User Manual
Table Of Contents
- 1. INFORMAZIONI GENERALI
- 2. PRIMA ACCENSIONE
- 3. ESEMPI DI UTILIZZO
- 4. ACCESSORI
- 5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 6. SPECIFICHE TECNICHE
- 1. GENERAL INFORMATION
- 2. FIRST POWER-UP
- 3. USAGE EXAMPLES
- 4. ACCESSORIES
- 5. TROUBLESHOOTING
- 6. SPECIFICATIONS
- 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
- 2. ERSTMALIGES EINSCHALTEN
- 3. INSTALLATIONSBEISPIELE
- 4. ZUBEHÖR
- 5. PROBLEMABHILFE
- 6. TECHNISCHE DATEN
- 1. GÉNÉRALITÉS
- 2. PREMIER ALLUMAGE
- 3. EXEMPLES D'INSTALLATION
- 4. ACCESSOIRES
- 5. DÉPANNAGE
- 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- 1. INFORMACIÓN GENERAL
- 2. PRIMER ENCENDIDO
- 3. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN
- 4. ACCESSORIOS
- 5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
45
 OPERA10 OPERA12 OPERA 15 COD. 420120247 REV. 1.1
3. INSTALLATIONSBEISPIELE
•  Andere als die hier dargestellten Installationen sind nicht zulässig.
•  Verwenden Sie die Griffe des Lautsprechers nie um ihn aufzuhängen.
•  Überprüfen Sie stets dass er stabil angeordnet ist und dass die Installation keine Gefahrenquelle 
für Personen, Tiere oder Gegenstände darstellt.
INSTALLATION AUF EINEM STATIV
INSTALLATION AUF EINEM SUBWOOFER
1 OPERA Lautsprecher kann auf einem als Optional erhältlichen Standard-
Dreibeinstativ mit Durchmesser des Pfostens von 35 mm installiert werden. Die 
maximal zulässige Höhe zwischen dem Sockel des Lautsprechers und dem Boden 
beträgt 140 cm beim OPERA 10, 130 cm beim OPERA 12 und 120 cm beim OPERA 
15. 
ACHTUNG!
•  Verwenden Sie einen Ständer mit angemessenen Abmessungen, 
dessen mittleres Bein nach vorne gerichtet sein muss, um eine 
angemessene Stabilität zu gewährleisten.
Bei der Installation des Zubehörs DS-2S kann 1 OPERA auch direkt auf einem 
Subwoofer mit einer M20 Bohrung installiert werden. Hierfür ist eine zusätzliche 
mechanische Befestigung oder eine Befestigung mit Riemen erforderlich, um die 
Installation korrekt zu sichern. 
INSTALLATION AUF EINEM SUBWOOFER MIT 
PFOSTEN
Es besteht die Möglichkeit, einen einzigen Lautsprecher auf einem Pfosten mit 35 
mm Durchmesser zu montieren. Die maximal zulässige Höhe zwischen dem Sockel 
des Lautsprechers und dem Boden beträgt 140 cm beim OPERA10. Beim OPERA12 
beträgt sie 130 cm. Beim OPERA15 beträgt sie 120 cm.
Hierfür ist eine zusätzliche mechanische Befestigung oder eine Befestigung mit 
Riemen erforderlich, um die Installation korrekt zu sichern. 
Deutsch










