Smartwatch Elegance IOS - ANDROID 34157015 / 34157016
Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário 3 13 23 33 43 ESP ENG CAT FRA PORT
ESP Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo, bonito y funcional. Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a info@dcutec.com y en menos de 24horas te contestaremos. ¡Deseamos que lo disfrutes! Si quieres conocernos un poco más entra en www.dcutec.com o en nuestro perfil de Instagram @dcutecnologic. A veces hacemos sorteos.
ESP DESCARGAR LA APP DEL RELOJ: Escanee el código QR para descargar e instalar la APP del reloj o busque en su APP Store o Play Store el nombre de la APP "Da Fit". Requisitos del dispositivo: iOS 9.0 y superior; Android 4.4 y superior, compatible con Bluetooth 5.0.
ESP VINCULACIÓN BLUETOOTH CON LA APP: La dirección MAC la encontrará en "Ajustes"-"A cerca de", podría ayudarle a identificar su dispositivo en la lista. Una vez enlazado el reloj con éxito, cada vez que abra la aplicación en el futuro, el reloj se conectará automáticamente al teléfono y los datos se podrán sincronizar deslizando de arriba abajo desde la página de datos en la aplicación.
ESP GUÍA DE OPERACIÓN Centro de control Deslizar hacia arriba Menú Deslizar hacia abajo Deslizar a la derecha Deslizar a la izquierda Presionar Deslizar a la derecha Deslizar hacia arriba Deslizar hacia abajo Mensajes 06 Pantalla de características
ESP RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS Dormir: Si usa el Smartwatch mientras duerme, puede registrar las horas dormidas durante la noche anterior y la calidad del sueño. Puede ver las estadísticas tanto en la pantalla como en la APP DaFit. NOTA: Las estadísticas del sueño se restablecen a cero a las 8:00 pm. Registro de frecuencia cardíaca: El reloj inteligente puede registrar su frecuencia cardíaca a diario.
ESP Registro de presión arterial: Toque la página de presión arterial para comenzar a medir su presión arterial. La interfaz de presión arterial puede mostrar los datos medidos de presión arterial de las últimas veces. Oxígeno en sangre: Toque la interfaz de SpO2 para comenzar a medir su SpO2. En la interfaz de SpO2, puede mostrar los datos medidos de SpO2 de las últimas veces.
ESP Control remoto para fotografías: Después de conectar el dispositivo a su teléfono, podrá controlar de forma remota la cámara del teléfono. Control reproductor de música: Después de conectar el dispositivo, podrá controlar de forma remota el reproductor de música de su teléfono. Alarmas: Configure hasta 3 alarmas en la APP, el dispositivo vibrará cuando se active una alarma. Puede activar/desactivar las alarmas desde esta interfaz.
ESP Recordatorio para beber: El reloj inteligente le recordará que es el momento de beber un poco de agua a la hora configurada. Nota: Puede configurar la función en la aplicación DaFit. Recordatorio de movimiento: El dispositivo vibrará para recordarle que debe moverse después de 1 hora sentado.
ESP filtrar a través de la brecha de la caja del reloj, cuando la temperatura baja se condensará en gotas de agua en fase líquida, lo que puede causar un cortocircuito del circuito interno del reloj, dañar la placa de circuito del reloj y luego dañar el reloj. ¿Por qué el reloj no recibe las notificaciones? 1. Confirme que ha dado todos los permisos necesarios a la APP DaFit para leer las notificaciones y que la APP se está ejecutando en segundo plano. 2.
ESP 8. Si tiene la piel sensible o usa el reloj demasiado apretado, puede sentirse incómodo. 9. Limpie las gotas de sudor de su muñeca de vez en cuando, ya que la correa puede estar expuesta a jabón, sudor, alérgenos o componentes contaminantes durante mucho tiempo, lo que puede causar picazón en la piel. 10. Si lo usa con frecuencia, se recomienda limpiar el reloj todas las semanas. Limpie con un paño húmedo y elimine el aceite o el polvo con un jabón suave.
