Use and Care Manual

11
INSTALLATION
Localisation des dégagements intégrés
Enveloppe isolée
SiSi le gril doit être placé dans une enceinte combustible, une enveloppe isolée homologuée
est nécessaire. Des enveloppes isolées sont disponibles auprès de votre distributeur. Utilisez
uniquement une enveloppe isolée DCS ayant été conçue et testée spécialement à cette fin. Analysez
le schéma détaillé (Fig. 06) et tenez compte des dispositions à prendre pour le branchement de
la conduite de gaz au coin droit arrière. Il est nécessaire de prévoir des trous de ventilation dans
l’enceinte pour éviter le risque d’accumulation de gaz en cas de fuite. Les pièces d’appui ou la
base de support doivent être de niveau et plates, et suffisamment solides pour supporter le gril et
l’enveloppe isolée. Le comptoir doit aussi être de niveau.
IMPORTANT!
L’installation de ce produit dans une enceinte combustible sans enveloppe isolée pourrait entraîner un incendie, des
dommages matériels et des blessures corporelles.
A
AA
A A A
A
AA
A A A
FIG. 03
**DÉFINITION DU MATÉRIAU COMBUSTIBLE - Tous les matériaux d'une structure de bâtiment
ou d'une structure décorative faits de bois, de papier comprimé, de fibres végétales, de vinyle /
plastique ou d'autres matériaux capables de transférer de la chaleur ou d'être enflammés et brûlés.
Un tel matériau doit être considéré comme combustible même s'il est ignifugé, ignifuge ou peint en
surface ou enduit.
IMPORTANT!
It is required that a minimum of two 12 1/4x12 1/4" (311 x 311mm) vents be provided in order to safely
dissipate unburned gas vapors in the event of a gas supply leak. These are to be located on each side
of the enclosure and within 5" (127mm) of the top.
Dégagements à la construction combustible**
Un minimum de 18 po (457 mm) des côtés et de l'arrière du grillage doit être maintenu jusqu'à la
construction combustible verticale adjacente, au-dessus du niveau du comptoir. Une chaleur intense
et de grands volumes de fumée s'échappent de l'arrière de la grille (figure 01b). Cela peut décolorer
ou endommager les zones non protégées. Ne pas installer sous une construction combustible non
protégée sans utiliser un système de ventilation coupe-feu.
Un dégagement minimum de 18 po (457 mm) doit être maintenu sous le comptoir jusqu'à la con-
struction combustible. Le jeu peut être modifié par l'utilisation d'une veste isolée. Les vestes isolées
peuvent être achetées sur notre site Web, www.dcsappliances.com.
DIMENSIONS DU PRODUIT POUCES (MM)
A
Distance minimale de la surface combustible à la grill
18 (457)
COMBUSTIBLE
SURFACE
=
FR