User manual

ii
Mode Alarm (alarme) Betriebsart „Alarm“
Alarm Mode (Modalidad
Alarma)
55
Mode Graph (graphique) Betriebsart Graph (Grafik)
Graph Mode (Modalidad
Gráficos)
60
Dépannage Fehlersuche
Localización y
solución de averías
65
Vantage Pro 2
Guide de dépannage
Vantage Pro 2
Fehlersuche-Leitfaden
Vantage Pro 2
Guía de localización y
solución de averías
65
Écran de diagnostic de la
console
Diagnosebildschirme der
Konsole
Pantallas de diagnóstico de
la consola
70
Entretien de la console Konsolenwartung
Mantenimiento de la
consola
78
Garantie limitée à un an
Eingeschränkte
Ein-Jahres-Garantie
Un año de garantía limitada 78
Contacter le support
technique Davis
Kontaktaufnahme mit der
technischen Unterstützung
von Davis
Para contactar a Asistencia
técnica de Davis
79
Annexe A :
Données
météorologiques
Anhang A:
Wetterdaten
Apéndice A:
Datos
meteorológicos
80
Annexe B :
Spécifications
Anhang B:
Technische Daten
Apéndice B:
Especificaciones
91
Console Konsole Consola 91
Spécifications de
communication sans fil
Technische Daten der
drahtlosen Übertragung
Especificaciones de la
comunicación inalámbrica
92
Affichage des données de la
console
Konsolendatenanzeige
Especificaciones de la
pantalla de datos
92
Spécifications des données
météorologiques
Wetterdaten
Technische Daten
Especificaciones de los
datos meteorológicos
94
Annexe C :
Configuration du
répétiteur sans fil
Anhang C:
Konfiguration des
Funk-Repeaters
Apéndice C:
Configuración del
repetidor
inalámbrico
97
Icônes de la console
Vantage Pro2
Vantage Pro2
Konsolensymbol
Iconos de la consola
Vantage Pro2
101