AC 26N REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR AC 2 6N dB TECHNOLO GIES M Local Function s Selector !0 REMOTE CON TROLLE D AUD IO PRO CESSOR Push Enter A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Cod. 420120204 Rev 2.
DVA Network AC26N è equipaggiato con interfaccia di rete proprietaria, denominata RDNET tramite la quale è possibile interfacciarsi al computer attraverso una periferica (RDNET control). A questo scopo è stato sviluppato il protocollo proprietario di comunicazione RDnet con il quale è possibile ricevere e inviare i dati; questo collegamento permette di monitorare in tempo reale i parametri del diffusore come livello del segnale, stato del limiter, etc...
Italy MAINS FUSE POWER ~ A L 250V H SAME ITR FUSE T1 FUSE W REPLACE A PUSH 3 2 OUT IO OUTP ED AUD BALANC 5 6 A PUSH B PUSH 1 3 2 4 5 6 PUSH Data Link ACTIVE D Service ata SERIAL N. 15) PRESA DI ALIMENTAZIONE “MAINS” Consente la connessione del cavo di alimentazione fornito in dotazione. PORTA FUSIBILE “FUSE” Alloggio per fusibile di rete. INTERRUTTORE GENERALE “POWER” L’interruttore permette l’accensione e lo spegnimento del controllore audio.
RDNET CONTROL 2 AC26N [1] PUSH PUSH AC26N [2] PUSH PUSH Data Input CH 1 Data Link PUSH PUSH ON Data Input ACTIVE Data Link MENU’ PRINCIPALE ACTIVE ON Data Input Data Link ACTIVE Ch. ob Preset X-Over Matrix Option I menù presenti nel processore sono sei e mostrano e/o configurano i parametri del sistema. I menù principali sono : Meters La lunghezza complessiva del cavo CAT5 di una sotto rete NON può eccedere i 900 metri.
Manuale d’uso b) BARRA LIVELLO COMPRESSIONE/MUTE CANALE COMPRESSIONE SEGNALE La compressione del segnale viene visualizzata tramite lo scorrimento della barra di destra dall’alto verso il basso DESCRIZIONE FINESTRA MENU’ “Ch. Job” Questa finestra permette di visualizzare la configurazione di ogni singolo canale A A Meters Ch. ob Preset X-Over Matrix Option A : +0.00dB 13.5mS B : +6.50dB 0.0mS 1 : -10.00dB 3.5mS A 2 : +0.00dB 0.
Manuale d’uso Type Gain Dis. ----Hz --.--dB -.-- 2 Dis. ----Hz --.--dB -.-- 3 Dis. ----Hz --.--dB -.-- Type Freq. Gain -12.00dB 1.00 PEQ 1000Hz -9.00dB 1.00 Gain PEQ 1000Hz -12.00dB 1.00 1000Hz -12.00dB 5.00 20.0mS Release: 100.0mS Hold: 2:1 20dB 0.0mS Treshold Identifica la soglia dove inizia il rapporto di compressione. Il valore di base 1:1 Ratio Indica il rapporto di conversione tra il segnale in ingresso e quello in uscita.
Ch. ob Preset X-Over assabasso,unfiltrop assa assabanda. pendenzadi12dB/oct, aglio. Freq . Type 1 : HP12 106Hz Dis. --Hz 2 : HP24 329Hz LP24 732Hz 3 : HP48 216HZ LP48 74324Hz Type Option DESCRIZIONE FINESTRA MENU’ “Matrix” aunfiltrop Meters Ch. ob Preset X-Over Matrix Option Freq . a a) b) b c b c d d CANALI USCITA I connettori di uscita sono identificati utilizzando le medesime indicazioni presenti sulla serigrafia del retro del dispositivo.
Fw. Vers. Indica la versione del firmware del processore CONTROLLI Diplay: Pulsanti/Comandi +/- 0.1dB (20 to 30kHz) 116dB typ > 60dB (50 to 10kHz) < -100dB 0.002% (1kHz @+4dBu) DSP 28/56-bit 48KHz 24-bit BURR BROWN 1.
