Material Safety Data Sheets

Gardez ce document à portée de main pour une référence facile.
z
Avant d’utiliser votre produit, assurez-vous de lire le «Guide de démarrage rapide» complet, en portant une attention particulière à la
section «Sécurité et avertissements».
z
Pour obtenir des informations de contact ou si vous avez besoin d’un service, d’une assistance ou de pièces de rechange, reportez-vous à
la fin de ce document ou à la brochure «Service & garantie».
Remarque:
Lorsque vous cuisinez avec une teneur élevée en matières grasses, positionner les crochets arrière inférieurs de la plaque chauffante sur
la barre de support de la grille supérieure. Cela augmente l’angle de la plaque chauffante et aidera à drainer la graisse.
Assaisonnez la plaque
Avant d’utiliser la plaque de cuisson, nous vous recommandons de l’assaisonner.
1 Nettoyez la plaque à fond avec de l’eau chaude savonneuse pour enlever toute couche protectrice.
2 Rincer avec un mélange de 4 tasses d’eau et ¼ tasse de vinaigre blanc. Sécher soigneusement
3 Verser 1 cuillère à café d’huile végétale sur le centre de la plaque chauffante (ne pas utiliser l’huile de maïs car elle devient collante).
Frottez l’huile sur toute la surface de la plaque à l’aide d’un chiffon épais.
4 Placez la plaque sur la grille. Allumez le brûleur et tournez le bouton de commande sur un réglage moyen. Éteignez la chaleur lorsque
l’huile commence à fumer. Laisser refroidir la plaque chauffante.
5 Répétez l’étape trois (assurez-vous de couvrir toute la surface avec de l’huile) et l’étape quatre.
6 Une fois que la plaque a refroidi à nouveau, appliquez une fine couche d’huile végétale. La plaque chauffante est maintenant prête à
l’emploi.
Si la plaque de cuisson ne sera pas utilisée pendant une période de temps, resaisissez-la pour éviter la rouille.
Pour cuisiner en utilisant la plaque de cuisson
1 Allumez le brûleur:
Enfoncez et tournez le bouton du brûleur sélectionné sur “SEAR”. Relâchez le bouton lorsque le brûleur s’allume. Si le brûleur ne
s’allume pas dans les 4 à 5 secondes, tournez le bouton sur “OFF” et attendez 5 minutes avant d’essayer de nouveau afin que tout gaz
accumulé puisse se dissiper.
2 Laisser le bouton sur “SEAR” baisser le couvercle pendant 5-10 minutes pour permettre à la plaque de cuisson de préchauffer.
3 Placez la nourriture sur la plaque chauffante. Ajustez le cadran entre SEAR et LOW pour cuire les aliments à la cuisson désirée.
4 Lorsque vous avez fait cuire les aliments, tournez le cadran sur “OFF”.
5 Laissez le gril refroidir et nettoyez la plaque chauffante et le bac à graisse après chaque utilisation.
Plaque
Tournez le brûleur à “SEAR” pendant 15-20 minutes pour brûler les particules de nourriture restantes. Après avoir éteint le gril, utilisez
une brosse à poils pour enlever les particules de nourriture ou les cendres restantes.
Alternativement, vous pouvez nettoyer en prenant environ 1 pied de papier d’aluminium, froissé dans une boule et frottez-le sur la
plaque chauffante refroidie pour libérer les particules de nourriture.
Égouttoir et bac à graisse
Consultez votre guide de l’utilisateur pour plus de détails sur la façon de nettoyer ces pièces.
La plaque chauffante peut être installée sur l’un des brûleurs du gril.
To Fit
1 Assurez-vous que tous les boutons du brûleur sont en position
«OFF» et que les grilles sont froides.
2 Sélectionnez le graveur que vous souhaitez utiliser. Retirez deux
grilles adjacentes au-dessus du brûleur.
Pour retirer la plaque chauffante
IMPORTANT!
N’enlevez la plaque de cuisson que lorsqu’elle est
complètement refroidie.
1
Soulevez le bord avant de la plaque et retirez les crochets
arrière de la tige de support de la grille.
2
Saisir les deux côtés et soulever délicatement.
ATTENTION!
Couper le danger
Attention - les bords du panneau sont
coupants.
Ne pas faire preuve de prudence pourrait
entraîner des blessures ou des coupures.
ATTENTION!
Risque d’écrasement
Attention: La plaque chauffante est lourde.
Ne pas faire preuve de prudence peut entraîner
des blessures ou des coupures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!
z
Suivez les instructions d’installation. Le fabricant n’est pas responsable de tout dommage ou défaut résultant d’une mauvaise
installation.
z
Ne laissez jamais la plaque chauffante sans surveillance en cours d’utilisation.
z
N’utilisez pas deux plaques de cuisson côte à côte.
z
Ne placez pas la plaque sur les grilles. Retirez toujours les grilles en premier.
z
N’installez pas de plaque de cuisson au-dessus du brûleur hybride infrarouge.
z
Gardez la zone entourant la plaque de cuisson exempte de matériaux combustibles, d’ordures ou de fluides et vapeurs combustibles
tels que de l’essence, du charbon de bois ou du liquide d’allumage.
z
Assurez-vous que toutes les commandes du gril sont éteintes et que la plaque chauffante est froide avant d’utiliser tout type de
nettoyant aérosol sur ou autour de la plaque chauffante. Le produit chimique qui produit l’action de pulvérisation peut, en présence
de chaleur, s’enflammer ou provoquer la corrosion des parties métalliques.Clean the griddle with caution. Évitez les brûlures
de vapeur; N’utilisez pas d’éponge ou de chiffon humide pour nettoyer la plaque chauffante pendant qu’il est chaud. Certains
nettoyants produisent des vapeurs nocives ou peuvent s’enflammer s’ils sont appliqués sur une surface chaude.
US CA
PLAQUE DE GRILLADE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE LA PLAQUE
SOIN ET NETTOYAGE
3 Abaissez la plaque chauffante en place en plaçant l’un des
crochets arrière de la plaque sur la barre de support de la
grille supérieure. Utilisez les crochets supérieurs pour une
grille plus plate ou les crochets inférieurs pour augmenter
l’angle de la plaque chauffante. Remarque: Lorsque vous
utilisez la position à plat, assurez-vous que le crochet arrière
inférieur est également clipsé sur la barre de support de la
grille inférieure.
4 Abaissez le devant de la plaque sur le bord du canal de
graisse.
POUR PLUS D’INFORMATIONS
www.dcsappliances.com
www.dcsappliances.ca
Si vous ...
z
avez des questions ou des commentaires
z
besoin d’un DCS par Fisher & Paykel
technicien autorisé au service de votre
produit.
z
besoin des pièces de rechange ou
accessoires
z
vous souhaitez enregistrer votre produit
591577A 03.18