User's Manual

Author: Radio Group
Date: February 11
th
, 2014
Revision: March 4
th
, 2015
Subject: Integration Guide – Mizar Radio Module 915 MHz
Page 5 of 10
Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s'il fait
partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne
énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les
types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement
interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
RF Radiation Exposure Statement
To comply with IC RF exposure compliance requirements, for mobile configurations, a separation distance of at least 20
cm must be maintained between the antenna of this device and all persons. This device must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter
Exposition aux radiations RF
Afin de se conformer avec les exigences de conformité de l'exposition RF, pour des configurations mobiles, une distance
de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes. Ce
dispositif ne doit pas être co-située ni fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur
Antennas
This radio transmitter (MIZAR Radio Module 915MHz) has been approved
by Industry Canada to operate with the antenna types listed below. Antenna types not included in this list, having a gain
greater than
the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Antennes
Cet émetteur radio (Radio MIZAR Module 915MHz) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous. Types d'antennes pas figurent dans cette liste, ayant un gain supérieur à le gain
maximum indiqué pour ce type, sont strictement interdites pour une utilisation avec cet appareil.