ketelbeveiliging is slechts een beveiliging voor de ketel en niet voor de installatie. Stel voor de beveiliging van de installatie het apparaat in op de VAKANTIE-modus. De VAKANTIE-modus beschermt: 4 De installatie bij een buitentemperatuur onder 3 °C (standaardinstelling).
5. Gebruik van het apparaat - IniControl MCA 45 - 65 - 90 - 115 5 Gebruik van het apparaat - IniControl 5.1 Het apparaat inschakelen 1. Controleer de waterdruk van de cv-installatie die op de display van het bedieningspaneel staat aangegeven. Als de waterdruk lager is dan 0,8 bar, moet water worden bijgevuld. Indien nodig: vul de CV-installatie bij (geadviseerde waterdruk tussen 1,5 en 2,0 bar). ¼ Zie hoofdstuk: "Vullen van de installatie", pagina 36 2. Open de gaskraan van de ketel. 3.
5. Gebruik van het apparaat - IniControl MCA 45 - 65 - 90 - 115 De actuele waarden kunnen als volgt worden uitgelezen: 1. Druk tegelijk op de twee f toetsen. Het symbool Q knippert. ht d j r C003049-A bar 2. Bevestig met de toets S. Afwisselend verschijnt 5t en de actuele status 3 (bijvoorbeeld). 3. Druk op de toets [+]. Afwisselend verschijnt 5v en de actuele ) sub-status 30 (bijvoorbeeld). 4. Druk op de toets [+]. Afwisselend verschijnt t1 en actuele aanvoertemperatuur 60°C (bijvoorbeeld). 5.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 5. Gebruik van het apparaat - IniControl Parameter Beschrijving Instelbereik Fabrieksinstelling MCA 45 65 90 115 p6 Display weergave 2 2 2 2 p7 Nacirculatie van de pomp van de verwarmingsketel aangesloten op de 1 tot 98 minuten 3 PCU 99 minuten = continu 3 3 3 p8 Helderheid displayverlichting 1 1 1 Niet wijzigen Niet wijzigen 5.3.2.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 5. Gebruik van het apparaat - IniControl 5.3.3. ht j d r C003051-A bar ) Instelling van de handbediening In sommige gevallen kan het nodig zijn om de de ketel op handbedrijf te zetten, bijvoorbeeld als de regelaar nog niet is aangesloten. Onder het symbool E kan de ketel op automatisch of handbedrijf worden gesteld. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Druk tegelijk op de twee f toetsen en daarna op de toets [+] totdat het symbool E in de menubalk knippert. 2.
5. Gebruik van het apparaat - IniControl MCA 45 - 65 - 90 - 115 1. Druk 1 maal op de toets r. r 2. Het symbool r en de actuele temperatuur verschijnt (de temperatuur knippert, bijvoorbeeld 60°C). 1x 3. Verander de waarde door op de toetsen [-] of [+] te drukken. In dit voorbeeld met de toets [-] naar 55°C. C003053-A 5.4 4. Druk om te bevestigen op de toets S. Uitschakeling van de installatie OPGELET Maak het apparaat niet spanningsloos.
6. Controle en onderhoud MCA 45 - 65 - 90 - 115 6 Controle en onderhoud 6.1 Algemene instructies De ketel is onderhoudsarm. Desondanks adviseren wij om de ketel periodiek te laten inspecteren en zonodig te laten onderhouden. 4 Jaarlijks moet de ketel een onderhouds- en reinigingsbeurt ondergaan, uit te voeren door een erkend installateur. 4 Veeg de schoorsteen minstens één keer per jaar of meer, afhankelijk van de in het land geldende regelgeving. OPGELET 4 4 4 6.1.1.
