Printer Safety Warnings THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY.
WARNING: Failure to follow listed safety instructions may result in electric shock, fire, death, injury or damage to the printer or other property. Read all safety instructions before using the printer. • Printers can be damaged if dropped, compressed, punctured, bent, exposed to high temperatures or placed in contact with liquid. Printers should be inspected before each use for signs of damage.
Do not put your hands between the cover and the body of the product when opening/ closing the cover to prevent pinching injury. • Product should not be disassembled or modified due to potential risk for fire, electrocution or other injury. • To prevent fire and possible injury, printers should not be utilized near or stored with or on flammable substances. o Do not use this product where flammable fumes from gasoline, benzine, thinner, or other flammable liquids may be in the air.
You further agree to indemnify and hold harmless CMC, its subsidiaries and affiliates, and their directors, officers, employees and agents, from and against all losses, demands, actions, suits, claims, or proceedings, including all court costs, attorneys’ fees, and all other expenses of defense or litigation related thereto, (a “Claim”) brought or commenced by any person, firm, corporation, governmental authority, or any other entity against CMC for the recovery of any damages for injury, illness, death of
• Houd handen of vingers bij het snijmesje vandaan tijdens het verwijderen van afgedrukt papier of het aanbrengen/vervangen van papierrollen vanwege de mogelijkheid van letsel. • Kabels kunnen beschadigd raken ten gevolge van misbruik, knikken, buigen en ouderdom en moeten vóór elk gebruik worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging. o Een beschadigde stroomkabel mag niet worden gebruikt in verband met het risico van brand of elektrocutie.
• Overbelasting van het gebruikte stopcontact moet worden vermeden vanwege brandgevaar. • De printer en eventuele accessoires mogen niet worden gebruikt in of nabij water of met natte handen worden gehanteerd; dit i.v.m. het risico van elektrocutie. • De printer mag slechts worden geopend en de binnenkant ervan mag slechts worden aangeraakt zoals in de gebruikershandleiding wordt beschreven; dit om elektrocutie of andere vormen van letsel te voorkomen.
• Probeer nooit zelf reparaties aan het product te verrichten. • Laat het product nooit onbewaakt opladen op een brandbaar oppervlak. • Verwijder de stekker van het product uit het stopcontact wanneer het gedurende langere tijd niet gebruikt gaat worden.
Let op: Wijzigingen of aanpassingen van dit apparaat die niet expliciet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen uw bevoegdheid om het apparaat te bedienen doen vervallen. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de voorschriften van de FCC.
AVERTISSEMENT : Ne pas suivre les instructions de sécurité listées peut résulter en choc électrique, incendie, mort, blessure ou dommage à l’imprimante ou autre propriété. Lire toutes les instructions de sécurité avant d’utiliser l’imprimante. • Ne pas appuyer les mains ou les doigts contre le massicot en retirant le papier imprimé ou en chargeant/remplaçant le papier en rouleau en raison du potentiel pour blessure.
• Des charges multiples, excessives sur la prise secteur (prise murale) ne doivent pas être utilisées en raison du risque d’incendie. • L’imprimante et les accessoires ne doivent pas être utilisés dans ou près de l’eau ni manipulée avec des mains mouillées en raison du risque d’électrocution. • L’intérieur de l’imprimante ne doit être accédé/touché comme décrite dans le manuel d’utilisateur pour prévenir l’électrocution ou toute autre blessure.
CONVENTION D’INDEMNISATION : En reconnaissant l’importance de se conformer complètement avec les avertissements de sécurité et les directives du produit ci-dessus, en retirant le produit de son emballage, vous acceptez ce qui suit : Vous représentez et garantissez à CMC Group, Inc.
Énoncé IC : Ce dispositif contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui se conforment aux RSS exempts de licence du « Innovation, Science and Economic Development Canada ». Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : 1. 2. Ce dispositif ne peut provoquer de brouillage. Ce dispositif doit accepter tout brouillage, y compris brouillage risquant de provoquer un fonctionnement non souhaité du dispositif. THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY.
WARNUNG: Ein Missachten der angegebenen Sicherheitshinweise kann Stromschlag, einen Brand, Verletzungen, den Tod, Schäden am Drucker oder andere Sachschäden zur Folge haben. Vor Vor Gebrauch des Druckers sind alle Sicherheitshinweise zu lesen. • Drucker, die fallen gelassen, zusammengedrückt, durchstoßen, verbogen, hohen Temperaturen ausgesetzt oder mit Flüssigkeiten in Berührung gebracht werden, können dadurch beschädigt werden.
o Das Produkt nur mit dem auf dem Typenschild angegebenen Netzstrom und der spezifizierten Versorgungsspannung betreiben. o Die Kabel nur auf die in der Anleitung beschriebene Weise anschließen. • Wegen der damit verbundenen Brandgefahr dürfen nicht mehrere überhöhte Lasten an der Stromquelle (Wandsteckdose) angeschlossen werden. • Drucker und Zubehörprodukte dürfen wegen des damit verbundenen Stromschlagrisikos nicht in oder in der Nähe von Wasser verwendet oder mit feuchten Händen gehandhabt werden.
• Um Sachschäden oder Funktionsstörungen zu verhindern, ist das Produkt in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien aufzustellen, handzuhaben und zu bedienen: o Das Produkt auf einer festen, stabilen und ebenen Oberfläche aufstellen. o Keine schweren Gegenstände auf das Produkt legen. o Nicht auf dem Produkt stehen und den Körper nicht gegen das Produkt lehnen. • Keinen Versuch unternehmen, das Produkt selbst zu reparieren.
FCC-Warnung: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien konform befunden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohngegenden bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird, kann es den Funkverkehr stören.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones de seguridad listadas puede provocar una descarga eléctrica, incendio, muerte, lesiones o daños a la impresora u otros bienes. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la impresora. Las impresoras pueden dañarse si se caen, se comprimen, se perforan, se doblan, se exponen a altas temperaturas o se ponen en contacto con líquidos. Las impresoras deben ser inspeccionadas antes de cada uso para detectar señales de daños.
• Solo se debe acceder/tocar el interior de la impresora como se describe en el manual del usuario para evitar la electrocución u otras lesiones. • No coloque las manos entre la cubierta y el cuerpo del producto al abrir/cerrar la cubierta para evitar lesiones por pellizco. • El producto no debe ser desarmado o modificado debido al riesgo potencial de incendio, electrocución u otras lesiones.
ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN: Reconociendo la importancia de cumplir plenamente con las advertencias y directrices de seguridad del producto mencionadas anteriormente, al retirar el producto de su empaque, usted acepta lo siguiente: Usted le declara y garantiza a CMC Group, Inc.
Declaración del IC: Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumplen con los RSS(s) exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. 2. Este dispositivo no puede causar interferencias. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY.
