Use and Care Manual
25
UTILISER LE GRIL
Grillage
Gril
Chaque section du gril consiste en un gros brûleur en acier inoxydable, une 
série d’écrans thermiques en acier inoxydable, une série de tiges en céramique 
encastrées dans une radiant en acier inoxydable, et une grille adiathermique 
en acier inoxydable. Chaque brûleur est prévu pour 25 000 BTU/hr or 
26.3MJ/h. Sous chaque brûleur se trouve un écran thermique en acier 
inoxydable qui réfléchit la chaleur utile vers le haut, vers la zone de cuisson, et 
réduit la température du ramasse-gouttes vers le bas. Au-dessus des brûleurs 
se trouvent des radiants en acier inoxydable qui entourent les tiges en 
céramique et protègent les ports du brûleur de tout blocage potentiel (fig. 17).
Le gril est livré avec des tiges en céramique. Du fait de la porosité des tiges en céramique, leur rende-
ment est meilleur car elles peuvent mieux capturer la chaleur émanant des brûleurs du gril. Les tubes 
possèdent aussi la masse thermique nécessaire pour assurer une performance de cuisson uniforme. 
Les éruptions de flammes sont contrôlées du fait que les tiges en céramique rayonnantes empêchent 
la graisse d’atteindre les flammes et de prendre feu. La chaleur intense engendrée par ce système 
produit une vraie saveur de grillade car les matières grasses et les jus sont amenés à la surface des 
aliments et caramélisés. La décoloration des grille est normale après utilisation.
Remarques sur la cuissson directe/indirecte 
La cuisson directe implique de place les aliments sur les grilles sur les brûleurs allumés. Utilisez cette 
méthode pour les aliments qui prennent moins de 20 minutes à cuire ou pour saisir des aliments plus 
gros au début de la cuisson qui seront alors cuits indirectement pour finir. Placez les aliments sur la 
surface préchauffée et laissez-les jusqu’à ce qu’ils ne collent plus. Les retourner trop tôt ou trop sou-
vent est l’une des erreurs de gril les plus courantes. Ne vaporisez jamais d’eau sur le gril ou dans la 
graisse. Le Grease Management System™ (Système de gestion de graisse) breveté réduit les flammes 
en canalisant la graisse à l’écart de la flamme. Utilisez une thermomètre pour viande pour obtenir la 
cuisson désirée et retirez les aliments un degré inférieur à la manière dont vous les appréciez étant 
donné que la période de repos avant de découper ou de consommer augmentera la température.
La méthode de cuisson indirecte est une alternative répandue par rapport à la méthode directe. Elle 
consiste à utiliser la chaleur provenant des brûleurs adjacents pour cuire les aliments, ce qui évite 
souvent de les cuire ou braiser excessivement. Les aliments les plus appropriés pour ce type de cui-
sson comprennent les pains et les morceaux plus épais de poulet ou de steak. La cuisson indirecte 
implique de placer les aliments sur les grilles lorsque les brûleurs en dessous ne sont pas allumés et 
de fermer le couvercle du gril pour créer un effet de four. Tous les aliments que vous rôtissez nor-
malement au four peuvent être grillés à perfection avec la méthode de chauffage indirect. Préchauffez 
les brûleurs entourant les aliments à cuire. Utilisez le gril pour maintenir les aliments et ajoutez de 
l’eau ou du bouillon de poule dans le plat pour empêcher les jus naturels de brûler ou de s’évaporer. 
FIG. 17
BRÛLEUR
GRILLE
ALIMENTS
BRÛLEUR OFF
Grillage à chaleur directe Grille de chaleur indirecte
CHALEUR
CHALEURCHALEUR CHALEUR
CHALEUR
IMPORTANT!
 y Traiter les grilles avant la première utilisation, puis périodiquement si nécessaire. Ce sera de les 
protéger contre corrision et aider à arrêter de coller alimentaire.
 y Pour traiter les grilles, versez une cuillère à soupe d’huile végétale sur un chiffon doux et frottez 
les deux côtés des grilles. Il suffit d’un léger film et de la fumée risque d’être visible pendant le 
préchauffage. La cuisson sur gril exige un feu vif pour rôtir les aliments et les braiser correctement. 
La plupart des aliments sont cuits à feu « MEDIUM » à « LOW » pendant tout le temps de cuisson. 
Cependant, pour griller de gros morceaux de viande ou de volaille, il peut s’avérer nécessaire de 
baisser le feu après le braisage initial. Cela permet de cuire la nourriture sans en brûler l’extérieur. Pour 
les aliments cuits pendant une longue durée ou arrosés d’une marinade sucrée, il est bon de réduire le 
feu vers la fin du temps de cuisson.
FR