6. Controle en onderhoud MCA 45 - 65 - 90 - 115 4 Controleer radiatoren op lekkage en (speciaal in vochtige ruimtes) op roest. T001507-B 4 Open en sluit de radiatorkranen meerdere keren per jaar om deze draaibaar te houden. 4 Reinig de buitenzijde van de ketel met een vochtige doek en een zacht schoonmaakmiddel. 1 2 OPGELET 3 4 T000181-B 6.3 Alleen een erkend installateur mag de binnenzijde van de ketel reinigen. Vullen van de installatie 1.
6. Controle en onderhoud MCA 45 - 65 - 90 - 115 5. Gebruik voor bijvullen een vulslang met twee kraankoppelingen, een doek en een ontluchtingssleutel. T000845-A 6. Sluit de vulslang aan op een (koud) waterkraan. T000846-A 7. Verwijder lucht uit de vulslang. Vul de slang langzaam met water. Houd het uiteinde van de slang omhoog, boven een emmer. Sluit de kraan zodra er water uit de slang loopt. T000847-A 8. Draai de afsluitdop van de vul- / aftapkraan.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 6. Controle en onderhoud 9. Bevestig de vulslang aan de vul- / aftapkraan. Draai de vulslang goed vast. T000849-A 10.Draai de vul- / aftapkraan van de CV-installatie open. 11.Draai de waterkraan open. 12.Controleer de waterdruk van de cv-installatie die op de display van het bedieningspaneel staat aangegeven. 13.Sluit waterkraan als de waterdruk 2 bar is. T000850-A 14.Sluit de vul- / aftapkraan van de CV-installatie.
6. Controle en onderhoud 6.4 MCA 45 - 65 - 90 - 115 Ontluchting van de installatie De eventueel in het apparaat, de leidingen of de kranen aanwezige lucht moet verwijderd worden, om storende geluiden te voorkomen die tijdens het verwarmen of tappen van water kunnen ontstaan. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Open de kranen van alle op de installatie aangesloten radiatoren. 1 2 3 4 T000181-B 2. Stel de richtwaarde van de verwarming op een zo hoog mogelijke temperatuur in. 3.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 6. Controle en onderhoud 7. Open het ontluchtingskoppelstuk met de ontluchtingssleutel en houd daarbij een doek tegen het koppelstuk gedrukt. T000217-A 8. Wacht totdat er water uit de ontluchter komt en sluit de ontluchter. OPGELET Het water kan nog warm zijn. 9. Zet de ketel aan. Er wordt automatisch een ontluchtingscyclus van 3 minuten uitgevoerd. 10.Controleer na het ontluchten of de waterdruk in de installatie nog voldoende is.
6. Controle en onderhoud 6.5 MCA 45 - 65 - 90 - 115 Het aftappen van de installatie Aftappen van de CV-installatie kan nodig zijn als radiatoren moeten worden vervangen, bij ernstige waterlekkage, of als bevriezingsgevaar dreigt. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Open de kranen van alle op de installatie aangesloten radiatoren. 1 2 3 4 T000181-B 2. Onderbreek de elektrische aansluiting van de ketel. 3. Wacht ongeveer 10 minuten tot de radiatoren koud aanvoelen. T000185-A 4.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 7 Bij storing 7.1 Anti-pendel 7. Bij storing Deze weergave betreft uitsluitend de verwarmingsketels met het bedieningspaneel DIEMATIC iSystem. Wanneer de verwarmingsketel in de werkingsmodus Tegen korte cyclus staat, knippert het symbool ?. 1. Druk op de toets "?". Het bericht Gegarandeerde werking zodra de starttemperatuur bereikt is wordt weergegeven. Wanneer de starttemperatuur bereikt wordt, is de werking verzekerd. Dit bericht is geen foutmelding, maar informatie. 7.
7. Bij storing MCA 45 - 65 - 90 - 115 Code Berichten Omschrijving Controle / oplossing B00 De elektronische printplaat PSU is niet goed geconfigureerd Parameterfout in de PSU print BL.GEBR.PSU B01 BL.MAX.KETEL Maximale aanvoertemperatuur overschreden B02 BL.AFWIJK.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 7. Bij storing Code Berichten Omschrijving Controle / oplossing B18 De elektronische printplaat PSU wordt niet herkend Verkeerde PSU print voor deze ketel B19 B21 B22 BL.SLECHT PSU BL.GEEN CONFIG BL. COM SU BL.
