User Manual
Table Of Contents
- 1. INFORMAZIONI GENERALI
- 2. PRIMA ACCENSIONE
- 3. ESEMPI DI UTILIZZO
- 4. ACCESSORI
- 5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 6. SPECIFICHE TECNICHE
- 1. GENERAL INFORMATION
- 2. FIRST POWER-UP
- 3. USAGE EXAMPLES
- 4. ACCESSORIES
- 5. TROUBLESHOOTING
- 6. SPECIFICATIONS
- 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
- 2. ERSTMALIGES EINSCHALTEN
- 3. INSTALLATIONSBEISPIELE
- 4. ZUBEHÖR
- 5. PROBLEMABHILFE
- 6. TECHNISCHE DATEN
- 1. GÉNÉRALITÉS
- 2. PREMIER ALLUMAGE
- 3. EXEMPLES D'INSTALLATION
- 4. ACCESSOIRES
- 5. DÉPANNAGE
- 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- 1. INFORMACIÓN GENERAL
- 2. PRIMER ENCENDIDO
- 3. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN
- 4. ACCESSORIOS
- 5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
69
 OPERA10 OPERA12 OPERA 15 Cód. 420120247 REV. 1.1
1. INFORMACIÓN GENERAL
¡BIENVENIDOS!
INTRODUCCIÓN
REFERENCIAS PARA EL USUARIO
¡Gracias por adquirir este producto diseñado y desarrollado en Italia por dBTechnologies! Este altavoz activo 
versátil y ergonómico es el resultado de años de experiencia e innovación en el ámbito de la megafonía, con el 
uso de soluciones realmente avanzadas en términos de sonido, electrónica e investigación sobre los materiales.
Los nuevos altavoces activos OPERA están equipados con un motor de compresión de 1” (salida: 1.4”) para la 
sección de las altas frecuencias. Está presente un transductor (bobina de voz: 2”) de 10”, 12”, y 15” para las 
frecuencias medio-bajas, respectivamente en OPERA10, OPERA12, OPERA15. Entre las características principales de 
estos altavoces se destacan:
Para aprovechar al máximo el altavoz OPERA recomendamos:
•  un diseño ergonómico, compacto y versátil, con posibilidad de utilizo en monitoring para pequeños 
contextos en vivo
•  asimetría de sonido, optimizada especialmente para un uso ecaz en varias condiciones en interiores y 
al aire libre
•  amplicador able y silencioso, que no requiere ventilación activa
•  versatilidad de uso de las entradas (hasta 2), por ejemplo, para la amplicación de una voz y de un 
instrumento al mismo tiempo
•  versatilidad de conexión a la salida, para la transmisión audio selectiva de una entrada a un segundo 
altavoz
•  preset seleccionables para una ecualización mediante DPS especíca para el tipo de uso
•  leer la guía de consulta rápida suministrada con el producto y todas las secciones de este manual de 
uso, y guardarla durante toda la vida útil del producto.
•  registrar el producto en la página web http://www.dbtechnologies.com en la sección "SOPORTE 
TÉCNICO".
•  guardar prueba de compra y GARANTÍA (Manual de uso "sección 2").
Español










