Operation Manual

5
environnement hors gel, en pente continue
vers le bas pour l’évacuation de l’eau de
dilatation de la chauffe ou l’eau en cas de
vidange du chauffe-eau.
Vidange : Couper l’alimentation électrique et
l’eau froide, Ouvrir les robinets d’eau chaude
puis manœuvrer la soupape de vidange de
l’organe de sécurité.
REMARQUE : Pour les chauffe-eau sous évier,
déconnectez l’hydraulique et le retourner
pour la vidange.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Avant tout démontage du capot, s’assurer
que l’alimentation est coupée pour éviter tout
risque de blessure ou d’électrocution.
L’installation électrique doit comporter
en amont de l’appareil un dispositif de
coupure omnipolaire (disjoncteur, fusible)
conformément aux règles d’installation locales
en vigueur (disjoncteur différentiel 30mA).
Si le câble est endommagé, il doit être
remplacé par un câble ou un ensemble spécial
disponible auprès du fabricant ou du SAV.
these operations.
NOTE : For under sink models, disconnect
hydraulics and return to empty.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Before removing the cover, switch off the
power.
The installation must be equipped, upstream
of the appliance, with a bipolar cut-out device
(fuse, 30 mA earth-leakage breaker).
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by a special cord or assembly
available from the manufacturer or its service
agent.
vorstvrije omgeving, voor de afvoer van het
water bij uitzetting tijdens opwarming of van
het water bij aftapping van de boiler.
LEDIGEN : Schakel de stroom en de toevoer
van koud water af, open de warm water
kranen en manipuleer de veiligheidsklep
alvorens deze handelingen uit te voeren.
OPMERKING : Voor boiler onder de
gootsteen, ontkoppel de hydraulica en terug
te keren naar lege.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De stroom verbreken voor gelijk welke
werkzaamheid. De kap afnemen.
De installatie moet stroomopwaarts van de
boiler, een omnipolige verbrekingsinrichting
hebben (zekering, differentieelschakelaar van
30 mA).
Indien de voedingskabel beschadigd is, moet
deze vervangen worden door een speciale
kabel of set beschikbaar bij de fabrikant of zijn
dienst na verkoop.
AVERTISSEMENTS / WARNING / WAARSCHUWING