Operators Manual Instruction Manual

Assegnazione della boccole
L’interfaccia combinata è dotata di una boccola DB25S-
a 25 poli.
Assegnazione- tipo di tras- stampante
no. segnale missione passivo attivo
1 CHASSIS GROUND RS232C / TTY
2 TxD RS232C
3 RxD RS232C
7 SIGNAL GROUND (GND) RS232C / TTY
9 loop di ricezione TTY –R-Loop +R-Loop
10 loop di ricezione TTY +R-Loop –R-Loop
18 loop di trasmissione TTY –T-Loop +T-Loop
21 loop di trasmissione TTY +T-Loop –T-Loop
25 RDY (READY/BUSY) RS232C
La polarità del loop di ricezione e di trasmissione varia
con il cambiamento dell’alimentatore (attivo/passivo).
,,Stampante passiva“ significa che S1 e S2 devono tro-
varsi nella posizione 1.
Se utilizzate l’interfaccia seriale RS232C dovete control-
lare se tutti i contatti del cavo d’interfaccia sono stati
impostati correttamente. Nel software di gestione della
stampante l’assegnazione dei pin è uguale sia per l’inter-
faccia standard che per l’interfaccia combinata.
L’hardware di gestione della stampante, invece, necessi-
ta di collegamenti con assegnazioni diversi.
L’assegnazione dei pin della componente TTY dell’inter-
faccia combinata corrisponde a quella dell’interfaccia
TTY.
13
1
25
14
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
Assegnazione della boccole
5