User manual

ManualsBrandsdB Technologies ManualsActive Stage MonitorsActive 2-Way Coax Monitor System

Table Of Contents

1. INFORMAZIONI GENERALI
- BENVENUTI!
  - PANORAMICA INTRODUTTIVA
    - RIFERIMENTI PER L’UTENTE
      - CARATTERISTICHE MECCANICHE ED ACUSTICHE
        DIMENSIONI
        COPERTURA ACUSTICA
        CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO
        SEZIONE DI INGRESSO, USCITA E CONTROLLO
        SEZIONE DI ALIMENTAZIONE
2. PRIMA ACCENSIONE
- CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
  - INSTALLAZIONE
    - COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
      - COLLEGAMENTO DELL’ ALIMENTAZIONE
        COLLEGAMENTO DELLE USCITE FRA PIù MODULI (rilancio dell’alimentazione)
        COLLEGAMENTO DELLE USCITE FRA PIù MODULI (rilancio del segnale audio)
3. ESEMPI DI UTILIZZO
- UTILIZZO A TERRA COME MONITOR DA PALCO
  - UTILIZZO COME MONITOR PER DISTANZE MAGGIORI
    - INSTALLAZIONE SU STAND TREPPIEDE
4. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
5. ACCESSORI
6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
7. SPECIFICHE TECNICHE
- GENERALE
  - DATI ACUSTICI
    - AMPLIFICATORE
      - PROCESSORE
        INTERFACCIA UTENTE
        INGRESSI E USCITE
        SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO / INSTALLAZIONE)
        DIMENSIONI
1. GENERAL INFORMATION
- WELCOME!
  - PRODUCT OVERVIEW
    - USER REFERENCE
      - MECHANICAL AND ACOUSTICAL FEATURES
        DIMENSIONS
        SOUND COVERAGE
        FEATURES OF THE AMPLIFIER AND CONTROL SECTIONS
        INPUT, OUTPUT AND CONTROL SECTION
        POWER SUPPLY UNIT SECTION
2. FIRST POWER-UP
- PACKAGE CONTENTS
  - INSTALLATION
    - INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS
      - POWER SUPPLY CONNECTION
        CONNECTING THE OUTPUTS OF MULTIPLE MODULES (power daisy chain)
        CONNECTING THE OUTPUTS OF MULTIPLE MODULES (audio daisy chain)
3. USAGE EXAMPLES
- FLOOR-STANDING STAGE MONITOR
  - USAGE AS MONITOR FOR LONGER DISTANCES
    - USAGE ON TRIPOD STAND
4. FIRMWARE UPDATES
5. ACCESSORIES
6. TROUBLESHOOTING
6. SPECIFICATIONS
- GENERAL
  - ACOUSTICAL SPECIFICATIONS
    - AMPLIFIER
      - PROCESSOR
        USER INTERFACE
        I/O
        POWER SUPPLY SPECIFICATIONS
        DIMENSIONS
COLLEGAMENTO DELLE USCITE FRA PIù MODULI (rilancio dell’alimentazione)
- COLLEGAMENTO DELLE USCITE FRA PIù MODULI (rilancio del segnale audio)
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
- WILLKOMMEN!
  - ÜBERSICHT
    - HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
      - MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN
        ABMESSUNGEN
        ABSTRAHLVERHALTEN
        EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND STEUERTEILS
        EINGANGS- UND STEUERTEIL
        NETZTEIL
2. ERSTMALIGES EINSCHALTEN
- VERPACKUNGSINHALT
  - INSTALLATION
    - ANSCHLUSS DER EINGÄNGE
      - ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG
        VERLINKUNG DER AUSGÄNGE MEHRERER LAUTSPRECHER (Mains Link)
        VERLINKUNG DER AUSGÄNGE MEHRERER LAUTSPRECHER (Tonsignal-Link)
3. INSTALLATIONSBEISPIELE
- BODENAUFSTELLUNG ALS STAGE-MONITOR
  - INSTALLATION ALS MONITOR FÜR GRÖSSERE ENTFERNUNGEN
    - INSTALLATION AUF HOCHSTÄNDER
4. AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE
5. ZUBEHÖR
6. PROBLEMLÖSUNG
7. TECHNISCHE ANGABEN
- ALLGEMEINES
  - AKUSTIKDATEN
    - VERSTÄRKER
      - PROZESSOR
        Benutzeroberfläche
        I/O
        ANGABEN ZUR STROMVERSORGUNG
        ABMESSUNGEN
1. GÉNÉRALITÉS
- BIENVENUS !
  - INTRODUCTION
    - RÉFÉRENCES POUR L’UTILISATEUR
      - CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES
        DIMENSIONS
        COUVERTURE ACOUSTIQUE
        CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D’AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE
        SECTION D’ENTRÉE ET DE CONTRÔLE
        SECTION D’ALIMENTATION
2. PREMIER ALLUMAGE
- CONTENU DE L’EMBALLAGE
  - INSTALLATION
    - CONNEXION DES ENTRÉES
      - CONNEXION DE L’ALIMENTATION
        CONNEXION DES SORTIES ENTRE PLUSIEURS MODULES (relance de l’alimentation)
        CONNEXION DES SORTIES ENTRE PLUSIEURS MODULES (relance du signal audio)
3. EXEMPLES D’UTILISATION
- INSTALLATION AU SOL EN TANT QUE RETOUR DE SCÈNE
  - utilisation EN TANT QUE RETOUR DE SCÈNE POUR DES DISTANCES PLUS IMPORTANTES
    - INSTALLATION SUR UN SUPPORT TRÉPIED
4. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL
5. ACCESSOIRES
6. DÉPANNAGE
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- INFORMATIONS GÉNÉRALES
  - DONNÉES ACOUSTIQUES
    - AMPLIFICATEUR
      - PROCESSEUR
        interface utilisateur
        I/O
        SPÉCIFICATIONS D’ALIMENTATION (consommation électrique)
        DIMENSIONS
1. INFORMACIÓN GENERAL
- ¡BIENVENIDOS!
  - INTRODUCCIÓN
    - RÉFÉRENCES POUR L’UTILISATEUR
      - CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DEL SONIDO
        DIMENSIONES
        DISTRIBUCIÓN DEL SONIDO
        CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Y CONTROL
        SECCIÓN DE ENTRADAS Y CONTROL
        SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN
2. PRIMER ENCENDIDO
- CONTENIDO DEL EMBALAJE
  - INSTALACIÓN
    - CONEXIÓN DE LAS ENTRADAS
      - CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
        CONEXIÓN DE LAS SALIDAS ENTRE VARIOS MÓDULOS (transmisión de la
        alimentación)
        CONEXIÓN DE LAS SALIDAS ENTRE VARIOS MÓDULOS (transmisión de la señal de audio)
3. EJEMPLOS DE USO
- USO EN EL SUELO COMO MONITOR DE ESCENA
  - USO COMO MONITOR PARA DISTANCIAS MAYORES
    - INSTALACIÓN EN TRÍPODE
4. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
5. ACCESSORIOS
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- GENERAL
  - DATOS ACÚSTICOSI
    - AMPLIFICADOR
      - PROCESADOR
        interfaz del usuario
        I/O
        ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN (Absorción)
        DIMENSIONES

84

LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0

CONEXIÓN DE LAS SALIDAS ENTRE VARIOS MÓDULOS (transmisión de la

alimentación)

ALIMENTACIÓN

TRANSMISIÓN

Español