FR EN NL DE ES PT GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCOES Congélateur Freezer Diepvrieskast Gefrierschrank Congelador Congelador DFF 910 JE 211620023 LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR
,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV ,W LV PRVW LPSRUWDQW WKDW WKLV LQVWUXFWLRQ ERRN VKRXOG EH UHWDLQHG ZLWK WKH DSSOLDQFH IRU IXWXUH UHIHUHQFH 6KRXOG WKH DSSOLDQFH EH VROG RU WUDQVIHUUHG WR DQRWKHU RZQHU RU VKRXOG \RX PRYH KRXVH DQG OHDYH WKH DSSOLDQFH DOZD\V HQVXUH WKDW WKH ERRN LV VXSSOLHG ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ RUGHU WKDW WKH QHZ RZQHU FDQ EH DFTXDLQWHG ZLWK WKH IXQFWLRQLQJ RI WKH DSSOLDQFH DQG WKH UHOHYDQW ZDUQLQJV 7KHVH ZDUQLQJV DUH SURYLGHG LQ WKH LQWHUHVW RI VDIHW\
= ^ P & ^ 9 ^ % ^ ! $ 8 C ^ $ ' _ % $ $ P $ & ^ 3 $ 6 $ ! ^ & 3 % $ ^ ^ $ & ^ ^ $ P
8VH = ! P ^ !$ 6 ^ ! & ! & &OHDQLQJ WKH LQWHULRU B & ^ ! ! $ & ! 6 ^ ^ P ^ ! ! % ^ 6 ! ! $ & 'R QRW XVH GHWHUJHQWV RU DEUDVLYH SRZGHUV DV WKHVH ZLOO GDPDJH WKH ILQLVK )UHH]HU FRQWUROV 1 2 6 5 ➀ 4 3 ➁ Pilot light (green) Thermosta
7HPSHUDWXUH DFRXVWLF DODUP 6WRUDJH RI IUR]HQ IRRG = ! ^ & % $ & ^ % ^ & & $ P = & $ ! $ & $ & (E) = & $ $ ^ & & _ $ ! ! 6 ^ % ^ N O ! $ & 2SHQ GRRU DFRXVWLF DODUP =
+LQWV +LQWV IRU IUHH]LQJ = ! P ! & 6 ! ! F 7KH PD[LPXP TXDQWLW\ RI IRRG ZKLFK FDQ EH IUR]HQ LQ KUV LV VKRZQ RQ WKH UDWLQJ SODWH = & P E * $ $ & R 6 & 6 C ! $ $ ! ! P $ $ ^ 7
3HULRGLF FOHDQLQJ 3HULRGV RI QRQ RSHUDWLRQ 1HYHU XVH PHWDO REMHFWV IRU FOHDULQJ \RXU DSSOLDQFH DV LW PD\ JHW GDPDJHG ^ ^ ! ^ ? & $ $ = ^ % & b & & % & ^ P & 9 ! ^ ! ' % ! _ & 6 P ^ & F ! % &
'RRU UHYHUVLELOLW\ To reverse the opening direction of the door, proceed as follows: 2xC 1xB 1 1xA 12 2 1 2 :DUQLQJ 3 !$ ! _ )6 & P ! $ 3 6 ^ & P & % % ( & $ ^ ! 2 1 B 3 ,QVWDOODWLRQ 3RVLWLRQLQJ = $ ^ ^ ! 6 $ 6 & B ! $ ^ !$
(OHFWULFDO FRQQHFWLRQ *ULG SUHSDUDWLRQ B && & 6 % & ^ !$ ! ^ & % $ [A\ % & / ^ % & 6 $ ! ! $ /HIW GRRU RSHQLQJ ,PSRUWDQW 7KH DSSOLDQFH PXVW EH HDUWKHG = ^ $ & % ^ 3 ! ^ P ! ^ &
D =^ $ & $ P ^ P = $ !$ $ $ $ & b = $ P ! % ^ ^ & $ C ^ $ P ^ & ^ & ^ E = " % (B) $ !$ 2 C = & P
@ 8 ^ $ ^ ^ & & $ P ^ P " ^ ^ P a b C clic C clic 5 c 8 A = ! & F ^ 1CC4? C9?= R/ b3= L4* /1?*3=1?4 C9*47 1 2 1 a a = 10 = C 4 2 3 b 6 b 9 7R_4? C9?= R/ b3= L4* /1?*3=1?4 C9*47 F I 27 ,5 cm 27 10 7 E ,5 c 55 m cm
? % & A 1 2 45° 3 11 14 )LWWLQJ WKH SOLQWK ,PSRUWDQW / 6 ! & % & 10 = 12 m 8m I F K G 13 a = 100 b = 170 = A = 820 B = 890 / & & ! 9JT I !! & ! JDII !!6 ! $ ^ " ! = ! & & ! BJTXI !! & ! $JD I !! / & & JDII !!6 $JD I !!6 $ !
74 F/De/UC/12. (09.) 211620023 2009.07.02.
6HUYLFH &RQVRPPDWHXUV 'H 'LHWULFK %3 &(5*< 32172,6( &('(; 7HO HI6 E 4 == : ! = % & ' D % IIE 8 % B ! 8 % ! @II III @: % B 6 X@ DI 8 R M9 !V ? 8 C EEI I I Brandt Appliances - S. A. S.
FagorBrandt SAS, locataire-gérant - SAS au capital social de 20 000 00 euros RCS Nanterre 440 303 196.
