User's Manual

xvi
PATENTS
This product is covered by one or more of the following patents:
U.S. patents Nos: 5,992,740; 6,808,114 B1; 6,997,385 B2; 7,387,246 B2.
European patents Nos: 681,257 B1; 789,315 B1; 1,128,315 B1; 1,396,811 B1;
1,413,971 B1
Additional patents pending.
WEEE COMPLIANCE
Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC
L’apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine della
sua vita utile, separatamente dai rifiuti urbani.
Smaltire l’apparecchiatura in conformità alla presente Direttiva consente di:
! evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana che
potrebbero invece essere causati dall’errato smaltimento dello stesso;
! recuperare materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di
energia e di risorse.
Per maggiori dettagli sulle modalità di smaltimento, contattare il Fornitore dal quale è stata
acquistata l’apparecchiatura o consultare la sezione dedicata sul sito
www.mobile.datalogic.com.
Information for the user in accordance with the European Commission Directive
2002/96/EC
At the end of its useful life, the product marked with the crossed out wheeled wastebin must be
disposed of separately from urban waste.
Disposing of the product according to this Directive:
! avoids potentially negative consequences to the environment and human health
which otherwise could be caused by incorrect disposal
! enables the recovery of materials to obtain a significant savings of energy and
resources.