ENG Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and functional watch. If you have any questions that this manual cannot solve, we will be happy to assist you, you can write to info@dcutec.com and in less than 24 hours we will answer you. We wish you enjoy it! If you want to know a little more, go to www.dcutec.com or visit our Instagram profile @dcutecnologic. Sometimes we do raffles.
ENG DOWNLOAD THE SMARTWATCH APP: Scan the QR code to download and install the APP, or search in your APP Store or Play Store the name of the APP "Da Fit". Device requirements: iOS 9.0 and above; Android 4.4 and above, compatible with Bluetooth 5.0.
ENG BLUETOOTH CONNECTION WITH THE APP: The MAC address on the “Setting”-”About” page could help you to identify your device on the scanning list. After successfully pairing the smartwatch, every time that you will open the App in the future, the smartwatch watch will automatically connect to the phone and the data can be synced by swiping up and down from the main page in the App.
ENG CONTROL PANEL Control Center Swipe Up Menu Swipe Down Swipe Right Swipe Left Press the key Swipe Right Swipe Up Swipe Down Messages 16 Feature pages
ENG SMARTWATCH FEATURES: Sleep: If you keep wearing Smartwatch in your sleep, it can provide the hours slept and quality of sleep stats on both the screen and the APP. NOTE: Sleep stats reset to zero at 8:00 pm. Heart Rate Test: The Smartwatch could record your heart rate daily. You also could tap on the heart rate interface to start measuring the current heart rate. Steps: Smartwatch automatically records the steps during the day. NOTE: Your movement stats reset to zero at midnight.
ENG Blood pressure test: Tap on the blood pressure page to start measuring your blood pressure. On the blood pressure page, it can show the blood pressure measured data of the last times. SpO2 Test: Tap the SpO2 interface to start measuring your SpO2. On the SpO2 interface, it can show the SpO2 measured data of the last times. Weather: The weather page shows the current weather and the information for the next day. Weather information must be connected to the DaFit APP before data can be obtained.
ENG Remote shutter: After connecting the device, you can remotely control your phone's camera. Player shutter: After connecting the device, you can remotely control the music player on your phone. Alarms: Set up the alarm on the APP, the device will vibrate to remind on time. Theater Mode: The device will turn off the vibration and turn down the brightness when the theater mode is turned on. Note: You can turn on/off the theater mode in the control center.
ENG Remind to Drink: The smartwatch will remind you “Time to Drink Some Water” at the planned drinking time. Note: You can set the feature in the APP DaFit. Remind to Move: The device will vibrate to remind you to make a relax after 1 hour sitting. Note: You can switch on/off the feature in the APP DaFit.
ENG the gap of the watch case, when the temperature drops and will condense into liquid phase water droplets, easy to cause the watch's internal circuit short circuit, damage the watch's circuit board, and then damage the watch. Why is my smartwatch not receiving notifications? 1. Confirm that you have given all the necessary permissions to the DaFit APP to read the notifications and that the APP is running in the background. 2.
ENG 9. Wipe the sweat beads off your wrist from time to time, as the strap may be exposed to soap, sweat, allergens, or contaminants for a long time, which can cause itchy skin. 10. If you wear it frequently, it is recommended to clean the watch every week. Wipe with a damp cloth and remove oil or dust with a mild soap. It is not recommended to use the watch in hot water. Water vapor could enter the sphere and damage the components. WARNING: This product is not a medical device.
CAT Moltes gràcies per adquirir aquest rellotge, l'equip de DCU ha estat treballant de valent per poder oferir-te un rellotge còmode, bonic i funcional. Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens pots escriure a info@dcutec.com i en menys de 24 hores et contestarem. Desitgem que el gaudeixis! Si vols conèixer-nos una mica més entra a www.dcutec.com o al nostre perfil d'Instagram @dcutecnologic. De vegades fem sortejos.
CAT DESCARREGAR L'APP DEL RELLOTGE: Escanegeu el codi QR per descarregar i instal·lar l'APP del rellotge o busqueu a l’APP Store o Play Store el nom de l'APP "DaFit". Requisits del dispositiu: iOS 9.0 i superior; Android 4.4 i superior, compatible amb Bluetooth 5.0.
