User manual

GRUNDEINSTELLUNG
USB-KBD DEFAULT SETTINGS
USA keyboard, FIFO enabled, inter-character and inter-code delays disabled,
USB keyboard speed normal.
DATA FORMAT: code identifier disabled, no field adjustment, code length not
transmitted, no header, terminator = ENTER, character replacement disabled.
RS232 Standard DEFAULT SETTINGS
9600 baud, no parity, 8 data bits, 1 stop bit, no handshaking, delay disabled, rx
timeout 5 sec., ack/nack disabled, FIFO enabled, serial trigger lock disabled.
DATA FORMAT: code identifier disabled, no field adjustment, code length not
transmitted, no header, terminator = CR-LF, character replacement disabled.
WEDGE DEFAULT SETTINGS
USA keyboard, caps lock off, caps lock auto-recognition enabled, num lock
unchanged, inter-character and inter-code delays disabled.
DATA FORMAT: code identifier disabled, no field adjustment, code length not
transmitted, no header, terminator = ENTER, character replacement disable.
PEN DEFAULT SETTINGS
interpret mode, conversion to code 39 disabled, output level normal, idle level
normal, minimum output pulse 600 μs, overflow medium, inter-block delay disabled.
CODE SELECTION
Enabled codes
• EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without ADD ON
check digit transmitted, no conversions
• Interleaved 2/5
check digit control and transmission, variable length code; 4-99 characters
• Standard Code 39
no check digit control, variable length code; 1-99 characters
• Code 128
variable length code; 1-99 characters
Disabled codes:
EAN 128, ISBT128, Code 93, Codabar, pharmaceutical codes, MSI,
Plessey, Telepen, Delta IBM, Code 11, Code 16K, Code 49, RSS Codes
TECHNISCHE DATEN
Gryphon™ Dx30
Elektrische Eigenschaften
Versorgung
5 Vdc ± 5%
Verbrauch: Gryphon D130 Gryphon D230
Maximum
Betrieb
Sleep mode/USB Suspend
270 mA@ 5 Vdc
165 mA@ 5 Vdc
<500 µA@ 5 Vdc
270 mA@ 5 Vdc
210 mA@ 5 Vdc
4 mA@ 5 Vdc
Max. Scan Rate 270 scans/sec
Leseindikatoren
LED, LED grüne Good Read,
programmierbarer Piepser
Optische Eigenschaften
Lichtquelle CCD solid state (3648 pixels)
Beleuchtung LED array
Wellenlänge 630 ~ 670 nm
Max. LED Ausgangleistung 0.33 mW
LED Klasse Klasse 1 EN 60825-1
Gryphon D130-Std 2 ~ 37 cm (20 mils)
Gryphon D130-LR 1 ~ 55 cm (20 mils)
2 ~ 25 cm (20 mils)
Lesefeld
Gryphon D230
3 ~ 14 cm (15 mils) for PDF417 code
Max. Auflösung Gryphon Dx30-Std Gryphon D130-LR
0.076 mm (3 mils) 0.11 mm (4.3 mils)
PCS (Datalogic Test Chart) min. 15%
Umgebungseigenschaften
Temperatur Betriebsumfeld
0 °C to + 55 °C
Temperatur Lager
-20 °C to + 70 °C
Luftfeuchtigkeit 90% nicht kondensierend
Fallschutz
IEC 68-2-32 Test ED
1.8 m
Schutzklasse IP30
Mechanische Eigenschaften
Gewicht (ohne Kabel) about 210 g
Kabellänge 2 m
GRUNDEINSTELLUNG
GRUNDEINSTELLUNG
Ì$+$*oÎ
Um die Werkseinstellungsparameter zu ändern, konsultieren Sie entweder das
Handbuch “Gryphon™ Dx30/Mx30 Reference Manual” nach, Bestellnumme
r
90ACC1930, oder nehmen das Konfigurationsprogramm DL Sm@rtSet™ zu Hilfe.
Sie können beide von der Internetseite herunterladen.
AUSWAHL DER SCHNITTSTELLE
Lesen Sie den Schnittstellen-Code, der Ihrem gewünschten
Kommunikationsmodus entspricht.
