Use and Care Manual
41
304 Acier inoxydable
Le gril est fait d’acier inoxydable non magnétique. Après l’utilisation initiale, certaines parties du 
gril peuvent se décolorer à cause de la chaleur intense dégagée par les brûleurs. Ceci est normal. 
On trouve toute sorte de nettoyants pour acier inoxydable sur le marché. Employez toujours la 
méthode de nettoyage la plus douce au début, en frottant dans le sens du grain. Pour réparer des 
égratignures visibles à l’œil nu, frottez très légèrement avec du papier de verre 100, dans le sens du 
grain. Des taches de graisse peuvent s’accumuler et s’incruster sur les surfaces en acier inoxydable 
sous l’effet de la cuisson, ce qui peut ressembler à de la rouille. Pour les enlever, utilisez un tampon 
abrasif (Scotch Brite par exemple) conjointement avec un nettoyant pour acier inoxydable. Frottez 
toujours dans le sens du grain.
Remarque: l’acier inoxydable a tendance à se corroder en présence de chlorures et de sulfures, 
spécialement dans les régions côtières. Pour prévenir les risques de corrosion, lavez toutes les surfaces 
en acier inoxydable toutes les 3 à 4 semaines à l’aide d’eau douce et d’un nettoyant pour acier 
inoxydable. Gardez le gril couvert quand il n’est pas utilisé.
Déposer des brûleurs en U pour le nettoyage
Nettoyage du brûleur du gril
Nettoyez l’extérieur du brûleur à l’aide d’une brosse 
métallique en acier inoxydable. Éliminez le tartre coriace 
à l’aide d’un racloir métallique. Dégagez les ports bouchés 
avec une trombone déployée. N’utilisez jamais de cure-dent 
en bois car il pourrait se casser et bloquer le port. Secouez 
les débris à travers l’obturateur d’air. Inspectez l’entrée du 
brûleur à l’aide d’une lampe de poche pour vérifier qu’il n’est 
pas bloqué. Si des obstructions sont visibles, servez-vous 
d’uncintre métallique déployé au préalable (voir figure 35).
Nettoyage de l’orifice
Le brûleur étant retiré, enlevez l’orifice et inspectez l’ouverture 
avec une lampe de poche pour vous assurer qu’elle n’est pas bloquée. 
Dégagez les débris à l’aide d’une aiguille. Faites extrêmement attention 
de ne pas élargir le trou ou de casser l’aiguille.
1  Assurez-vous que l'alimentation en gaz a été 
coupée. Retirez les grilles du gril, puis retirez le 
plateau rayonnant du gril. Utilisez un tournevis 
pour forcer l'ouverture de la fente pour libérer 
le brûleur en U.
1 
Saisissez le brûleur en U et appuyez vers le bas 
avec vos pouces sur le support à l'arrière tout 
en soulevant le brûleur en U. Tirez-le vers le 
haut et légèrement vers l'arrière de l'appareil 
afin que la tête du volet d'air du brûleur se 
détache de l'orifice en laiton à l'avant, inclinez 
le brûleur latéralement et retirez-le.
SOIN ET MAINTENANCE
IMPORTANT! 
Après le nettoyage, lorsque vous réinstallez le brûleur en U, assurez-vous que le brûleur en U est 
complètement à niveau et verrouillé en place. Ceci est nécessaire pour assurer que votre grill 
fournisse une performance de cuisson uniforme.
FIG. 35
FR










