PowerScanTM PD7100 Lector de códigos de barras de imágenes lineales industrial manual con cuerda Guía de Referencia Rápida
Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 ©2008 - 2013 Datalogic, Inc. Trabajo no publicado. Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir o transmitir este documento o los procedimientos aquí descritos de la manera que sea o por los medios que fuese sin el consentimiento previo escrito de Datalogic ADC, Inc. o de sus subsidiarias o afiliadas ("Datalogic" o "Datalogic ADC").
Manifiesto de conformidad de la agencia Manifiesto de conformidad de la agencia Este aparato está conforme con la parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en inglés). Se opera bajo las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia nociva, y (2) este aparato tiene que aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo esa interferencia que pudiera causar una operación no deseada.
DATALOGIC ADC, INC. POWERSCANTM Acuerdo de licencia para usuario final: POWERSCANTM DE DATALOGIC ADC, INC. - ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL Aviso para el usuario final: El producto Datalogic que usted ha adquirido incluye un programa de software que es esencial para el funcionamiento del producto. Tal software se proporciona con la licencia correspondiente, sujeto a los términos y condiciones detallados en este acuerdo.
Manifiesto de conformidad de la agencia 5.
acuerda firmar un documento de renuncia preparado por Datalogic, donde indica que ya no seguirá usando el software integrado. Si el usuario final sigue utilizando o vuelve a utilizar los programas de software integrados después de la rescisión de este acuerdo, eso será indicativo de que el usuario final acepta regirse por los términos y condiciones de este acuerdo respecto de tal uso. 11. Cláusulas generales. 11.1 Acuerdo entero. Enmienda.
Especificación técnica Especificación técnica Objeto Descripción Características físicas Color Amarillo/negro Negro/negro Dimensiones Altura 7.5"/190 mm Longitud 4.5"-115 mm Anchura 3.0"/75 mm Peso (sin cable) Aproximadamente 9.9 onzas/280g Características eléctricas Voltaje & corriente Corriente de energía a 5 V = 285 mA (máximo)a 135 mA (de relevo) 2.5 mA (modo durmiente del RS-232) 2.5 mA (USB suspendido) Corriente de energía = 1.
Objeto Apoyo de interfaces Descripción RS-232 Estándar, RS-232 Wincor-Nixdorf, RS-232 OPOS, IBM 46xx (puerto 5B y puerto 9B), USB Com Estándar, USB Teclado, USB Alternativa para las Teclas, USB OEM, Teclado AT (AT con o sin tecla alternativa, IBM AT PS2 con o sin tecla alternativa, PC-XT, IBM 3153, IBM Terminales 31xx, 32xx, 34xx, 37xx ‘make only’ y ‘make break’ Teclado, Terminales Digitales VT2x, VT3xx, VT4xx, y Apple) y Simulación de Banderilla.
Cómo empezar Cómo empezar La conexión Utilice las instrucciones apropiadas que aparecen a continuación para conectar el lector con la terminal, la computadora personal (PC, en inglés), o con otro aparato anfitrión. Se fija la conexión del cable del lector mediante el uso del retenedor 'cáscara de ostión' al cuál se refiere en el área agrandecido de la Figura 1.
Conexión USB — Conecte el lector a un puerto de USB en la terminal/CP usando el cable USB apropriado para el tipo de interfaz que pidió. Refiérase al Figura 2. Figura 2. Otras conecciones de interfaz o... I cl ad o o... M ul a S i mB a n de Te o... d e ció n rill a US Conexión de simulación de banderilla — Conecte el lector al puerto apropriado en la terminal/CP utilizando el cable diseñado para el tipo de interfaz que pidió. Refiérase al Figura 2.
Cómo empezar Seleccione la interfaz que quiere, haciendo escán del código de barras apropiado que aparece a continuación. INTERFAZ SELECCIONE EL CÓDIGO DE BARRAS RS-232 Estándar RS-232 Wincor-Nixdorf RS-232 para OPOS/UPOS/ JavaPOS Simulación de banderilla IBM 46XX Puerto 5B IBM 46XX Puerto 9B USB Coma USB Teclado USB Alternativa para las Teclas USB OEM a. Descargue el conductor apropiado USB Com en www.datalogic.
