Installation Guide
31
US 
CA
(FR)
UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
•  Défaillance du capteur de température : Si 
le contrôleur détecte que le capteur de température 
ne fonctionne pas correctement, une alarme de 
capteur de température retentira à des intervalles d’une (1) 
seconde. « E1 » clignotera sur le panneau d’afchage et le voyant 
DEL situé dans le coin supérieur gauche de l’afcheur s’allumera 
sous « Alarm ».
•  Alarme de température élevée ou basse : Si 
votre appareil atteint une température inacceptable 
par rapport à votre réglage, l’alarme retentira à des 
intervalles d’une (1) seconde. Le panneau d’af-
chage clignotera en indiquant « Hi » (« Élevée ») 
ou « Lo » (« Basse »), selon le problème, et le 
voyant DEL situé dans le coin supérieur gauche de l’afcheur 
s’allumera sous « Alarm » (« Alarme »). Cette alarme signale une 
variation de température du compartiment de 10 degrés ou plus 
par rapport à votre réglage, pendant plus de 1 heure. L’alarme 
retentira jusqu’à ce que le problème soit corrigé.
REMARQUE
Lors du démarrage initial de l’appareil, l’alarme de température 
élevée pourrait retentir jusqu’à ce que la température intérieure 
atteigne votre température réglée. L’alarme de température élevée 
peut également s’activer lors de l’ouverture de la porte pendant 
une période prolongée (par exemple, nettoyage ou alarme de 
porte entrouverte), d’une utilisation fréquente ou du chargement 
de produits tièdes. Après le déclenchement d’une alarme de tempé-
rature élevée, vériez tous les aliments périssables pour vous 
assurer qu’ils sont toujours propres à la consommation.
Mise en sourdine de l’alarme
Appuyez sur n’importe quelle touche pour mettre en sourdine 
l’alarme sonore.
REMARQUE
Cette action met en sourdine l’alarme uniquement. Si la cause 
ayant déclenché l’alarme est toujours présente, le code d’alarme 
continuera de clignoter avec émission d’un rappel sonore de 
20 secondes toutes les 60 minutes.
Démarrage de votre distributeur de bière
Branchez le cordon d’alimentation du distributeur de bière dans 
une prise de courant. Votre distributeur de bière commencera à 
refroidir après sa mise sous tension.
Si votre distributeur de bière ne démarre pas, vériez s’il est mis en 
marche et si la température réglée est sufsamment froide.
Mise en MARCHE ou ARRÊT de votre distribu-
teur de bière
Lorsque le distributeur de bière est en marche, sa tempéra-
ture est indiquée sur l’afcheur. Pour éteindre le distributeur de 
bière, maintenez la touche « ON/OFF » (« MARCHE/ARRÊT ») 
enfoncée pendant trois secondes. « OFF » (« ARRÊT ») appa-
raîtra sur l’afcheur. 
Lorsque le distributeur de bière n’est pas en marche, « OFF » 
apparaît sur l’afcheur. Pour mettre en marche le distributeur de 
bière, maintenez la touche « ON/OFF » enfoncée pendant trois 
secondes. La température du distributeur de bière sera indiquée 
sur l’afcheur.
Réglage de la température
Pour régler la température du distributeur de bière, maintenez 
la touche « SET » (« RÉGLAGE ») enfoncée. Lorsque vous 
appuyez sur la touche « SET », l’afcheur indique la température 
réglée. Tout en maintenant la touche « SET » enfoncée, appuyez 
sur la touche « WARMER » (« PLUS CHAUD ») ou « COLDER » 
(« PLUS FROID ») pour régler la température.
Fonctionnement du distributeur de bière
La plage de température disponible du distributeur de bière est 
de 34 à 46 °F (1 à 8 °C). 
Votre distributeur de bière peut prendre jusqu’à 24 heures pour 
atteindre la température souhaitée. Cette durée dépend de la 
quantité de contenu et de la fréquence d’ouvertures et de ferme-
tures de la porte. 
Pour de meilleurs résultats, laissez le distributeur de bière 
atteindre la température réglée avant d’insérer le contenu. 
Une fois le contenu en place, laissez la température se stabiliser 
pendant au moins 48 heures avant d’apporter des modications 
à la température réglée.
Alarmes
La fonction d’afchage numérique permet le suivi du fonctionne-
ment de votre distributeur de bière et vous avise à l’aide d’une 
série d’alarmes sonores et visuelles.
•  Alarme de porte entrouverte : Si la porte est 
laissée ouverte pendant plus de cinq minutes, 
l’alarme retentit à des intervalles d’une seconde. 
Le panneau d’afchage clignotera en indiquant « do » et le 
voyant DEL situé dans le coin supérieur gauche de l’afcheur 
s’allumera sous « Alarm » (« Alarme »). L’alarme s’arrête dès que 
la porte est refermée.
Set
Colder Warmer
ON/OFF
Press and Hold Press and Hold
Alarm
F
Figure 11
Figure 10
Gros plan de 
la commande