CAT CONNEXIÓ AMB L'APP: La direcció MAC que trobarà a "Ajustes"-"A cerca de" podria ajudar-lo a identificar el seu dispositiu a la llista. Una vegada enllaçat el rellotge amb èxit, cada vegada que obri l’aplicació en el futur, el rellotge es connectarà automàticament al telèfon i les dades es podran sincronitzar fent lliscar cap a baix la pàgina de dades de l’aplicació.
CAT FUNCIONS DEL RELLOTGE INTEL·LIGENT: Centre de control Lliscar cap amunt Menú Lliscar cap avall Lliscar a la dreta Lliscar a l’esquerra Pressionar Lliscar a la dreta Lliscar cap amunt Lliscar cap avall Missatges 26 Pantalla de característiques
CAT SMARTWATCH FEATURES: Dormir: Si fa servir el rellotge mentre dorm, pot registrar les hores dormides durant la nit anterior i la qualitat de la son. Podeu veure les estadístiques tant a la pantalla com a l'APP DaFit. NOTA: Les estadístiques de la son es restableixen a zero a les 8:00 pm. Registre de freqüència cardíaca: El rellotge intel·ligent pot registrar la seva freqüència cardíaca diàriament. També pot tocar la interfície de freqüència cardíaca per començar a mesurar la freqüència cardíaca actual.
CAT Registre de pressió arterial: Toqueu la pàgina de pressió arterial per començar a mesurar la pressió arterial. La interfície de pressió arterial pot mostrar les dades mesurades de pressió arterial de les últimes vegades. Oxígen en sang: Toqueu la interfície de SpO2 per començar a mesurar el seu SpO2. A la interfície de SpO2, pot mostrar les dades mesurades de SpO2 de les últimes vegades.
CAT Control remot per a fotografies: Després de connectar el dispositiu al seu telèfon, podrà controlar de forma remota la càmera del telèfon. Control reproductor de música: Després de connectar el dispositiu, podrà controlar de forma remota el reproductor de música en el seu telèfon. Alarmes: Configureu les alarmes a l'APP, el dispositiu vibrarà quan s'activi una alarma. Podeu activar/desactivar les alarmes des d'aquesta interfície.
CAT Recordatori per beure: El rellotge intel·ligent li recordarà "Hora de beure una mica d'aigua" a l'hora prevista per a beure. Nota: podeu configurar la funció a l'aplicació DaFit. Recordatori de moviment: El dispositiu vibrarà per recordar-li que s'ha de moure després d'1 hora assegut. Nota: Podeu activar/desactivar la funció a l'aplicació DaFit.
CAT baixa i condensa en forma de gotes d’aigua en fase líquida pot provocar un curtcircuit del circuit intern del rellotge i causar d’anys a la placa del circuit i al rellotge. Per què el rellotge no rep les notificacions? 1. Confirmi que ha activat els permisos perquè l’APP DAfit pugui accedir a les notificacions i perquè la APP s’executi sempre en segon pla. 2.
CAT corretja pot estar exposada a sabó, suor, al·lèrgens o components contaminants durant molt de temps, el que pot causar picor a la pell. 10. Si el fa servir amb freqüència, es recomana netejar el rellotge cada setmana. Netegeu-lo amb un drap humit i elimini l'oli o la pols amb un sabó suau. No és recomanable fer servir el rellotge amb aigua calenta. El vapor d'aigua podria entrar a l'esfera i danyar els components. NOTES: Aquest producte no és un dispositiu mèdic.
FRA Merci beaucoup d’avoir acheté cette montre, l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous offrir une montre confortable, belle et fonctionnelle. Si vous avez des questions que ce manuel ne peut pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous pouvez nous écrire à info@dcutec.com et nous vous répondrons en 24 heures. Nous vous souhaitons de profiter au maximum! Si vous voulez en savoir un peu plus, visitez le site www.dcutec.com ou notre profil Instagram @dcutecnologic.
