User manual

42
Note: Nécessite un capteur UV. (Voir
“Capteurs en option” en page 3)
Heat Index
(Indice de
chaleur)
Appuyez sur 2ND puis sur HEAT
pour sélectionner Heat Index
(l'Indice de chaleur).
THSW Index (Indice de
Température ressentie)
Une fois l'indice de chaleur
sélectionné, appuyez sur 2ND puis
HEAT une nouvelle fois pour
sélectionner l'indice de température
ressentie (Temperature Humidity
Sun Wind - THSW). L'indice Temp/
Hum/Vent/Soleil (THSW) n'est
disponible que sur les stations
équipées d'un capteur de
rayonnement solaires
Les indices de chaleur et THSW
s'affichent au même emplacement
sur l'écran et sont en degrés
Fahrenheit (°F) ou Celsius (°C).
Rain Rate
(Pluviométrie)
Appuyez sur RAINYR pour
afficher la pluviométrie actuelle. La
pluviométrie peut être affichée en
pouces par heure (in/hr) ou en
millimètres par heure (mm/hr). La
Rain Rate (pluviométrie) sera nulle
et l'icône parapluie ne sera pas
affichée tant que deux basculement
du pluviomètre ne sont pas survenus
dans une période de 15 minutes.
Hinweis: Benötigt einen UV-Sensor.
(Siehe “Weitere Sensoren” auf
Seite 3)
Heat Index
(Hitzeindex)
Drücken Sie die
Taste 2ND und dann HEAT, um den
Heat Index (Hitzeindex) zu wählen.
THSW-Index
Sobald Sie den Wärmeindex gewählt
haben, drücken Sie die Taste 2ND
und dann die Taste HEAT erneut, um
den Temperatur-Luftfeuchtigkeits-
Sonne-Wind-Index (THSW) zu
wählen. Der THSW-Index steht nur
bei Stationen zur Verfügung, die mit
einem Sonnenstrahlungssensor
ausgerüstet sind. Der Wärmeindex
und der THSW-Index werden an
derselben Stelle auf dem Bildschirm
angezeigt und zwar in Grad
Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C).
Rain Rate
(Niederschlagsrate)
Drücken Sie die Taste
RAINYR, um die aktuelle
Niederschlagsrate anzuzeigen. Die
Niederschlagsrate kann entweder als
Zoll pro Stunde (in/hr) oder
Millimeter pro Stunde (mm/hr)
angezeigt werden. Die Rain Rate
(Niederschlagsrate) zeigt null und
das Regenschirmsymbol wird erst
angezeigt, wenn der Kippbehälter
innerhalb von 15 Minuten zweimal
ausgekippt worden ist.
Nota: Se requiere un sensor de UV.
(Refiérase a “Sensores
opcionales” en la página 3)
Heat Index
(Índice de
calor)
Pulse 2ND y después HEAT para
visualizar el Heat Index (índice de
calor).
THSW Index (Índice THSW)
Tras seleccionar el THSW Index
(Índice THSW), pulse 2ND y
después HEAT de nuevo para
seleccionar el índice de temperatura,
humedad, sol y viento (THSW). El
índice THSW (temperatura,
humedad, sol y viento) está
disponible solamente en las
estaciones provistas de un sensor de
radiación solar. El índice de calor y
el de THSW se visualizan en el
mismo lugar en la pantalla y
aparecen en grados Fahrenheit (°F) o
Celsius (°C).
Rain Rate
(Intensidad de
Lluvia)
Pulse RAINYR para visualizar la
Rain Rate (Intensidad de Lluvia)
actual.La Intensidad de Lluvia puede
visualizarse en pulgadas por hora
(in/hr) o en milímetros por hora
(mm/hr). La Rain Rate (Intensidad
de Lluvia) señalará cero y no
aparecerá el icono de sombrilla hasta
que ocurran dos vuelcos del balancín
en el transcurso de un intervalo de
15 minutos.
TEMP
HEAT
2
ND
RAIN
YR
UV
TEMP
HEAT
2
ND
RAIN
YR
UV
TEMP
HEAT
2
ND
RAIN
YR
UV
N
W
NE
SE
SW
Vertical Scale: X10
WIND
RAIN YEAR
in
TEMP OUT
HUM IN
HUM OUT
DAILY RAIN
in
TEMP IN
hPa
BAROMETER
STATION NO.1
F
F
F
MPH
Last 24 hrs
hr
Every 1
S
E
NW
pm
HEAT INDEX
DAILY RAIN
in
RAIN RATE
in/hr
RAIN STORM
in
RAIN YEAR
in
RAIN MO
in
Précipitation quotidienne, Averse d'orage, Précipitation annuelles, Précipitation mensuelles, et Pluviométrie
Tagesniederschlag, Stormrain-Niederschlagsmenge, Niederschlagsjahr, Niederschlagsmonat & Regendichte
Lluvia diaria, tormenta de lluvia, lluvia anual, lluvia mensual y pluviometría