7. Bij storing MCA 45 - 65 - 90 - 115 7.3.1. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 1. Noteer de weergegeven code. De code is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het type storing en voor een eventuele technische hulpverlening. 2. Druk op de toets t. Indien de code opnieuw wordt weergegeven, schakel de ketel dan uit en weer in. 24 ZONDAG 11:45 v bar c 1 TEMP. 68° 2 1 2 r PCU. KOM.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 7. Bij storing Code Fouten Oorsprong van de storing Omschrijving Controle / oplossing L04 PCU Keteltemp te laag Slechte verbinding Defecte sensor GEB.VERTR.
7. Bij storing MCA 45 - 65 - 90 - 115 Code Fouten Oorsprong van de storing Omschrijving Controle / oplossing L10 PCU Onvoldoende verschil tussen de vertrek- en retourtemperatuur Slechte verbinding Defecte sensor dT.DEP-RET
MCA 45 - 65 - 90 - 115 7. Bij storing Code Fouten Oorsprong van de storing Omschrijving Controle / oplossing L34 PCU De ventilator draait niet op het juiste toerental Slechte verbinding Ventilator defect GEB.VENT.
7. Bij storing MCA 45 - 65 - 90 - 115 Code Fouten Oorsprong van de storing Omschrijving Controle / oplossing D05 GEBR.BUITENV. SCU Storing buitensensor Slechte verbinding Defecte sensor Opmerkingen: De ketel reguleert op de temperatuur 4 Neem contact met de vakman die voor MAX.KETEL TEMP.. het onderhoud van het apparaat zorgt De aansturing van de mengkranen is niet meer verzekerd, de begrenzing van de maximumtemperatuur van de kring na de mengkraan blijft verzekerd.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 7. Bij storing Code Fouten Oorsprong van de storing Omschrijving D29 SCU Onderbreking communicatie tussen De MGK-module is spanningloos de elektronische printplaat SCU en de De MGK-module en de elektronische MGK-module printplaat SCU zijn niet op dezelfde fase aangesloten De MGK-module is verwijderd GEB.MKR.B.
8. Technische gegevens MCA 45 - 65 - 90 - 115 8 Technische gegevens 8.
9. Energie- en milieubesparing MCA 45 - 65 - 90 - 115 9 Energie- en milieubesparing 9.1 Tips voor het besparen van energie 4 Zorg ervoor dat de ruimte waarin de ketel is gemonteerd, goed geventileerd is. 4 Dicht ventilatie-openingen niet af. 4 Plaats geen omkasting om radiatoren en hang er geen gordijnen voor. 4 Plaats radiatorfolie op muren achter radiatoren; dit reflecteert warmte die anders verloren gaat. 4 Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes).
10. Garanties MCA 45 - 65 - 90 - 115 10 Garanties 10.1 Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt. Uw installateur en onze serviceafdeling staan uiteraard tot uw dienst. 10.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 10. Garanties Op de kleinere onderdelen, zoals motoren, pompen, elektrische afsluiters, enz. is de garantie enkel geldig als deze nooit gedemonteerd werden. De rechten, vermeld in de europese richtlijn 99/44/EEG, geïmplementeerd door het wettelijk besluit nr. 24 van 2 februari 2002, gepubliceerd in het staatsblad nr. 57 van 8 maart 2002, blijven van kracht.
10.
MCA 45 - 65 - 90 - 115 08/11/11 - 124807-AC 10.
Via Passatore, 12 - 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 +39 0171 687875 info@duediclima.it AD001NU-AE IT DUEDI S.r.l. www.duediclima.it Distributore Ufficiale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia © Auteursrechten Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd.