DVA Network The AC26N is equipped with proprietary network interface, called RDNET, for PC interface through a device (RDNET control). For this purpose, a proprietary communication protocol has been developed for receiving and sending data; this connection permits real-time monitoring of the diffuser parameters, such as output power, amplifier temperature, limiter status, etc... It is also possible to select various equalizations or create new ones, set the desired volume levels using the specific plug-in.
Made in Italy MAINS FUSE POWER ~ A L 250V H SAME ITR FUSE T1 FUSE W REPLACE A PUSH 3 2 OUT IO OUTP ED AUD BALANC 5 6 A PUSH B PUSH 1 2 3 4 5 6 PUSH Data Link ACTIVE D Service ata SERIAL N.
RDNET CONTROL 2 AC26N [1] PUSH PUSH AC26N [2] PUSH PUSH Data Input CH 1 Data Link PUSH Data Input ACTIVE Data Link ACTIVE Meters PUSH ON ON Data Input Data Link Meters Ch. ob Preset X-Over Matrix Option ACTIVE The overall length of a CAT5 sub-network cable cannot exceed 900 meters.
A user manual BAR COMPRESSION LEVEL / CHANNEL MUTING SIGNAL COMPRESSION Signal compression is displayed by the vertical scrolling (top to down) of the right bar MUTE Each channel can be individually muted. Select the channel and press the Push Enter knob [2] to confirm the change of status. The indication of the channel will be replaced by the letter M and the bar will be completely highlighted. To restore normal operation, repeat the actions described above.
g1 g2 g3 user manual Freq. Gain Bw 1 Dis. ----Hz --.--dB -.-- 2 Dis. ----Hz --.--dB -.-- 3 Dis. ----Hz --.--dB -.-- f1 g2) g3) f2 f1 Numbering of the 12 available filters for the specific input or output f2 Displays the kind of filter: Dis. Switched off (not present) PEQ Peaking equlizer Sh. H High-shelf Filter Sh. L Low-shelf Filter Examples: PEQ Type Peaking equlizer Freq. Gain Bw PEQ 1000Hz -12.00dB 1.00 1000Hz -9.00dB 1.
Ch. ob Preset X-Over Matrix Option Freq . Type 1 : HP12 106Hz Dis. --Hz 2 : HP24 329Hz LP24 732Hz 3 : HP48 216HZ LP48 74324Hz Type a a) b) b c Freq . b c d Low-pass Nothing Dis. Ch.
= Selector not activated. The input signals are the same as the input source -6 dB = Selector activated. The input signals are attenuated by -6 dB with reference to the inner processor Contrast Allows to adjust the LCD display contrast to compensate for the brightness difference at the installation sites. Greater display brightness allows to navigate correctly and quickly within the menu. The manufacturer output setting is 60% 10% More bright 60% Fw. Vers.
DVA Network AC26N ist mit einer eigenen, als RDNET bezeichneten Netzschnittstelle ausgestattet, dank der es über ein Interface (RDNET Control) an einen Computer angeschlossen werden können. Hierzu wurde ein Kommunikationsprotokoll entwickelt, mit dem die Daten empfangen und gesendet werden. Dank dieser Verbindung können die Lautsprecherparameter, wie Ausgangsleistung, Verstärkertemperatur, Limiterstatus usw. in Echtzeit kontrolliert werden. Außerdem können verschiedene Entzerrungen ausgewählt bzw.
Italy MAINS FUSE POWER ~ A L 250V H SAME ITR FUSE T1 FUSE W REPLACE A PUSH 3 2 OUT IO OUTP ED AUD BALANC 5 6 A PUSH B PUSH 1 2 3 4 5 6 PUSH Data Link ACTIVE D Service ata SERIAL N. 15) STROMANSCHLUSS "MAINS" Erlaubt den Anschluss des mitgelieferten Versorgungskabels. SICHERUNGSTRÄGER "FUSE" Aufnahme für die Netz-Sicherung HAUPTSCHALTER "POWER" Der Schalter erlaubt das Aus- und Einschalten des Audio-Controllers.
