Installation Guide
3
!
 MISE EN GARDE!
•  Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans 
plateau d’égouttement. Laissez refroidir 
la graisse chaude avant de tenter toute 
manipulation. Évitez de laisser les dépôts de 
graisse s’accumuler dans le bac d’égouttement.
MISE EN GARDE!
Pour réduire les risques d’incendie, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de 
l’appareil, respectez les consignes de sécurité importantes indiquées ci-dessous. Lisez 
toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. N’utilisez pas un appareil de cuisson au gaz 
d’extérieur à d’autres fins que celles prévues.
Entretien
z
Ne réparez ou remplacez aucune pièce de cet appareil, à moins que ce ne soit 
spécifiquement recommandé dans le guide d’utilisation. Tous les autres travaux doivent 
être effectués par un technicien de service formé et supporté par Fisher&Paykel ou une 
personne qualifiée.
z
Utilisez uniquement le produit avec le type de gaz spécifié sur la plaque signalétique. 
Risque d’incendie
z
Utilisez uniquement l’appareil dans des zones bien ventilées.
z
Ne laissez jamais le produit sans surveillance pendant l’utilisation.
z
Retirez toujours le couvercle avant l’allumage. Ne remettez pas le couvercle en place 
pendant la cuisson ou avant que l’appareil ait refroidi.
z
N’utilisez jamais une flamme pour vérifier s’il y a des fuites de gaz.
z
N’essayez pas de déconnecter des raccordements de gaz pendant que votre appareil est 
en cours d’utilisation ou que l’alimentation en gaz est ouverte.
z
Ne connectez jamais de conduite de gaz non régulée à l’appareil.
z
Ayez un extincteur de classe ABC à portée de la main– ne tentez jamais d’éteindre un feu 
de friture avec de l’eau ou d’autres liquides.
Rangement
z
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, assurez-vous que l’alimentation en gaz est fermée à la 
bouteille d’alimentation.
z
Gardez l’appareil couvert lorsqu’il n’est pas utilisé.
z
Il est possible de ranger l’appareil à l’intérieur uniquement si la bouteille est déconnectée 
et retirée de l’appareil.
z
Les bouteilles doivent être rangées à l’extérieur, hors de la portée des enfants; elles ne 
doivent pas se trouver dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit clos.
z
N’entreposez pas de bouteille de GPL pleine à la lumière directe du soleil.
z
Après une période de rangement ou d’inutilisation, vous devez vérifier l’appareil avant 
de l’utiliser pour confirmer l’assemblage adéquat et l’absence de fuites de gaz, de 
détérioration et d’obstruction au niveau des brûleurs.
Utilisation générale
z
Cet appareil n’est pas conçu pour être installé dans ou sur des véhicules récréatifs, 
remorques ou bateaux. 
z
Après l’allumage des brûleurs, assurez-vous qu’ils fonctionnent correctement.
z
Lors de l’utilisation de l’appareil, assurez-vous que toutes les pièces sont fermement en 
place et que l’ensemble de l’appareil est stable.
z
Ne déplacez pas l’appareil pendant l’utilisation.
z
Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance à proximité de 
l’endroit où le produit est utilisé. Ne laissez jamais les enfants s’asseoir, se tenir ou jouer 
sur l’appareil ou à proximité de celui-ci à un moment quelconque.
z
Ne rangez pas d’articles pouvant attirer les enfants à proximité ou en dessous de 
l’appareil.
z
N’utilisez jamais l’appareil dans un endroit venteux.
z
Pour éteindre des flambées soudaines, ajustez les commandes pour abaisser la 
température.
z
N’obstruez pas le débit de combustion et de ventilation de l’appareil.
z
Les araignées et insectes peuvent faire leur nid dans les brûleurs ou les ouvertures et 
ainsi bloquer ou limiter le débit du brûleur. Cela peut provoquer un retour de flamme au 
niveau du panneau de commande, risquant de provoquer un incendie.
z
N’essayez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu les instructions d’allumage dans le 
guide d’utilisation.
z
Ne placez, ne rangez ou n’utilisez pas l’appareil sur une pente.
z
Dans le Commonwealth du Massachusetts, ce produit doit être installé par un monteur 
d’installation au gaz ou plombier autorisé.
z
Ne remplissez pas le réservoir de gaz à plus de 80% de sa capacité totale.
z
N’utilisez jamais de réservoir de GPL bosselé ou rouillé. Gardez les ouvertures de 
ventilation de l’enceinte de la bouteille dégagées et exemptes de débris.
z
Avant chaque utilisation, inspectez la tuyauterie ou le tuyau d’alimentation en gaz avant 
d’ouvrir le gaz (ON). Si vous remarquez la présence de coupures, d’usure ou d’abrasion, 
il doit être remplacé avant l’utilisation. Vous devez utiliser l’assemblage de régulateur 
de pression et tuyau fourni avec l’appareil. Pour tout remplacement, communiquez avec 
le service à la clientèle sur le site www.dcsappliances.com
z
Nettoyez et effectuez régulièrement l’entretien général de l’appareil. Surveillez toute 
apparition de corrosion, de fissures ou d’activité d’insectes. Vérifiez soigneusement le 
régulateur, les tuyaux, les orifices de brûleurs, l’obturateur d’air et la section venturi/
valve. Fermez toujours le gaz à la source avant d’inspecter les pièces.
z
Vous devez inspecter l’appareil au moins une fois par année ou immédiatement si une 
odeur de gaz est présente et les flammes de brûleur sont de couleur jaune, si l’appareil 
n’atteint pas la température réglée ou ne chauffe pas uniformément ou si l’appareil 
produit des bruits de claquement.
z
Ne fumez pas pendant la vérification des fuites et éteignez toutes les flammes nues.
z
Pendant le nettoyage des brûleurs, centrez correctement les brûleurs sur leur orifice 
et assurez-vous qu’ils soient de niveau avant de procéder à l’allumage pour éviter 
les risques d’incendie ou d’explosion. Reportez-vous au guide d’utilisation pour des 
instructions détaillées. 
z
Utilisez uniquement un circuit protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre 
(DDFT) avec cet appareil de cuisson au gaz d’extérieur.
z
Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le 
nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’installer ou de retirer des pièces.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE










