User Manual
Table Of Contents
- 1. INFORMAZIONI GENERALI
- 2. PRIMA ACCENSIONE ED INSTALLAZIONE
- 3. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
- 4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 5. SPECIFICHE TECNICHE
- 1. GENERAL INFORMATION
- 2. FIRST START-UP AND INSTALLATION
- 3. FIRMWARE UPDATES
- 4. TROUBLESHOOTING
- 5. SPECIFICATIONS
- 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
- 2. ERSTMALIGES EINSCHALTEN UND MONTAGE
- 3. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG
- 4. PROBLEMABHILFE
- 5. TECHNISCHE DATEN
- 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
- 2. PREMIER ALLUMAGE ET INSTALLATION
- 3. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL
- 4. DÉPANNAGE
- 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- 1. INFORMACIÓN GENERAL
- 2. PRIMER ENCENDIDO E INSTALACIÓN
- 3. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
- 4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0
Deutsch
2. ERSTMALIGES EINSCHALTEN UND MONTAGE
PACKUNGSINHALT
INSTALLATION
Ein kompletter Zubehörsatz 
(DRK-M5 und DT-8MINI sowie 
weitere, die auf der Website 
www.dbtechnologies.com 
eingesehen werden können) 
ermöglicht eine schnelle und 
wirkungsvolle Installation. 
Zur Veranschaulichung der 
Installation erscheinen hier 
unten Abbildungen dazu. 
Für Informationen zum 
Zubehör beachten Sie bitte die 
entsprechenden Hinweise.
Beispiele für Verbindungen 
entnehmen Sie bitte dem 
folgenden Abschnitt.
Überprüfen Sie beim Öffnen der Verpackung des Lautsprechers LVX XM12, dass die Lieferung komplett ist. Die 
Verpackung enthält:
•  DVA MINI G2
•  Quick Start-Anleitung und Garantieschein
•  Sicherung für den Betrieb im Spannungsbereich von 100-120 V
ACHTUNG!
Der Lautsprecher wird mit einer montierten Sicherung für den Betrieb im Bereich 220-240 V 
geliefert. Wenn Sie im Spannungsbereich 100-120 V arbeiten müssen:
1. Trennen Sie alle Verbindungen, einschließlich der Stromversorgung. 
2. Warten Sie 5 Minuten.
3. Ersetzen Sie die Sicherung durch die im Lieferumfang enthaltene Sicherung für den Bereich 100-120 V.
4. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Kabel.
DRK-M5
DT-8MINI