RDNET CONTROL 2 AC26N [1] PUSH PUSH AC26N [2] PUSH PUSH Data Input Data Link PUSH PUSH ON CH 1 AC26N [n] PUSH ON Data Input ACTIVE Data Link ACTIVE ON Data Input Data Link EINSCHALTEN Beim Einschalten der Vorrichtung startet die Initialisierung, die einige Sekunden lang dauert. Auf dem Display wird das Modell, das Logo und der Fortschrittsbalken der Ladung des Programms angezeigt. AC26N V TECHNOLOGIES 0.7.1 Meters Ch.
Bedienungsanleitung b) c) d) e) f) BALKEN DES SIGNALLEVELS Die Anzeige des Levels jedes einzelnen Kanals wird durch das Gleiten des linken Balkens angezeigt. MUTE ALLGEMEIN Es ist möglich, alle Ein- und Ausgänge gleichzeitig auf Mute zu schalten. Den Drehgriff "FUNCTIONS SELECTOR" drehen, den Buchstaben "M" wählen und dann den Drehgriff "Push Enter" drücken Um die normale Funktion wieder aufzunehmen, müssen vorherige Schritte wiederholt werden.
Type Freq. Gain Bw 1 Dis. ----Hz --.--dB -.-- 2 Dis. ----Hz --.--dB -.-- 3 Dis. ----Hz --.--dB -.-- f1 f2 Nummerierung der 12 verfügbaren Filter für diesen Ein- oder Ausgang f1 f2 Es wird der Filtertyp angezeigt: Dis. Ausgeschaltet (nicht vorhanden) PEQ Peaking equalizer Sh. H Filter High-Shelf Sh. L Filter Low-shelf Beispiele: PEQ Peaking equlizer Type Freq. Gain 1000Hz -12.00dB 1.00 PEQ 1000Hz -9.00dB 1.00 g1 g2 g3 Treshold: Ratio: 1.00:1 Post Gain: +0.
Ch. ob Preset X-Over Bedienungsanleitung Matrix Freq . Type 1 : HP12 106Hz Dis. --Hz 2 : HP24 329Hz LP24 732Hz 3 : HP48 216HZ LP48 74324Hz Type Option Meters Ch. ob Preset X-Over Matrix Option Freq . a b) b c b c d d AUSGANGSKANÄLE Die Steckverbinder am Ausgang werden mit denselben Angaben auf dem Siebdruck auf der Rückseite der Vorrichtung identifiziert. FILTER CROSSOVER Den Filter nach Bedarf wählen, Man kann folgendes auswählen: Dis.
-6dB = Wahlschalter nicht aktiviert. Die Eingangssignale sind dieselben wie die Eingangsquelle = Wahlschalter aktiviert Die Eingangssignale werden vom internen Prozessor um -6 dB gedämpft Contrast Erlaubt, den Kontrast des LCD-Displays einzustellen, um den Unterschied der Helligkeit auf den Installationsort auszurichten. Ein deutlicheres Display erlaubt, auf korrekte und schnelle Weise innerhalb der Menüs zu surfen. Die Hersteller-Einstellung am Ausgang liegt bei 60% 10% heller 60% dunkler 100% Fw. Vers.
DVA Network AC26N est équipé d'une interface de réseau propriétaire, dénommée RDNET, au moyen de laquelle il est possible de s'interfacer à l'ordinateur à travers un périphérique (RDNET control). Pour cela, un protocole de communication a été développé, avec lequel il est possible de recevoir et d'envoyer les données ; ce branchement permet de faire le monitorage en temps réel des paramètres du diffuseur comme puissance de sortie, température de l'amplificateur, état du limiteur, etc...
