User manual

3
WARNHINWEIS: BRITISCHE NETZSTECKER
Ein verschweißter Netzstecker, der vom Netzkabel abgeschnitten
wurde, ist nicht mehr sicher. Entsorgen Sie den Netzstecker bei einer
geeigneten Einrichtung.
SIE DÜRFEN UNTER KEINEN UMSTÜNDEN EINEN DEFEKTEN
ODER ABGESCHNITTENEN NETZSTECKER IN EINE 13 AMPÜRE
NETZSTECKDOSE STECKEN.
Benutzen Sie den Netzstecker nur bei geschlossener Sicher ungs
abdeckung. ErsatzSicherungsdeckel erhalten Sie bei Ihrem ßrtlichen
Einzelhßndler. Verwenden Sie als Ersatz sicher ung UNBEDINGT den
Typ 13 Ampßre, ASTA zugelassen fßr BS1362.
LITHIUMBATTERIE
WARNHINWEIS
VORSICHT!
Dieses Produkt enthält möglicherweise eine Lithium-
batterie. Wenn Sie die Batterie falsch ersetzen,
bestehtExplosionsgefahr.VerwendenSiealsErsatz
nur eine Eveready CR 2032 oder gleichwertige.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die kor-
rektePolarität.EntsorgenSieBatterienentsprechend
den Anweisungen des Hersteller.
ADVARSEL!
LithiumbatteriEksplosjonsfare.Vedutskifting
benytteskunbatterisomanbefaltavapparat-
fabrikanten.Bruktbatterireturneresapparat-
leverandøren.
ADVARSEL!
LithiumbatteriEksplosionsfarevedfejlagtighåndter-
ing.Udskiftningmåkunskemedbatteriavsamme
fabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteritilbagetil
leverandøren.
VAROITUS!
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihdaparistoainoastaanlaitevalmistajansuosit-
telemaantyyppin.Hävitäkäytettyparistovalmistajan
ohjeiden mukaisesti.
VARNING!
Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Använd
sammabatteritypellerenekvivalenttypsomrekom-
menderasavapparattillverkaren.Kasseraanväntbat-
teri enligt fabrikantens instruktion.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG
Hersteller: dbx Professional Products
Adresse: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
erklärt, dass das Produkt:
Name: dbx 131S, 215S, 231, 231S
Hinweis: Der Produktname kann
durch EU erweitert
werden.
Option:  keine
denfolgendenProduktSpezifikationenentspricht:
Sicherheit: IEC 60065 -01+Amd 1
EMC:
EN 55022:2006
EN 55024:1998
FCC Part 15
Zusatzinformationen:
 DasProduktentsprichthiermitden
Erfordernissen der:
 Niederspannungsrichtlinien2006/95/EK
 EMCRichtlinie2004/108/EK
 RoHSRichtlinie2002/95/EK
 WEEERichtlinie2002/96/EK
BezugnehmendaufRichtlinie2005/32/
EKundEUVor schrift1275/2008
vom 17. Dezember 2008 wird dieses
ProduktalsprofessionellesAudiogerät
entwickelt, hergestellt und eingestuft
und somit von dieser Richtlinie befreit.
Roger Johnsen
Vice-President of Engineering
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Datum: 16. August 2010
EuropäischeKontaktadresse
Ihr örtliches dbx Sales and Service
Bürooder
 HarmanMusicGroup
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070 USA
Fon: [phone]
Fax: [phone]
ELEKTROMAGNETISCHE
KOMPATIBILITÄT
DiesesGerätentsprichtPart15derFCC
VorschriftenunddenProduktspezifika
tio nen der Declaration of Conformity.
Der Betrieb unterliegt folgenden zwei
Bedingungen:
•DiesesGerätdarfkeineschädlichen
Interferenzen erzeugen und
•DiesesGerätmussempfangene
Inter ferenzen verkraften können, ein-
schließlichStörungen,diedenBetrieb
aufunerwünschteWeisebeeinflussen.
Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in
der Nähe von starken elektromagneti-
schen Feldern.
•BenutzenSienurabgeschirmte
Verbindungskabel.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll. Für gebrauchte elektronische Produkte gibt
es ein separates Sammelsystem, das den gesetzlichen Vorschriften zur sachgemäßen Behandlung,
Verwertung und Rückgewinnung entspricht.
Privathaushalte in den 25 Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und Norwegen können gebrauchte elektronische
Produkte kostenlos an speziellen Sammelstellen oder beim Einzelhändler abgeben (bei Kauf eines ähnlichen
Neugeräts).
In allen anderen Ländern erkundigen Sie sich bitte bei den örtlichen Behörden nach der korrekten Entsorgung.
Auf diese Weise wird das entsorgte Produkt sachgemäß behandelt, verwertet und recycelt und es werden potenti-
ell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert.