Compresor dual/puerta de ruidos Manual de instrucciones Professional Audio Equipment
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: Los símbolos que aparecen arriba están aceptados internacionalmente y se utilizan para advertir de los peligros potenciales de los dispositivos eléctricos. El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero quiere prevenir de la presencia de voltajes peligrosos dentro de la unidad.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Esta unidad cumple con las Especificaciones de producto indicadas en la Declaración de conformidad. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: • • este aparato no puede producir interferencias molestas, y este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan producir un funcionamiento no deseado. Trate de evitar utilizar esta unidad dentro de campos electromagnéticos potentes.
Índice Sección 1 - Introducción .................................... 1 1.1 Aplicaciones comunes del compresor ............ 1 1.2 Aplicaciones comunes de la puerta de ruidos . 1 1.3 Posibles reparaciones ................................. 2 1.4 Garantía ................................................... 3 Sección 2 - Puesta en marcha .............................. 4 2.1 Conexiones del panel trasero ....................... 4 2.2 Conexiones del panel frontal ....................... 5 Sección 3 - Conexiones ...
dbx 266xs Introducción Sección 1 Sección 1 - Introducción Felicidades y gracias por escoger el compresor/puerta de ruidos dbx 266xs. El 266xs pone la tradicional calidad sónica y fiabilidad dbx en manos de cualquier músico, DJ, técnico de estudio u otra persona que necesite un compresor/puerta de ruidos sencillo a la vez que completo para conseguir una compresión, puerta de ruidos y expansión inversas de calidad de forma rápida y fácil.
Sección 1 Introducción dbx 266xs 1.3 Posibles reparaciones En caso de que requiera soporte técnico, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de dbx. Facilítenos todos los datos posibles para describir el problema con la máxima precisión. Tenga también a mano el número de serie de su unidad - aparece indicado en una etiqueta del chasis. Si todavía no ha cumplimentado la tarjeta de registro de garantía, hágalo ahora. También puede registrarse online en la web www.dbxpro.com.
dbx 266xs Introducción Sección 1 1.4 Garantía Esta garantía solo es válida para el comprador original y únicamente dentro del territorio de los Estados Unidos de América. 1. Para que esta garantía sea validada, deberá remitirnos la tarjeta de registro de garantía que se adjunta con este aparato en los 30 días posteriores a la fecha de compra. También puede registrarse online en la dirección web www.dbxpro.com. La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador.
Sección 2 Puesta en marcha dbx 266xs Sección 2 - Puesta en marcha 2.1 Conexiones del panel trasero Receptáculo de cable de alimentación IEC El dbx 266xs incluye una fuente de alimentación que aceptará cualquier voltaje en el rango entre 100-120 V a frecuencias de 50-60 Hz. La unidad incluye un cable IEC. Las versiones para Europa aceptarán voltajes entre 220-240 V a frecuencias de 50-60 Hz.
dbx 266xs Puesta en marcha Sección 2 2.2 Conexiones del panel frontal Interruptor STEREO COUPLE Este interruptor ajusta el 266xs para funcionamiento en el modo stereo o doble mono. Púlselo para que la unidad actúe en stereo y que el canal 1 sea el control master de ambos canales. Todos los controles, interruptores y pilotos del canal 2 quedarán desactivados (excepto el medidor GAIN REDUCTION de ese canal), dado que el canal 2 será el esclavo del 1.
Sección 2 Puesta en marcha dbx 266xs Interruptor OVEREASY® Pulse este botón para elegir el formato de compresión OverEasy®. El piloto naranja THRESHOLD se encenderá si la señal está en la región OverEasy. Cuando este botón no esté pulsado, el 266xs actuará como un compresor de codo duro y el piloto estará apagado. Control y pilotos THRESHOLD del compresor (BELOW/OVEREASY/ABOVE) Ajuste este mando para fijar el umbral de compresión entre -40 dBu y +20 dBu.
dbx 266xs Puesta en marcha Sección 2 Control ATTACK y RELEASE del compresor El control ATTACK ajusta la cantidad de tiempo que tardará el 266xs en empezar a comprimir una señal una vez que el detector haya localizado una señal por encima del umbral. El rango ATTACK va de FAST (para un efecto de compresión más detectable y abrupto) a SLOW (para una compresión más gradual).
Sección 3 Conexiones dbx 266xs Control RATIO del expansor/puerta de ruidos Este control ajusta la cantidad de atenuación aplicada a la señal de entrada una vez que esté por debajo del umbral, desde una suave expansión inversa (adecuada para mezclas, voces, etc.) hasta un duro efecto de puerta de ruidos (muy útil para percusión).
dbx 266xs Soporte técnico, Reparaciones en fábrica Sección 4 Sección 4 - Soporte técnico, Reparaciones en fábrica 4.1 Soporte técnico El 266xs es un producto sólido y robusto, con componentes especialmente elegidos por su alto rendimiento y su excelente fiabilidad. Cada 266xs ha sido diseñado, fabricado, probado y calibrado en fábrica, por lo que no debería requerir ningún tipo de ajuste interno durante toda su vida útil.
Sección A dbx 266xs Apéndice Sección A - Apéndice A.1 Especificaciones técnicas Nota: 0 dBu =0.
Filtro RF Inserción de cadena lateral Entrada Filtro RF Filtro RF Selector de nivel operativo Detector de nivel RMS Control de expansor Control de compresor Selector de nivel operativo Filtro RF Reducción de ganancia Ganancia de salida dbx 266xs Apéndice Sección A A.
8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Teléfono: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Fax internacional: (801) 568-7583 ¿Quiere hacernos cualquier pregunta o comentario? Póngase en contacto con nosotros a través de la página web www.dbxpro.
