Use and Care Manual
20
INSTALLATION
Réglage du brûleur
Réglage de l'air du brûleur du gril
Chaque brûleur de gril est testé et réglé en usine avant 
l'expédition; cependant, des variations de l'alimentation locale 
en gaz ou une conversion d'un gaz à un autre peuvent rendre 
nécessaire l'ajustement des brûleurs. Les flammes des brûleurs 
(à l'exception du brûleur de la rôtissoire) doivent être vérifiées 
visuellement et comparées à celles du dessin de la figure 14. 
Les flammes doivent être bleues et stables, sans pointes jaunes 
(les unités LP peuvent avoir une pointe jaune), un bruit excessif 
ou un soulèvement. Si l'une de ces conditions existe, vérifiez 
si les orifices du volet d'air ou du brûleur sont obstrués par de 
la saleté, des débris, des toiles d'araignées, etc. Si les orifices 
du brûleur et le volet d'air n'améliorent pas les performances, 
vous pouvez modifier le réglage. La quantité d'air qui entre 
dans un brûleur est régie par une coupelle métallique à l'entrée 
du brûleur appelée volet d'air. Il est bloqué par une vis qui doit 
être desserrée avant d'allumer le brûleur pour le réglage.
IMPORTANT! 
Avant d'allumer, inspectez la tuyauterie d'alimentation en gaz ou le tuyau avant d'allumer le gaz. S'il y a 
des signes de coupures, d'usure ou d'abrasion, il faut le remplacer avant de l'utiliser.
Hauteur de la flamme du brûleur
Avant de commencer, assurez-vous que le gril est éteint et refroidi. Pour accéder aux volets d'air 
du brûleur du gril, retirez d'abord les grilles et les radiants de la chambre de combustion, puis 
retirez le brûleur en suivant les instructions de la page 41. Avec un tournevis, desserrez la vis de 
obturateur d'air légèrement de sorte que l'obturateur d'air puisse être ajusté.
Ajuster
1  Faites attention car le brûleur peut être très chaud. 
2  Si la flamme est jaune, indiquant un manque d'air, tournez l'obturateur d'air dans le sens antihoraire 
pour permettre plus d'air au brûleur.
3  Si la flamme est bruyante et a tendance à se détacher du brûleur, indiquant trop d'air, tournez le volet 
d'air dans le sens des aiguilles d'une montre.
Remarque: réinstallez le brûleur en U, en vous assurant que le brûleur est de niveau. Allumez le 
brûleur et vérifiez la flamme. Si la couleur de la flamme est bleue et que la hauteur est stable, retirez 
le brûleur et serrez la vis de l'obturateur d'air. Si les flammes montrent une instabilité ou une couleur 
incohérente, répétez la procédure ci-dessus pour réajuster l'obturateur d'air.
Réglage de la flamme faible
Les vannes sur le gril disposent d'un réglage bas réglable. En 
raison des fluctuations de la pression du gaz, de la valeur de 
chauffage ou de la conversion du gaz, vous pouvez ressentir le 
besoin d'augmenter ou de diminuer le débit de gaz en position 
basse. Nous ne recommandons pas de régler le brûleur de la 
rôtissoire infrarouge.
Ajuster
1  Allumez le brûleur.
2  Tournez le bouton de commande au réglage le plus bas (dans le 
sens inverse des aiguilles d'une montre).
3  Retirez le bouton.
4  Tout en maintenant l'arbre de la vanne avec une pince, insérez un 
tournevis à pointe plate et mince dans l'arbre et, tout en regardant 
le brûleur, réglez à une flamme stable minimum.
FIG. 15 Low setting adjustment
FIG. 14 Burner Flame Height
1 - ½"
(381mm)
⅜" 
(9.5mm)
TIGE DE VALVE
BEZEL










