User guide

OPERATION MANUAL
27
20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS
2215-Ecualizadorgráficode15bandasydoscanales
Control INPUT GAIN:Estecontrolfijaelniveldeseñalparaelecualizadorgráfico.Puedeobtenerunaganancia
de-12dBhasta+12dB.SuefectoesaparentealmirarlosLEDsOUTPUTLEVEL.
EQ BYPASS:Esteconmutadorquitalaseccióndelecualizadorgráficodelcaminodelaseñal(véaseelDiagrama
enbloque).ElconmutadorBYPASSnoafecta,sinembargoelcontrolINPUTGAINolosfiltrosdeatenuaciónde
bajos.
LED de EQ Bypass:EsteLEDrojoseiluminacuandoelEQestáenmodobypass.Cabenotarqueelmodobypass
afectasólolaseccióndelecualizadorgráficodelosEcualizadoresdelaSerie20.LoscontrolesINPUTGAINy
LOWCUTnosevenafectadoscuandoelecualizadorseponeenderivación.
Conmutador RANGE y LEDs:Esteconmutadordeterminacualdelasdosgamasderefuerzo/cortevaautilizarel
ecualizador,asaberlade±6dBolade±15dB.ElLEDrojoseiluminacuandoseseleccionalagamade±15dByel
amarilloseiluminacuandoseseleccionalagamade±6dB.ElconmutadorRANGEestáligeramenteempotrado.
Estoesparaimpedirunaactivaciónaccidentaldelconmutador,loquepodríacausardañoaotroscomponentesdel
sistema sonoro.
LEDs OUTPUT LEVEL:EstoscuatrosLEDsindicanelniveldesalidadelecualizador.ElLEDrojoestáen3dB
pordebajodelrecorteyestámarcadoen+18dBu.Indicanelnivelenlasalidadelecualizadordespuésdehaberse
realizado todo el procesamiento incluso el limitador.
LED Clip:EsteLEDseiluminacadavezqueunniveldeseñalinternallegaa3dBpordebajodelrecorte,loque
puedeproducirsecuandosucedealgodeloquesigue:1)laseñaldeentradaestámásaltaque+22dBu,2)seaplica
ganancia excesiva con el controlINPUTGAINo 3) se aplica un refuerzo excesivo utilizando los deslizadores de
frecuencia.
Medidor GAIN REDUCTION:EstoscuatroLEDsindicanlacantidaddereduccióndegananciaqueestásiendo
inducidaporlaregulacióndelcontrolLIMITERTHRESHOLDdellimitadorPeakPluscuandoelniveldeseñal
delaseccióndeEQgráficoexcedeesteajustedeumbraldellimitador.
Control PeakPlus THRESHOLD:EstecontrolaccionaellimitadorPeakPlus.Fijaelniveldeumbralenelcual
comenzaráaproducirselareduccióndeganancia∞:1.EldiseñohasidotomadodellimitadorPeakStopPlus que
seencuentraenlospopularescompresores/limitadores1066y1046dedbx.Puedetenerunagamade0dBuatravés
de"OFF"(+24dBu).Cuandoelcontrolseponeen"OFF"ellimitadorestáefectivamenteinutilizadoynoseprodu-
ciráningunareduccióndeganancia.
ConmutadorTYPE II NR:EsteconmutadoraccionaelcircuitodereducciónderuidodbxTypeIII™dentrodel
EQ.
LED TYPE III NR:ElLEDamarilloseiluminacuandoseaccionaelcircuitodereducciónderuidodbxTypeIII™
pormediodelconmutadorTYPEIIINR.
:Cadaunodeestospotenciómetrosdedeslizadorpuedereforzar
o cortar su frecuencia anotada en ±6dBo±15dB,dependiendodelaposicióndelconmutadorRANGE.Cuando
todoslosdeslizadoresestánenlaposicióndereténlasalidadelecualizadoreslinear.Loscentrosdebandadefre-
cuenciadel2031y2231estánmarcadosen1/3deintervalosdeoctavaporespaciosnormalizadosporISO,mientras
queloscentrosdebandadefrecuenciadel2215estánmarcadosen2/3deintervalosdeoctavaenespaciosnorma-
lizadosporISO.
Conmutador LOW CUT:ElconmutadorLOWCUTapartaelfiltrodebajosdeBesselde40Hzde18dB/octava
delcaminodelaseñal.CuandoestápulsadoelconmutadorLOW-CUTelfiltroestáENelcaminoaudio.
RANGE
GAIN
REDUCTION (dB)
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
TYPE III
NR
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
PeakPlus
THRESHOLD
dBu
0 OFF
+20+5
+15+10
+/-6
+/-15
CLIP
1
0
-6
+6
25 40 63 100 160 250 400 16k10k6.3k4k630 1k 1.6k 2.5k
3610+18+100-10
2215
Equalizer/Limiter
with TYPE
III NR
85-XXXX-A0 2215 FRONT ART 12-16-96
0
-15
+15
RANGE
GAIN
REDUCTION (dB)
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
TYPE III
NR
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
PeakPlus
THRESHOLD
dBu
0 OFF
+20+5
+15+10
+/-6
+/-15
CLIP
1
0
-6
+6
25 40 63 100 160 250 400 16k10k6.3k4k630 1k 1.6k 2.5k
3610+18+100-10
0
-15
+15