General Hints

Table Of Contents
NORME GENERALI PER L’USO
DELLE ARMI DA FUOCO
Prima di usare qualsiasi arma, sia ad avancarica sia a retrocarica, raccomandiamo di leggere
attentamente il contenuto di questo manuale, e di apprendere nel modo più completo possibile le
caratteristiche di funzionamento dell’arma specifica.
AVVERTENZE GENERALI
Un’arma da fuoco è un attrezzo capace di ferire e di uccidere. Essa è uno strumento di precisione
progettato per funzionare in modo affidabile se impiegato adeguatamente. Se non conoscete a
fondo la potenza e il funzionamento delle armi da fuoco, vi raccomandiamo di seguire un apposito
corso di addestramento. Incuria e utilizzo improprio di un’arma potrebbero portare a uno sparo
involontario causando ferimenti, morte e/o danni alle cose. La sicurezza deve essere la prima e
costante preoccupazione quando si maneggiano armi e munizioni.
Ogni arma è dotata di diversi dispositivi di sicurezza, ma fare affidamento solo sulle loro
caratteristiche meccaniche significa essere sicuri solo in parte. I dispositivi meccanici di sicurezza
non sono infallibili, ma l’utilizzo sicuro di qualsiasi strumento dipende ancor più dall’uso intelligente
del medesimo. Gli incidenti non “accadono” semplicemente, ma sono il risultato del
comportamento umano, di comportamenti irrazionali che mettono in pericolo la vita dell’utente e di
coloro che gli stanno accanto. Assicuratevi dell'impiego adatto delle armi seguendo le seguenti
indicazioni.
N
OTA: I DISPOSITIVI DI SICUREZZA COSTITUISCONO UN EXTRA MA NON SOSTITUISCONO LA VOSTRA
ATTENZIONE VERSO UN UTILIZZO CORRETTO E SICURO DI UN
ARMA.
RESPONSABILITÀ
La Davide Pedersoli & C. declina ogni responsabilità per il malfunzionamento del prodotto, per
ferimento, morte, e/o danni alle cose causati dallo sparo intenzionale o accidentale di un’arma, dal
suo uso illegalle o negligente, dall’utilizzo improprio e disattento, da modifiche non autorizzate o
alterazioni, da corrosioni o altri difetti di mantenimento, da uso improprio di munizioni ricaricate o
dall’uso di propellente che non sia originale o di produzione commerciale di alta qualità, dall’uso
dello stesso per scopi diversi da quello designato.
La Davide Pedersoli & C. non risponderà a denunzie di secondi o successivi proprietari dell’arma.
L’arma è stata provata, ispezionata attentamente e imballata prima di lasciare la fabbrica. La
Davide Pedersoli & C. non può in seguito controllare il percorso del prodotto. Vi suggeriamo di
esaminare l’arma attentamente quando l’acquistate per assicurarvi che sia scarica e integra. Il
vostro armiere vi assisterà durante questo controllo e risponderà a ogni ulteriore domanda in
proposito.
BANCO NAZIONALE DI PROVA
A norma della legge italiana in materia di produzione e vendita delle armi, tutte le armi da fuoco,
siano esse ad avancarica che a retrocarica, devono essere sottoposte alla prova forzata presso il
Banco Nazionale di Prova di Gardone Val Trompia (Norme C.I.P.).
Appositi marchi di avvenuto collaudo vengono apposti sia sulle canne sia sulle bascule.
PRECAUZIONI
Prima di sparare, imparate la meccanica dell’arma e le caratteristiche di impiego della stessa,
leggete e abbiate una conoscenza completa delle istruzioni sulla sicurezza. Se non
comprendete completamente qualcuna delle istruzioni descritte nel manuale, consultate un
istruttore d’armi competente attraverso il vostro poligono di tiro oppure contattate direttamente
la Davide Pedersoli.
Puntate l’arma sempre in direzione di sicurezza e trattatela sempre come se fosse carica. Ciò
è particolarmente importante quando caricate e scaricate l’arma e quando la consegnate a un
vicino. Non accontentatevi dell’informazione di arma scarica, controllate sempre
personalmente che essa lo sia, impugnandola mantenendo le dita distanti dal grilletto e
tenendola puntata in direzione di sicurezza.
1

Summary of content (46 pages)