User manual






dichiara che
declares that the
déclare que le
bescheinigt, daß die Geräte
declara que el
Mogliano Veneto, 29.12.98
Roberto Tunioli, Managing Director
Datalogic S.p.A
Secondary Unit - IDWare Division
Via G.Marconi, 161 
Mogliano Veneto (TV) - Italia
sono conformi alle Direttive del Consiglio Europeo sottoelencate:
are in conformance with the requirements of the European Council Directives listed below:
sont conforme aux spécifications des Directives de l’Union Européenne ci-dessous:
der nachstehend angeführten Direktiven des Europäischen Rats:
cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo, según la lista siguiente:
Basate sulle legislazioni degli Stati membri in relazione alla compatibilità elettromagnetica
ed alla sicurezza dei prodotti.
On the approximation of the laws of Member States relating to electromagnetic
compatibility and product safety.
Basée sur la législation des Etats membres relative à la compatibilité électromagnétique et
à la sécurité des produits.
Über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische
Verträglichkeit und Produktsicherheit entsprechen.
Basado en la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la
compatibilidad electromagnética y las Medidas de seguridad relativas al producto.
Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alle norme seguenti:
This declaration is based upon compliance of the products to the following standards:
Cette déclaration repose sur la conformité des produits aux normes suivantes:
Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:
Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con la siguientes normas:
Formula 7400 24K
Formula 7400 37K
Formula 7400/RF 24K
Formula 7400/RF 37K
Formula 970
Formula 970/V

Laser Hand-Held PC 24 keys
Laser Hand-Held PC 37 keys
Laser Hand-Held PC 24 keys Radio Frequency
Laser Hand-Held PC 37 keys Radio Frequency
IRDA Transceiver/Charger
IRDA Transceiver/Charger Vehicle version
EN 55022-B
EN 50081-1
EN 50082-1
EN 60950
EN 60825-1
EN60825
RF Emissions Control
Emission to Electromagnetic Disturbance
Immunity to Electromagnetic Disturbance
Product Safety
Safety of information tecnology
Radiation Safety of laser products
89/336/EEC
92/31/EEC
73/23/EEC
EMC Directive
EMC Directive
Low Voltage Directive