User's Manual

Datalogic ADC S.r.l.
Via S. Vitalino, 13
40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologna - Italy
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
©2016 Datalogic ADC S.r.l.
An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or
the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without prior written permission of Datalogic ADC Inc. or its subsidiaries or affiliates
("Datalogic" or “Datalogic ADC”). Owners of Datalogic products are hereby granted a non-
exclusive, revocable license to reproduce and transmit this documentation for the
purchaser's own internal business purposes. Purchaser shall not remove or alter any
proprietary notices, including copyright notices, contained in this documentation and shall
ensure that all notices appear on any reproductions of the documentation.
Should future revisions of this manual be published, you can acquire printed versions by
contacting your Datalogic representative. Electronic versions may either be downloadable
from the Datalogic website (www.datalogic.com) or provided on appropriate media. If you
visit our website and would like to make comments or suggestions about this or other
Datalogic publications, please let us know via the "Contact Datalogic" page.
Disclaimer
Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual that is
complete and accurate, however, Datalogic reserves the right to change any specification at
any time without prior notice.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many
countries, including the U.S.A. and the E.U.
DL-Axist and the DL-Axist logo are trademarks of Datalogic ADC S.r.l. All other brand and
product names may be trademarks of their respective owners.
Patents
See www.patents.datalogic.com for patent list.
This product is covered by one or more of the following patents:
Utility patents: EP0789315B1; EP0996284B1; EP0999514B1; EP1128315B1; EP1172756B1;
EP1396811B1; EP1413971B1; EP1804089B1; EP1828957B1; EP2315156B1; JP4435343B2;
JP5192390B2; US5992740; US6478224; US6512218; US6513714; US6517003; US6561427;
US6808114; US6877664; US6997385; US7053954; US7234641; US7387246; US7721966;
US8113430; US8561906; ZL200680050007.8
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Information for the User
At the end of its useful life, the product marked with the crossed out wheeled wastebin must
be disposed of separately from urban waste.
For more detailed information about disposal, contact the supplier that provided you with
the product in question or consult the dedicated section at the website http://
www.datalogic.com.
Informazione per gli utenti
L’apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine
della sua vita utile, separatamente dai rifiuti urbani.
Per maggiori dettagli sulle modalità di smaltimento, contattare il Fornitore dal quale è stata
acquistata l’apparecchiatura o consultare la sezione dedicata sul sito http://
www.datalogic.com.
Information aux utilisateurs
Au terme de sa vie utile, le produit qui porte le symbole d'un caisson à ordures barré ne doit
pas être éliminé avec les déchets urbains.
Pour obtenir des informations complémentaires concernant l'élimination, veuillez contacter
le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit ou consulter la section consacrée
au site web http://www.datalogic.com.
Benutzerinformation bezüglich
Am Ende des Gerätelebenszyklus darf das Produkt nicht über den städtischen Hausmüll
entsorgt werden. Eine entsprechende Mülltrennung ist erforderlich.
Weitere Informationen zu dieser Richtlinie erhalten sie von ihrem Lieferanten über den sie
das Produkt erworben haben, oder besuchen sie unsere Hompage unter http://
www.datalogic.com.
Información para el usuario
Al final de su vida útil, el producto marcado con un simbolo de contenedor de bassura móvil
tachado no debe eliminarse junto a los desechos urbanos.
Para obtener una información más detallada sobre la eliminación, por favor, póngase en con-
tacto con el proveedor donde lo compró o consultar la sección dedicada en el Web site http:/
/www.datalogic.com
European Union Regulatory Notice
This device bearing the CE marking is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This device complies with the following
harmonized European standards.
The following CE marking is valid for EU harmonized telecommunications products.
Personal Digital Assistant (PDA)
Safety & Regulatory Addendum
852000861 (Rev. A) Mar. 2016
General Safety Rules
Power Supply
This device is intended to be connected to a UL Listed/CSA Certified computer which supplies
power directly to the DL-Axist or else be supplied by a UL Listed/CSA Certified Power Unit
marked “Class 2” or LPS power source rated 5 V, 2.0 A, which supplies power directly to the
DL-Axist via the power connector of the cable.
The adapter package includes three international plug adapters. The adapters must be
plugged in the power supply before the power supply itself is plugged on the wall outlet.
Battery Information
DL-Axist battery pack is not initially fully charged. After installing the battery, charge it with
the USB cable or with the single dock.
Battery Safety Guidelines
NOTE
Read carefully the DL-Axist user manual (available at
www.datalogic.com ) before
performing any type of connection to the DL-Axist PDA.
