Operation Manual

Manifiesto de conformidad
2 Gryphon™ I GM4100
Noticia para Canadá
Este equipo no excede los límites de la clase B para las emisiones de
ruído por la radio según se describen en los ‘Reglamentos sobre la in-
terferencia por la radio’ del Departamento Canadiense de Comunica-
ciones.
Le present appareil numerique n’emet pas de bruits radioelectriques
depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la classe
B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte
par le ministere des Communications du Canada.
DATALOGIC SCANNING, INC. GRYPHON
TM
Acuerdo de licencia para usuario final:
GRYPHON
TM
DE DATALOGIC SCANNING, INC. - ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL
Aviso para el usuario final: El producto Datalogic que usted ha adquirido incluye un pro-
grama de software que es esencial para el funcionamiento del producto. Tal software se
proporciona con la licencia correspondiente, sujeto a los términos y condiciones detalla-
dos en este acuerdo. Si hace uso del producto Datalogic, se considerará que ha aceptado
los términos y condiciones estipulados en este acuerdo. Si no desea aceptar los términos
de este acuerdo, Datalogic no le otorgará la licencia del software, usted no podrá utilizar
el producto Datalogic ni el software relacionado y deberá comunicarse con el sitio donde
compró el producto Datalogic para que le proporcionen las instrucciones correspondien-
tes.
El acuerdo de licencia sobre software para el usuario final (el "acuerdo") es un contrato legalmente
vinculante que establece las condiciones con que Datalogic, Scanning Holdings, Inc. y sus subsidiar-
ias y afiliadas (“Datalogic”) otorgan la licencia del software y la documentación a la entidad o per-
sona que ha comprado o de otra forma adquirido un producto Datalogic (el "usuario final"). Para los
fines de este acuerdo, todo programa de software que se relacione con otro acuerdo de licencia para
usuario final se le entrega de acuerdo con los términos establecidos en ese otro acuerdo de licencia.
Datalogic y el usuario final acuerdan, por medio del presente documento, lo siguiente:
1. Definiciones.
1.1 El término “documentación” hace referencia a materiales tales como los manuales de usu-
ario, las guías de referencia de programa, las guías de referencia rápida, otros manuales o
materiales similares relacionados con el producto Datalogic o referidos a él, ya sea que se
presenten en formato impreso, en Internet o de cualquier otra manera.
1.2 El término “información reservada” hace referencia a lo siguiente: (a) código fuente, código
objeto, software, documentación y todo diseño relacionado: diseño interno, diseño de
sistema, diseño de bases de datos, algoritmos, tecnología, información o datos técnicos,
técnicas de implementación y secretos comerciales relacionados con el software, (b)
cualquier otro secreto comercial que esté marcado o identificado como reservado o confi-
dencial y (c) toda aquella información que el usuario final, según las circunstancias, deba
reconocer como confidencial. La información reservada no incluye aquella información que
la parte receptora pueda establecer que (1) era de público conocimiento, (2) ya se encon-
traba en manos de la parte receptora o que, de manera legítima, ya la conocía de antes, (3)
la obtuvo, de manera legítima, por parte de un tercero sin que ello implicase la violación de
ningún derecho de privacidad o (4) que la descubrió en forma independiente sin haber
tenido acceso a la información reservada.
1.3 El término “producto Datalogic” hace referencia a los escáneres de las series Gryphon
TM
,
CUIDADO
No intente abrir la cavidad para los ópticos, ni intente hacer
reparaciones a sus componentes. Es violación de los regla-
mentos sobre la protección contra los láser que la cavidad
para los ópticos se abra, o que se intente manipular sus par-
tes-por personas no autorizadas.