Cromo Cromo A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Made in P.R.of China COD.
DESCRIZIONE I diffusori della serie “CROMO” utilizzano moduli amplificatori digitali multicanale di ultima generazione DIGIPACK . Questi amplificatori, ad alta efficienza, permettono di ottenere elevate potenze di uscita con ingombri ridotti. Grazie alla bassa potenza dissipata il raffreddamento del modulo amplificatore avviene in modo statico, evitando l’uso di ventola.
AMPLIFICATORE DRIVER PIANO 45° PIANO 45° Manuale d’uso PROTEZIONI MANIGLIA WOOFER INSTALLAZIONE DEL DIFFUSORE CONDOTTI REFLEX SEDE PIANTANA/STAFFA ∅ 36mm CON FISSAGGIO COMANDI E FUNZIONI Pannello Amplificatore (Rif. pag.23) 1) CONNETTORI “ Inputs” Questi connettori possono essere utilizzati come ingressi bilanciati per il collegamento di microfoni bilanciati o sbilanciati o di sorgenti audio a livello linea (0dB) (es. Preamplificatore, mixer, registratore, lettore CD, strumento musicale, ...
Sensibilità in ingresso: Alimentazione: Equipaggiamento meccanico Supporto piantana: Maniglie: Angolo appoggio: Rete frontale: Dimensione (Lx H x P): Peso: Classe elettrica di protezione: Accessori opzionali : Tromba (driver): Input section Ingressi/link: Amplificatore e processore Tipo alimentazione: Pre-Amplificatore: Tipo di amplificatore HF: Tipo di amplificatore BF: Ventilazione: Controlli/limitazioni: Frequenza X-over (taglio): Dati Audio Risposta in frequenza -10 dB: Risposta in frequenza +-3 dB: S
CROMO 10 HANDLE Cromo PLANE 45° PLANE 45° WOOFER REFLEX HOLES O 36mm PEDESTAL/ BRACKET HOUSING AMPLIFIER DRIVER COMMANDS AND FUNCTIONS PLANE 45° PLANE 45° WOOFER REFLEX HOLES O 36mm PEDESTAL/ BRACKET HOUSING CROMO 12 The CROMO 12 bi-amped active speaker is equipped with digital amplifier delivering 240W RMS for the bass section and 60W RMS for the high frequency section. The 2-way bi-amplified speaker is equipped with 12” woofer (2” voice coil) and 1” compression driver (1.
9 Cromo According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E3 (or lower E2, E1) Electromagnetic environments.
BESCHREIBUNG Die Modelle der Serie “Cromo” verwenden digitale DIGIPACK Multichannel-KompaktVerstärker-Module jüngster Generation. Diese Verstärker mit großer Leistungsfähigkeit ermöglichen es, bei niedrigem Gewicht und geringen Abmessungen hohe Ausgangsleistungen zu erzielen. Aufgrund der niedrigen Leistungsverluste erfolgt die Kühlung des Verstärkermoduls durch Konvektion, wodurch der Einsatz eines Lüfters vermieden wird.
HANDGRIFF VERSTÄRKERMODUL TREIBER 45° FLÄCHE Bedienungsanleitung 45° FLÄCHE WOOFER INSTALLATION DES LAUTSPRECHERS REFLEX / BELÜFTUNGSKANÄLE AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN BEDIENELEMENTE DES VERSTÄRKERS (Referenzseite 23) 1) EINGANGSBUCHSEN “INPUTS” Diese symmetrischen Eingänge können zum Anschließen von symmetrischen oder unsymmetrischen Mikrofonen oder Audioquellen mit Line-Pegel (0dB) (z.B. Vorverstärker, Mixer, Recorder, CD-Player, Musikinstrument usw.
36 mm Einer oben 45° biede Seiten 1mm Metall 402 x 615 x 356mm 18,5 kg II Schutzhülle 36mm Einer oben 45° biede Seiten 1mm Metall 320 x 508 x 297mm 12 kg II Schutzhülle Le diffuseur bi-amplifier actif CROMO 8 est équipé d'un amplificateur numérique capable de distribuer 80W (RMS) pour la section basses et 20W (RMS) pour la section aigues.
CROMO 10 POIGNEÉ Cromo CÔTÉ 45° CÔTÉ 45° WOOFER ÉVENTS REFLEX SIÉGE PIED/ÉTRIER ∅ 36mm PANNEAU AMPLIFICATEUR DRIVER COMMANDES ET FONCTIONS CÔTÉ 45° CÔTÉ 45° WOOFER ÉVENTS REFLEX SIÉGE PIED/ÉTRIER ∅ 36mm CROMO 12 Le diffuseur bi-amplifier actif CROMO 12 est équipé d'un amplificateur numérique capable de distribuer 240W (RMS) pour la section basses et 60W (RMS) pour la section aigues.
19 En accord aux les normes EN 55103, l'équipement est conçu et convenable pour une utilisation en environnement électromagnétique E3 ou inferieur (E2,E1).
SCHEMA A BLOCCHI - BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD - SCHEMAS FONCTIONNELS AMPLIFICATORE - AMPLIFIER VERSTÄRKER - AMPLIFICATEURS CROMO 8 AMPLFIER CROMO MAINS L FUSE 100W POWER SWITCH INTERNAL POWER SUPPLY N TRANSFORMER 2 3 PUSH LIMITER 1 READY NPUTS VOLUME 0 MAX SENSITIVITY LINE 0dB MIC -40dB DIGIPACK 200 SENSITIVITY INPUTS Class D DSP 4 VOLUME Digital Signal Processing LIMITER CROMO 10 TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER MAINS “AVIS” RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS
CROMO 12 MAINS AMPLIFIER CROMO FUSE L ANGOLO DI COPERTURA TROMBA / HORN COVERAGE ANGLE HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE 400W POWER SWITCH INTERNAL POWER SUPPLY N 70° TRANSFORMER DIGIPACK 400 Class D DRIVER 60° SENSITIVITY Cromo INPUTS Class D DSP VOLUME Digital Signal Processing WOOFER Class D 90° 70° Class D 90° LIMITER READY COLLEGAMENTI CONNECTIONS ANSCHLÜSSE BRANCHEMENTS Funzionamento sbilanciato con connettore jack 1/4” (6,3mm) Unbalanced use of stereo 1/4”
DIMENSIONI / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS CROMO 8 DIMENSIONI / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS CROMO 10 CROMO 12 Cromo Cromo Cromo Cromo 320 mm 270 mm 45° 25 615 mm 508 mm 435 mm Cromo 252 mm Cromo 402 mm 297 mm 356 mm 45° 45° 26
UTILIZZO IN APPOGGIO SUPPORTED USE ANWENDUNG UTILISATION EN APPUI Cromo Cromo Fig. 1 UTILIZZO A PAVIMENTO (MONITOR) FLOOR USES (MONITOR) VERWENDUNG AUF DEM BODEN (MONITOR) UTILISATION AU SOL (ÉCRAN) Cro mo Fig. 2 SUPPORTO PIANTANA STANDARD (D36M) STANDARD STAND (D36MM) STANDARD-HOCHSTÄNDERFLANSCH (D36MM) SUPPORT STANDARD (D36MM) Cromo Cromo MAX 140 cm Cromo 27 Fig.