FRA TÉLÉCHARGEZ L'APP DE LA MONTRE: Scannez le code QR pour télécharger et installer l'APP, ou recherchez dans votre APP Store ou Play Store le nom de l'APP "Da Fit". Exigences de l'appareil: iOS 9.0 et supérieur; Android 4.4 et supérieur, compatible avec Bluetooth 5.0.
FRA CONNEXION BLUETOOTH AVEC L'APP DAFIT: L'adresse MAC de la montre sur l'interface «Paramètres» - «À propos» vous permet d'identifier votre appareil dans la liste des appareils ; Une fois que la montre est connectée avec succès, elle sera automatiquement connectée au téléphone chaque fois que vous activez l'App et les données pourront être synchronisées en tirant la page des données de l'App vers le bas.
FRA FONCTIONS DE VOTRE MONTRE Centre de contrôle Glisser vers le bas Glisser vers le haut Menu Balayer vers la droite Balayer vers la gauche Presse Balayer vers la droite Glisser vers le bas Glisser vers le haut Messages 36 Écran de fonctionnalités
FRA Dormir: Si vous utilisez la Smartwatch pendant votre sommeil, vous pouvez enregistrer les heures de sommeil de la nuit précédente et la qualité du sommeil. Vous pouvez afficher les statistiques à l'écran et dans l'application DaFit. REMARQUE: les statistiques de sommeil sont remises à zéro à 20:00h. Enregistrement de la fréquence cardiaque: La montre intelligente peut enregistrer votre fréquence cardiaque quotidiennement.
FRA Enregistrement de la pression artérielle: Appuyez sur la page de tension artérielle pour commencer à mesurer votre tension artérielle. L'interface de pression artérielle peut afficher les dernieres données mesurées. Oxygène sanguin: Appuyez sur l'interface SpO2 pour commencer à mesurer votre SpO2. Dans l'interface SpO2, vous pouvez afficher les dernieres données mesurées. Information météorologique: La page d'informations météo affiche la météo actuelle et des informations pour le lendemain.
FRA Télécommande pour les photos: Après avoir connecté la montre à votre téléphone, vous pouvez contrôler à distance la caméra du téléphone. Contrôle du lecteur de musique: Après avoir connecté l'appareil, vous pouvez contrôler à distance le lecteur de musique de votre téléphone. Alarmes: Réglez les alarmes dans l'application, l'appareil vibre lorsqu'une alarme est déclenchée. Vous pouvez activer/désactiver les alarmes à partir de cette interface.
FRA Rappel de boire: La montre intelligente vous rappellera "Il est temps de boire de l'eau" à votre heure prévue. Remarque: vous pouvez configurer la fonction dans l'application DaFit. Rappel de mouvement: La montre vibre pour vous rappeler de bouger après 1 heure assis. Remarque: vous pouvez activer/désactiver la fonction dans l'application DaFit.
FRA phase gazeuse avec un petit rayon moléculaire est facile à infiltrer dans le boîtier de la montre et se condense à nouveau en gouttelettes d'eau en phase liquide lorsque la température baisse, ce qui provoque facilement un court-circuit dans le circuit interne de la montre et endommage le circuit imprimé de la montre, voire la montre. Pourquoi ma montre ne reçoit-elle pas de notifications? 1.
FRA solvants de nettoyage, le propanol, l'alcool ou les insectifuges. 7. N'utilisez pas cet appareil dans des environnements à haute tension et à magnétisme élevé 8. Si vous avez la peau sensible ou portez la montre trop serrée, vous pouvez vous sentir mal à l'aise. 9. Nettoyez les gouttes de sueur de votre poignet de temps en temps, car le bracelet peut être exposé au savon, à la sueur, aux allergènes ou aux contaminants pendant une longue période, ce qui peut provoquer des démangeaisons cutanées. 10.