The user is responsible for any damage caused by incorrect use of the equipment or by
inobservance of the indication supplied in the user manual.
CAUTION
• Before using the device and the battery packs, read this Addendum carefully.
• Use only the components and accessories supplied by the manufacturer for the
specific DL-Axist being used.
• Do not attempt to disassemble the DL-Axist PDA , as it does not contain parts
that can be repaired by the user. Any tampering will invalidate the warranty.
• When replacing the battery pack or at the end of the operative life of the
DL-
Axist PDA , disposal must be performed in compliance with the laws in force in
your jurisdiction.
• Do not submerge the DL-Axist in liquid products.
• For further information or support, refer to the Datalogic web site: www.data-
logic.com.
CAUTION
By default, the battery pack is disconnected at the factory to avoid damage due to excessive
draining.
Annual replacement of rechargeable battery pack avoids possible risks or abnormalities
and ensures maximum performance.
Avoid storing batteries for long periods in a state of full charge or very low charge.
We recommend charging the battery pack every two to three months to keep its charge at a
moderate level to maximize battery life.
WARNING
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect.
Mettre au rebut les batteris usagées confor mément aux instructions.
NOTE
Even if the storage temperature range is wider, in order to achieve the longest battery life,
store the terminal and the spare batteries between 20 to 30°C (68 to 86°F).
Charging is allowed in the battery temperature range from 0°C to 45°C.
To maximize operating autonomy, the DL-Axist checks its battery level at all times. If the
battery is not sufficiently charged, the DL-Axist will not turn on when the ON/OFF Power
button is pressed.
In this case, either substitute with a charged battery, insert the DL-Axist into a powered
cradle, or plug it into a wall charger.
To maximize battery life, turn off radios when they are not needed.
WARNING
Installing, charging and/or any other action should be done by authorized personnel and
following this manual.
The battery pack may get hot, explode, ignite, and/or cause serious injury if exposed to
abusive conditions.
If the battery pack is replaced with an improper type, there is risk of explosion and/or fire.
Use the battery box to carry the battery pack, do not put the battery pack in your pocket.
Do not place the battery pack in or near a fire or other heat source; do not place the battery
pack in direct sunlight, or use or store the battery pack inside unventilated areas in hot
weather; do not place the battery pack in microwave ovens, in clothes dryers, in high
pressure containers, on induction cook surfaces or similar devices. Doing so may cause the
battery pack to generate heat, explode or ignite. Using the battery pack in this manner may
also result in a loss of performance and a shortened life expectancy.
Use only a Datalogic approved power supply. The use of an alternative power supply will
void the product warranty, may cause product damage and may cause heat, an explosion, or
fire.
The area in which the units are charged should be clear of debris and combustible materials
or chemicals.
Do not use the battery pack of this terminal to power devices other than this terminal.
Immediately discontinue use of the battery pack if, while using, charging or storing the
battery pack, the battery pack emits an unusual smell, feels hot, changes color or shape, or
appears abnormal in any other way.
Do not short-circuit the battery pack contacts connecting the positive terminal and negative
terminal. This might happen, for example, when you carry a spare battery pack in your
pocket or purse; accidental short–circuiting can occur when a metallic object such as a coin,
clip, or pen causes direct connection of the contacts of the battery pack (these look like
metal strips on the battery pack). Short–circuiting the terminals may damage the battery
pack or the connecting object.
Do not apply voltages to the battery pack contacts.
Do not pierce the battery pack with nails, strike it with a hammer, step on it or otherwise
subject it to strong impacts, pressures, or shocks.
Do not disassemble or modify (i.e. bend, crush or deform) the battery pack. The battery pack
contains safety and protection devices, which, if damaged, may cause the battery pack to
generate heat, explode or ignite.
In case of leakage of liquid from the battery, avoid contact with liquid the skin or eyes. If the
contact occurs, immediately wash the affected area with water and consult a doctor.
Do not solder directly onto the battery pack.
Do not expose the battery pack to liquids.
Avoid any knocks or excessive vibrations. If the device or the battery is dropped, especially
on a hard surface, you should take it to the nearest Authorised Repair Centre for inspection
before continuing to use it.
Before replacing the battery pack, turn off the device or put it in swap battery mode (refer to
the DL-Axist User's Manual).
Do not remove or damage the battery pack’s label.
Do not use the battery pack if it is damaged in any part.
Battery pack usage by children should be supervised.
Collect and recycle waste batteries separately from the device in compliance with European
Directive 2006/66/EC, 2011/65, 2002/96/EC and subsequent modifications, with US and
China regulatory laws and regulations about the environment.
