User Manual
LVX Professional Active Speaker 
25
FRANÇAIS
3.  CARACTERISTIQUES ET PROTECTION 
Grilles frontales 
Etant  donné  l'utilisation  professionnelle  de  ces  diffuseurs,  les  composant  sont  protégés 
frontalement par une tôle percée d'une épaisseur de 1,2 mm (LVX 8 et LVX 10) ou 1,5mm (LVX 12 
et LVX 15) et mousse interne.  
Refroidissement 
Le contrôle thermique est géré par le microprocesseur interne, qui, grâce à deux capteurs, contrôle 
la température de l'amplificateur et de l'alimentation pour éviter la surchauffe en limitant le volume 
général. En cas de surchauffe (> 80 degrés), le volume décroît en fonction de l'augmentation de la 
température, ce qui rend la variation imperceptible.  
Le volume correct ainsi que toutes les fonctions seront automatiquement reprises, une fois que les 
températures de fonctionnement normales seront atteintes. 
Allumage 
Les amplificateurs sont  équipés d'un microprocesseur pour  la  gestion du  DSP et  le contrôle de 
l'amplificateur. 
L'allumage régulier du diffuseur est garanti par une procédure d'initialisation ; pendant cette phase 
de test, le témoin lumineux frontal bleu clignote 2 fois et les LEDs (”Limiter”, “Signal” et “Ready”) 
situées sur le module amplificateur, restent éteintes pendant environ 2 sec. 
Au terme de la procédure de démarrage, la LED frontale s'allume (si activée), et seule la LED verte 
“Ready” reste fixement allumée sur le module amplificateur. 
Dans le cas d'un dysfonctionnement grave du diffuseur, la LED frontale clignote de façon répétée, 
et la LED rouge Limiter clignote sur le module amplificateur et le diffuseur est mis en état “mute”. 
Indications de pannes et protections 
Le  microprocesseur  est  en  mesure  de  signaler  trois  différents  types  de  pannes,  au  moyen  du 
clignotement de la LED rouge “Limiter” sur le panneau amplificateur, et avant l'allumage de la LED 
verte “Ready”. 
Les trois types de panne sont : 
-  ATTENTION:  quand  survient  une  erreur  ou  un  dysfonctionnement  sans  gravité,  avec 
restauration automatique, et quand les prestations du diffuseur ne sont pas limitées. 
-  LIMITATION: quand survient une erreur, et que les prestations du diffuseur deviennent 
limitées (le niveau sonore est réduit de 3dB). 
-  Cela  n'a pas  d'influence sur  le fonctionnement du diffuseur,  dans  la mesure  où il 
continue à marcher. Il est cependant nécessaire de contacter le centre d'assistance pour 
résoudre la panne. 
-  PANNE: quand survient un dysfonctionnement grave. Le diffuseur est placé en état de 
“mute”. 
Clignotement
Indication
1 ou 2
Attention
3 ou 4
Limitation
de 5 à 8
Panne
En cas de panne, la LED verte “Ready” reste éteinte. 
Effectuer les vérifications suivantes : 
-  Contrôler que le branchement au réseau d'alimentation soit correct. 
-  S'assurer que la tension d'alimentation soit correcte. 
-  Contrôler que l'amplificateur ne soit pas en surchauffe. 
-  Débrancher du réseau d'alimentation le  diffuseur et attendre quelques minutes et puis 
essayer à nouveau 
Si après ces tests, le voyant ne s'éteint pas, contacter un centre d'assistance autorisé. 