PORT Muito obrigado por adquirir este relógio, a equipe DCU tem trabalhado muito para poder oferecer a você um relógio confortável, bonito e funcional. Se tiver alguma dúvida que este manual não lhe possa resolver, teremos o maior prazer em atendê-lo, pode escrever-nos para info@dcutec.com e responderemos em menos de 24 horas. Esperamos que você goste! Se quiser nos conhecer um pouco mais acesse www.dcutec.com ou nosso perfil no Instagram @dcutecnologic. Às vezes fazemos rifas.
PORT BAIXE O APP DO RELÓGIO: Digitalize o código QR para baixar e instalar o APP do relógio ou procure na APP Store ou Play Store pelo nome do APP "Da Fit". Requisitos do dispositivo: iOS 9.0 e superior; Android 4.4 e superior, compatível com Bluetooth 5.0.
PORT CONEXÃO BLUETOOTH COM O APP E O TELEFONE: O endereço MAC em "Configurações" - "Informações" pode ajudá-lo a identificar seu dispositivo na lista de varredura. Depois que o relógio for emparelhado com sucesso, toda vez que você abrir o aplicativo no futuro, o relógio se conectará automaticamente ao telefone e os dados podem ser sincronizados puxando a página de dados no aplicativo..
PORT FUNÇÕES DE RELÓGIO INTELIGENTE: Centre de controle Deslize para cima Cardápio Deslize para baixo Deslize para a direita Deslize para a esquerda Aperte Deslize para a direita Deslize para cima Deslize para baixo Messagens 46 Tela de recursos
PORT Dormir: Se você usar o Smartwatch durante o sono, poderá registrar as horas dormidas na noite anterior e a qualidade do sono. Você pode visualizar as estatísticas tanto na tela quanto no DaFit APP. NOTA: As estatísticas de sono são redefinidas para zero às 20h. Registro de frequência cardíaca: O relógio inteligente pode registrar sua frequência cardíaca diariamente. Você também pode tocar na interface de frequência cardíaca para começar a medir a frequência cardíaca atual.
PORT Registro de pressão arterial: Toque na página de pressão arterial para começar a medir sua pressão arterial. A interface de pressão arterial pode exibir os dados medidos da pressão arterial das últimas vezes. Oxigênio no sangue: Toque na interface de SpO2 para começar a medir seu SpO2. Na interface de SpO2, você pode exibir os dados medidos de SpO2 das últimas vezes. Informação meteorológica: A página de informações do tempo mostra o tempo atual e informações para o dia seguinte.
PORT Controle remoto para fotos: Depois de conectar o dispositivo ao telefone, você pode controlar remotamente a câmera do telefone. Controle do reprodutor de música: Depois de conectar o dispositivo, você pode controlar remotamente o reprodutor de música em seu telefone. Alarmes de silêncio: Defina os alarmes no APP, o dispositivo irá vibrar quando um alarme for acionado. Você pode ativar / desativar alarmes a partir desta interface.
PORT Lembrete para beber: O relógio inteligente irá lembrá-lo "Hora de beber um pouco de água" no horário programado para beber. Nota: você pode configurar a função no aplicativo DaFit. Lembrete de movimento: O dispositivo vibrará para lembrá-lo de se mover após 1 hora sentado. Nota: Você pode ativar / desativar a função no aplicativo DaFit.
PORT filtrar pelo vão da caixa do relógio, quando a temperatura cai e vai se condensar em gotas de água de fase líquida, facilmente causar o curto-circuito interno do relógio, danificar a placa de circuito do relógio e, em seguida, danificar o relógio. Por que meu relógio não está recebendo notificações? 1. Confirme se você deu todas as permissões necessárias ao DaFit APP para ler as notificações e se o APP está rodando em segundo plano. 2.
PORT 8. Se você tem pele sensível ou usa o relógio muito apertado, pode ser desconfortável. 9. Limpe as gotas de suor do pulso de vez em quando, pois a pulseira pode ficar exposta a sabonete, suor, alérgenos ou contaminantes por um longo tempo, o que pode causar coceira na pele. 10. Se você o usa com frequência, é recomendável limpar o relógio todas as semanas. Limpe com um pano úmido e remova óleo ou poeira com sabão neutro. Não é recomendado usar o relógio em água quente.