Wireless and Radio Frequencies Warnings
Laser Safety
The following information applies to both laser models and the DL-Axist Imager Aiming
System.
The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in
the figure below.
LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
MAX OUTPUT RADIATION 1 mW
COMPLIANT WITH EN 60825-1 (2007)
1. For models with Type containing WI.
2. For models with Type containing HL.
3. The label artworks may be only a draft. Refer to the product labels for more
precise information.
NOTE: do not remove the labels
WARNING
Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain
electronic equipment may not be shielded against the RF signals generated by the
DL-Axist.
Datalogic recommends persons with pacemakers or other medical devices to follow
the same recommendations provided by Health Industry Manufacturers
Associations for mobile phones.
Persons with pacemakers:
• Should ALWAYS keep this device more than twenty five (25) cm from
their pacemaker and/or any other medical device;
• Should not carry this device in a breast pocket;
• Should keep the device at the opposite side of the pacemaker and/or any
other medical device;
• Should turn this device OFF or move it immediately AWAY if there is any
reason to suspect that interference is taking place.
• Should ALWAYS read pacemaker or any other medical device guides or
should consult the manufacturer of the medical device to determine if it
is adequately shielded from external RF energy.
In case of doubt concerning the use of wireless devices with an implanted medical
device, contact your doctor.
Turn this device OFF in health care facilities when any regulations posted in these
areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment
that could be sensitive to external RF energy.
RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic
systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative
regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment
that has been added to your vehicle.
An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed
or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag
deployment area. If a vehicle’s wireless equipment is improperly installed and the
air bag inflates, serious injury could result.
Turn off the device when in any area with a potentially explosive atmosphere.
Observe restrictions and follow closely any laws, regulations, warnings and best
practices on the use of radio equipment near fuel storage areas or fuel distribution
areas, chemical plants or where any operation involves use of explosive materials.
Do not store or carry flammable liquids, explosive gases or materials with the device
or its parts or accessories.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly
marked or shown.
Sparks in such areas could cause an explosion or fire, resulting in injury or even
death.
ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
LA LUCE LASER È VISIBILE
ALL'OCCHIO UMANO E
VIENE EMESSA DALLA
FINESTRA INDICATA
NELLA FIGURA.
DIE LASER-STRAHLUNG
IST FÜR DAS
MENSCHLICHE AUGE
SICHTBAR UND WIRD AM
STRAHLAUS
TRITTSFENSTER
AUSGESENDET (SIEHE
BILD).
LE RAYON LASER EST
VISIBLE À L'OEIL NU ET IL
EST ÉMIS PAR LA
FENÊTRE DÉSIGNÉE SUR
L'ILLUSTRATION DANS LA
FIGURE.
A LUZ LÁSER ES VISIBLE
AL OJO HUMANO Y ES
EMITIDA POR LA
VENTANA INDICADA EN
LA FIGURA.
LUCE LASER NON
FISSARE IL FASCIO
APPARECCHIO LASER DI
CLASSE 2 MASSIMA
POTENZA D'USCITA: 1 mW
LUNGHEZZA D'ONDA
EMESSA:
CONFORME A EN 60825-1
(2007).
LASERSTRAHLUNG NICHT
IN DEN STRAHL BLICKEN
PRODUKT DER
LASERKLASSE 2
MAXIMALE
AUSGANGSLEISTUNG: 1
mW
WELLENLÄGE:
ENTSPR. EN 60825-1
(2007).
RAYON LASER EVITER DE
REGARDER LE RAYON
APPAREIL LASER DE
CLASSE 2 PUISSANCE DE
SORTIE: 1 mW
LONGUEUR D'ONDE
EMISE:
CONFORME A EN 60825-1
(2007).
RAYO LÁSER NO MIRAR
FIJO EL RAYO APARATO
LÁSER DE CLASE 2
MÁXIMA POTENCIA DE
SALIDA: 1 mW
LONGITUD DE ONDA
EMITIDA:
CONFORME A EN 60825-1
(2007).
WI
1
Scan Window
HL
2
WI
1
HL
2
Additional Label
3
Product Label
3
This document is an addendum to the Quick Start Guide
(QSG) for this product. See the QSG for additional
product information.
©2016 Datalogic ADC S.r.l. • All rights reserved.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of
Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U.
DL-Axist and the DL-Axist logo are trademarks of Datalogic ADC S.r.l.
All other brand and product names may be trademarks of their
respective owners.
www.datalogic.com