EN Wood-burning boiler CBB User Guide 300008541-001-E
. Contents 1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2 Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2.1 2.2 2.3 3 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Important recommendations Congratulations on your choice of a high quality product. We strongly advise you to read the following instructions in order to guarantee the optimal operation of your appliance. We are sure that it will be entirely to your satisfaction and will meet with all of your expectations. 1 Symbols used Caution danger Reference Risk ZRefer of injury and damage to equipment.
2. Important recommendations 2.2 Maintenance - Regularly check the level of water in the system and top up if required, taking care that cold water is not added suddenly into the boiler when it is hot. If this operation is repeated several times per season, locate the leak and repair it. - The boiler must be serviced and fully cleaned and the flue gas conduit swept by a qualified professional at least 2 times per year. - We recommend taking out a maintenance contract.
3. Description 3 Description 3.1 Installing the heating Depending on the heating installation, certain components can be suppressed or added. Get your fitter to explain your installation to you. Désignation Fonction CBB Log-fired boiler with natural draught Burns wood in complete safety and protects the environment. Removes the heat from the fumes given off by combustion and transfers it to the heating water. EA108 Wall module for elevating the return temperature Used to read the return temperature.
3. Description Désignation Fonction Motorised mixing valve Adapts the outlet temperature from the boiler to the radiators in such a way as to obtain the desired room temperature, whatever the outside temperature. This is done by mixing the outlet water with the colder heating return water. Pressure gauge Air vent Safety valve Expansion vessel L33 Safety exchanger control valve Indicates the pressure in the heating circuit. Ensures that there is no air in the heating pipes.
3. Description 3.3 Boiler • CBB 20 • CBB 30 13 8. CBB 20: Draught moderator setting CBB 30: Smoke nozzle 1. Control panel 2. Loading door 9. Output modulator 3. Secondary air adjustment flap 10. Safety exchanger (To be connected by the fitter) 4. Ash removal handle 11. Sensor tube for the safety exchanger control valve 5. Inspection hatch (Ashtray) 12. Setting the primary air / secondary air ratio 6. Air regulator flap 13. CBB 30: Smoke extraction handle 7.
3. Description 3.4 Control panel 14 16 15 A000231 14. General ON 1 / OFF 0 switch (DHW pump) 15. Boiler thermometer 16.
4. Commissioning and ignition 4 Commissioning and ignition 4.1 Commissioning Initial commissioning professional. must be done by a qualified 1. Check the water pressure in the installation. Top up with more water if necessary. 3. Carry out the boiler ignition operations (See chapter: Ignition CBB 20). 4. Set the output modulator to 80°C. 5. Open the air regulator flap by tensing the chain and wait for the thermometer to reach 80°C. 6. Secure the chain to obtain an opening of 5 mm and mark the link.
4. Commissioning and ignition 4.2 Ignition - CBB 20 1. Set the On/Off switch to 1. 4. Close the loading door. 2. Open the loading door. 5. When the wood is well lit (about 20-30 minutes later), continue to fill the combustion chamber. Close the loading door. 3. Put some inflammable kindling with some paper on the bottom of the combustion chamber. Leave a space of 2 to 4 cm between the logs for the smoke to escape. Put in logs and light. 4.
4. Commissioning and ignition 4.4 Ignition - CBB 30 1. Set the On/Off switch to 1. 5. Close the loading door. 2. Pull the smoke extraction handle 6. When the wood is well lit (about 20-30 minutes later), continue to fill the combustion chamber. Close the loading door. 3. Open the loading door. 4. Put some inflammable kindling with some paper on the bottom of the combustion chamber. Leave a space of 2 to 4 cm between the logs for the smoke to escape. Put in logs and light. 7.
5. Cleaning and regular servicing 5 Cleaning and regular servicing Remove ashes from the boiler every 3 to 7 days depending At the end of the heating season, have the on thoroughly the quality and quantity of wood used. cleaned by a qualified professional. Clean the flue gas collector around 1 time per month. boiler Turn the boiler off before cleaning. See chapter: Stopping the boiler 5.1 CBB 20: Cleaning the boiler (Every 3 to 7 days) 4 5 Open the loading door.
5. Cleaning and regular servicing 5.2 CBB 30: Cleaning the boiler (Every 3 to 7 days) 4 5 Open the loading door. Sweep the ashes through Work the ash removal handle so as to make the ashes fall into the ashtray the slit in the bottom of the combustion chamber. soot. Open the lower inspection hatch and remove ashes and Do not remove the refractory components during cleaning.
5. Cleaning and regular servicing 5.3 Cleaning the flue gas collector (Around 1 time per month) • CBB 20: Open the inspection hatch and clean using a brush. • CBB 30: 3 2 4 5 1 Pull out the holding levers. Pull out the plate and baffle unit. Clean with a brush. - Put the plate and baffle unit back in place. 5.4 Checking the doors (Around 1 time per month) Check the seal on the boiler doors 1 time per month. Have the fitter replace the seals if necessary.
6. Stopping the boiler 6 Stopping the boiler 1. Wait until the logs have stopped burning (Wait 3-4 hours). 2. Set the On/Off switch to 0. Specific precautions Outside the heating period: - Turn on the circulating pumps at least 1 time per month for 2 minutes. - Thoroughly clean the heating surfaces in the boiler. Precautions to take if there is a danger of frost Heating circuit: Use a correctly dosed antifreeze to prevent the heating water freezing. If this cannot be done, drain the system completely.
7. Troubleshooting 7 Troubleshooting Checks to make before calling your fitter: Faults Probable causes Fault finding The boiler stops soon after ignition. The fire has not properly taken (the set temperature has not been reached). Relight the fire. See chapter: "Ignition" Flue gases are escaping from the loading door. The door seals are not airtight. Get the fitter to adjust the doors. Have the fitter replace the seals if necessary. The heating outlet and return valves are closed. Open valves.
7. Troubleshooting Warranty You have just purchased one of our appliances and we thank you for the trust you have placed in our products. France Please note that your appliance will provide good service for a longer period of time if it is regularly checked and maintained. The preceding dispositions are not exclusive of benefits for the purchaser of the legal guarantee as stated in Civil Code articles 1641 to 1648. Your fitter and our customer support network are at your disposal at all times.
7.
7.
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. www.dedietrich-thermique.fr FR Direction des Ventes France 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER +33 (0)3 88 80 27 00 +33 (0)3 88 80 27 99 NEUBERG S.A. www.dedietrich-heating.com DE DIETRICH REMEHA GmbH www.dedietrich-remeha.de DE Rheiner Strasse 151 D- 48282 EMSDETTEN +49 (0)25 72 / 23-5 +49 (0)25 72 / 23-102 info@dedietrich.de LU DE DIETRICH www.dedietrich-otoplenie.ru VAN MARCKE www.vanmarcke.