Selección de la interfaz — continuación INTERFAZ SELECCIONE EL CÓDIGO DE BARRAS Teclado AT Para PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 con codificación estándar de las teclas Teclado AT-NK Teclado AT-ALT Teclado AT-ALT-NK IBM AT PS2 con codificación estándar de las teclas pero sin teclado externo AT, PS/2, 25-286, 30-286, 50, 50z, 60, 70, 80, 90 & 95 con tecla alternativa Para IBM AT PS2 con codificación con alternativas para las teclas pero sin teclado externo Teclado XT Para PC/XT con
Atributos por omisión INTERFAZ Teclado IBM-MB SELECCIONE EL CÓDIGO DE BARRAS Para terminales IBM con teclado 'make break' 31xx, 32xx, 34xx, 37xx Teclado DIG-VT Para terminales digitales VT2xx, VT3xx, VT4xx Teclado USB-KBDApple Para las computadoras 'Apple' Atributos por omisión Se muestran aquí, para su conveniencia, los atributos por omisión estándar para cada uno de los tipos generales de interfaz.
Configuraciones estándar de atributos por omisión del teclado (teclado AT) — modo del país = EEUU, 'capslock' = APAGADO, tecla 'numlock' = sin cambio, mandar carácteres de control = desactivado, intervalo de silencio para la conexión = 100ms, sin retraso para codificación interno de la conexión.
Cómo hacer el escán 1, niveles de decodificacion y agresividad = 3. Control de longitud variable, longitud uno = 1, longitud dos = 80, correlación entre caracteres = desactivada, hilvaneo = armado.
Figura 3. El escán de los códigos de barras Disminuya… (El punto verde provee buena retroalimentación de lectura) … o aumente la distancia desde el código de barras para ajustar la puntuación de la raya para que cruce todas las barras. Identificación de problemas El lector pasará automáticamente por una serie de autopruebas cada vez que se prende. Si el lector parece que no funciona correctamente, siga estos pasos para intentar aislar el problema. 1.
Cómo hacer el escán 'entrada' o de 'tábula'). Habrá que programar un sufijo para que el lector rinda los datos del código de barras juntos con la tecla adecuada (como por ejemplo "retorno del carril," [CR, en inglés], para que se capten los datos de la aplicación. Refiérase a la PRG para más información. 4.
Figura 4. Etiquetas y terminología Esta ilustración demuestra UNICAMENTE la presentación de la etiqueta. Véanse las etiquetas en el producto actual, o llame a la oficina más cercana de ventas o servicios, para saber más sobre los reglamentos, los patentes, y para conseguir más información pertinente. Ventana del escán Gatillo LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM. 1mW — 635 - 670 nm Class 2 LASER PRODUCT DATALOGIC 959 Terry St.
Cómo hacer el escán GARANTIA LIMITADA DE FÁBRICA DE PRODUCTOS DE DATALOGIC ADC Cobertura de la garantía Los productos de hardware de Datalogic ADC (“Datalogic”) se garantizan contra defectos de materia y de manufactura cuando el uso de sus productos es normal y correcto. La responsabilidad de Datalogic bajo dicha garantía se limita a proporcionar el labor y las partes necesarias para remediar cualquier defecto cubierto por esta garantía y a restaurar el producto a su condición de operación normal.
(i) a cualquier producto si éste se ha dañado o si ha sido modificado, alterado, reparado, o actualizado por cualquier persona quien no sea personal de servicio de Datalogic o representante autorizado del mismo; (ii) a cualquier defecto, falla, o daño alegado que Datalogic determina resultó de la operación indebida, del uso inapropiado, abuso, uso no debido, desgaste, negligencia, el almacenaje inapropiado, o el uso de partes o aditamientos no aprobados o no suministrados por Datalogic; (iii) a cualquier al
WEEE Statement WEEE Statement Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement. English For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), please refer to the website at www.datalogic.com. Italian Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche consultare il sito Web www.datalogic.com. French Pour toute information relative à l’élimination des déchets électroniques (WEEE), veuillez consulter le site internet www.
China RoHS 20 PowerScanTM PD7100
DECLARATION OF CONFORMITY 13 EC-095 Rev.:1 Pag.: 1 di 1 Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Datalogic ADC, Inc. per: This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of Datalogic ADC, Inc.
28 www.datalogic.com © 2008 - 2013 Datalogic, Inc. • All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street | Eugene |OR 97402 | USA Telephone: (1) 541-683-5700 | Fax: (1) 541-345-7140 820032328 (Rev.