KONFIGURATION USB SCHNITTSTELLE
USB-KBD
Ì$+UA03$-:Î
USB-KBD - ALT-mode
Ì$+UA04$-@Î
USB-COM *
Ì$+UA02$-4Î
USB-IBM-Hand Held
Ì$+UA01$-.Î
* Wenn die Einstellung „USB-COM“ gewählt wird, müssen die relevanten Dateien
und Treiber von der USB-Device Installationssoftware installiert werden, diese
kann von der WEB - Seite www.scanning.datalogic.com geladen werden.
LESESTIFT SCHNITTSTELLE
LESESTIFT
Ì$+CP6$-BÎ
RS232 LESERKONFIGURATION
RS232 Standard
Ì$+CP0$-$Î
Nixdorf Mode A
Ì$+CM2EC0$->Î
Fujitsu
Ì$+CM1$-ÈÎ
ICL Mode
Ì$+CM0$-ÃÎ
TASTATUR EINSCHLEIFUNG KONFIGURATION
Wedge IBM AT or PS/2 PCs
Ì$+CP500$-aÎ
PC Notebook
Ì$+CP505$-ÈÎ
PC Notebook - ALT mode
Ì$+CP508$-2Î
IBM AT - ALT mode
Ì$+CP507$-+Î
Andere Schnittstellen sind verfügbar. Konsultieren Sie dazu das Handbuch
“Gryphon™ Dx30/Mx30 Reference Manual”, das Sie von der WEB-Seite http://
www.scanning.datalogic.com geladen können. Verfügbare Schnittstellen sind:
USB: USB-IBM-Table Top; USB-KBD-APPLE
WEDGE: IBM XT; IBM SURE1; IBM Terminal 3153; IBM Terminals 31xx, 32xx,
34xx, 37xx; Wyse Terminals ANSI – PC –ASCII – VT220 style Keyboards; Digital
Terminal VT2xx/VT3xx/VT4xx; APPLE ADB Bus
TASTATURNATIONALITÄT
Für den Betrieb mit einer USB-KBD und Tastatur Schnittstelle, lesen Sie einen de
r
folgenden Codes, um die Tastaturnationalität einzustellen.
Belge
Ì$+FJ7$-8Î
Deutsch
Ì$+FJ3$-$Î
English
Ì$+FJ4$-)Î
Español
Ì$+FJ6$-3Î
Français
Ì$+FJ2$-ÊÎ
Italiano
Ì$+FJ1$-ÅÎ
Japanese
Ì$+FJ8$-=Î
Svenskt
Ì$+FJ5$-.Î
USA (Default)
Ì$+FJ0$-|Î
“TERMINATORS“ DES DATENFORMATS
Um Ihnen die Konfiguration zu erleichtern, sind die folgenden gewöhnlichen
“Terminators“ verfügbar. Konsultieren Sie das Handbuch “Gryphon™ Dx30/Mx30
Reference Manual”, Data Format und Advanced Data Format Parameters, um
andere “Terminators“ zu konfigurieren.
CR-LF
Ì$+EA120D0A$-ÃÎ
Enter
Ì$+EA1183$-0Î
Tab
Ì$+EA1184$-8Î
None
Ì$+EA10$-dÎ
ANWENDUNG DES GRYPHON™ DX30 LESERS
Die Gryphon™ Dx30 Lesepistolen lesen Strichcodes automatisch und
berührungslos. Es genügt auf den Code zu zielen und zu drücken. Der Code wird
mittels eines Lichtbands gelesen, der das Gerät durch das Lesefenster verlässt.
Dieses Lichtband muss den gesamten Code möglichst in der Mitte durchqueren.
Eine optimale Lesegarantie ist gewährleistet, wenn der Benutzer die Pistole bzgl.
der Oberfläche, auf der sich der Code befindet, etwas neigt, um eine direkte
Reflexion zu vermeiden, wie im Bild oben gezeigt wird.
Das erfolgreiche Lesen wird durch einen „Beeper“ und ein rundes grünes Licht
angezeigt.
FUNKTIONSTEST
Lesen Sie die Test-Codes.
EAN-8
1234 5670
EAN-13
1 234567 000992
Code 39 (Normal)
17162
Code 128
test
Interleaved 2 of 5
0123456784