Italy MAINS FUSE POWER ~ A L 250V H SAME ITR FUSE T1 FUSE W REPLACE A PUSH 3 2 OUT IO OUTP ED AUD BALANC 5 6 A PUSH B PUSH 1 3 2 4 5 6 PUSH Data Link ACTIVE D Service ata SERIAL N. 15) PRISE D'ALIMENTATION "MAINS" Permet la connexion du câble d'alimentation fourni de série. PORTE-FUSIBLE "FUSE" Logement pour fusible de ligne. INTERRUPTEUR GENERAL "POWER" L'interrupteur permet de mettre en marche ou d'éteindre le contrôleur audio.
RDNET CONTROL 2 AC26N [1] PUSH PUSH AC26N [2] PUSH PUSH Data Input CH 1 Data Link ACTIVE PUSH Data Link ON Data Input ACTIVE Data Link La longueur totale du câble CAT5 d'un sous-réseau NE peut PAS dépasser 900 mètres.
DESCRIPTION DE LA FENETRE MENU "Ch. Job" Cette fenêtre permet d'afficher la configuration de chaque canal A Caracteristiques techniques BARRE DE NIVEAU DE COMPRESSION/MUTE CANAL COMPRESSION DE SIGNAL La compression du signal est visualisée par le défilement de la barre de droite de haut en bas MUTE Chaque canal peut être placé en mute. Sélectionner le canal et pousser sur la manette “Push Enter” [2] pour valider le changement d'état.
Type Gain Dis. ----Hz --.--dB -.-- 2 Dis. ----Hz --.--dB -.-- 3 Dis. ----Hz --.--dB -.-- PEQ Type -12.00dB 1.00 20.0mS Release: 100.0mS g1) PEQ 1000Hz -9.00dB 1.00 0.0mS 1000Hz -12.00dB 1.00 PEQ 1000Hz -12.00dB 5.00 -20dB dB Input Treshold Identifie le seuil où commence le rapport de compression. La valeur de base 1:1 Ratio Indique le rapport de conversion entre le signal entrant et le signal sortant.
Preset X-Over Matrix Option Freq . Type 1 : HP12 106Hz Dis. --Hz 2 : HP24 329Hz LP24 732Hz 3 : HP48 216HZ LP48 74324Hz Type a b) b c b c d Passe-haut Rien Dis. Dis. Passe-haut HP Dis. Passe-bas Dis.
10% plus clair 60% Fw. Vers.
AES-EBU OUTPUT OUTPUT6 A OUTPUT5 COMP. LIMITER LOW HIGH/MID L COMP. LIMITER METER METER D D A A OUTPUT4 OUTPUT3 D METER COMP. LIMITER COMP. LIMITER COMP. LIMITER METER METER D D A A OUTPUT2 OUTPUT1 A D METER COMP.
LINE ARRAY / SUB MONO ATTIVO LINE ARRAY /SUB MONO ACTIVE } 1 2 HIGH/MID L } 3 4 5 INGRESSI - INPUT } HIGH/MID R HIGH/MID L LOW L A Ingresso DIGITALE DIGITAL input B PUSH PUSH AES / EBU PUSH -6dB 2 BALANCED AUDIO INPUTS OUT IN AC 26N } HIGH/MID R Ingresso ANALOGICO ANALOG Input 1 3 dB AC 26N Functions Selector M dB Local TECHNOLOGIES !0 REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR Push Enter ESC Functions Selector M Local TECHNOLOGIES !0 MENU REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR
DIMENSIONI / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS AC 26N dB TECHNOLO GIES M Local Function s Selector !0 REMOTE CONTR OLLEU DA DIO PR OCESS OR Push Enter ESC MENU 430 127 484 467 61 Functions Selector Local !0 REMOTE CONTROLLED AUDIO PROCESSOR Push Enter ESC MENU 44 M TECHNOLOGIES 31,75 AC 26N dB 62
