Operation Manual
Manifiesto de conformidad
4 Gryphon™ I GM4100
cho ni interés alguno sobre tal información reservada.
5.2 El usuario final no podrá divulgar, proporcionar ni poner a disposición de ninguna otra
manera la información reservada de Datalogic o de sus licenciantes para cualquier otra per-
sona que no sea un empleado autorizado del usuario final o uno de sus representantes que
actúe regido por un acuerdo de confidencialidad, y el usuario final no podrá usar la infor-
mación reservada para otro propósito que no sea el de utilizarla en conjunto con el producto
Datalogic exclusivamente para los fines comerciales internos del usuario final. El usuario
final deberá tomar las medidas necesarias para proteger la información reservada con el
mismo nivel de seguridad que emplearía si se tratase de propiedad intelectual de su perte-
nencia.
5.3 Las cláusulas establecidas en esta sección referida a la información reservada tendrán
vigencia por cinco (5) años una vez concluido el período cubierto por este acuerdo.
6. Garantía limitada.
6.1 Datalogic garantiza que, en circunstancias normales de uso y funcionamiento, el producto
Datalogic responderá básicamente a lo establecido en la documentación relacionada por el
período especificado en tal documentación. Durante ese período, en relación con todas las
disconformidades reproducibles sobre las que Datalogic haya dado aviso por escrito, Data-
logic hará todo lo comercialmente posible por subsanar tales disconformidades, según
hayan sido verificadas por Datalogic. El usuario final acuerda proporcionar a Datalogic toda
la información solicitada y la asistencia necesaria, dentro de los límites razonables, para
ayudar a Datalogic a solucionar tales disconformidades. En el caso de todos los defectos que
se hayan informado a Datalogic dentro del período cubierto por la garantía, la responsabili-
dad de Datalogic se limita a proporcionar al usuario final una copia de las correcciones o
responder a los informes de problema presentados por el usuario final según las prácticas
de asistencia estándar empleadas por Datalogic. Datalogic no garantiza que el producto
cumplirá con los requisitos del usuario final ni que el uso del producto será ininterrumpido o
estará libre de errores, ni que los esfuerzos hechos por Datalogic lograrán corregir cualquier
disconformidad. Esta garantía limitada no cubre ningún producto que haya quedado sujeto
a daño o abuso, ya sea que éste se haya producido de manera intencional, accidental o por
negligencia, o por alguna tarea de reparación o instalación no autorizada, y quedará anu-
lada si el usuario final modifica el producto, lo utiliza de alguna otra manera distinta a la
que se establece en la documentación correspondiente, o si el usuario final incumple con
cualquiera de las cláusulas estipuladas en este acuerdo.
6.2 EXCEPTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, EL PRODUCTO DATALOGIC SE BRINDA
“TAL COMO ESTÁ” Y DATALOGIC NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA NI
IMPLÍCITA, ESCRITA NI VERBAL, RESPECTO DEL PRODUCTO Y, ESPECÍFICAMENTE, NIEGA TODA
RESPONSABILIDAD SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN
PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
7. Violación de derechos.
7.1 Datalogic defenderá al usuario final contra todo reclamo en un juicio que cuestione que el
producto Datalogic aquí provisto viole alguna patente estadounidense o derechos de
autoría de un tercero y Datalogic pagará cualquier monto por daños que un tribunal de
jurisdicción competente imponga sobre el usuario final en relación con tal reclamo, o pagará
la parte correspondiente al usuario final del acuerdo al que se llegue por tal reclamo, siem-
pre que: 1) el usuario final notifique a Datalogic de inmediato y por escrito sobre dicho rec-
lamo, 2) Datalogic tenga control sobre la defensa o el acuerdo que se haga sobre el reclamo
y 3) el usuario final coopere plenamente con Datalogic en el proceso de defensa o acuerdo.
Todas las notificaciones referidas a ese reclamo deben enviarse a Datalogic Scanning Hold-
ings, Inc., Legal Department, 959 Terry Street, Eugene, OR 97402.
7.2 En el proceso de defensa o acuerdo que se haga por motivo del reclamo, Datalogic puede, a
su criterio, 1) otorgar al usuario final el derecho de continuar utilizando el producto Data-
logic, 2) modificar el producto Datalogic para eliminar los conflictos legales, 3) sustituir el
producto Datalogic por un producto equivalente no sujeto a tal reclamo u 4) ofrecerle al
usuario final la oportunidad de devolver el producto Datalogic y recibir un reembolso por el
precio de lista que pagó, menos un monto razonable en concepto de uso.
7.3 Datalogic no aceptará ninguna responsabilidad ante el usuario final por reclamos de vio-
lación de derechos que se originen por 1) el uso de cualquier producto Datalogic en conjunto
con cualquier otro producto que Datalogic no haya entregado ni autorizado para ser uti-
lizado con ese producto de Datalogic, 2) el uso de cualquier producto Datalogic diseñado,
fabricado o modificado según las especificaciones provistas por el usuario final o 3) alguna
modificación que el usuario final haya hecho en el producto Datalogic sin contar con autor-