Operators Manual Instruction Manual

Brochage du connecteur

L’interface combinée est équipée d’une fiche DB25S à

25 broches.

No. de Type de Imprimante

lignes Signal transmiss. passif actif

1 CHASSIS GROUND RS232C/TTY

2 TxD RS232C

3 RxD RS232C

7 SIGNAL GROUND (GND) RS232C/TTY

9 Boucle de réception TTY –R-Loop +R-Loop

10 Boucle de réception TTY +R-Loop –R-Loop

18 Boucle d’émission TTY –T-Loop +T-Loop

21 Boucle d’émission TTY +T-Loop –T-Loop

25 RDY (READY/BUSY) RS232C

La polarité des boucles de réception et d’émission va-

rient selon le changement du côté qui alimente (ac-

tif/passif). “Imprimante passive” signifie que S1 et S2

doivent se trouver sur la position 1.

Lors de l’utilisation de l’interface série RS232C, on doit

contrôler que les contacts du câble d’interface soient

bien établis. Pour la commande d’imprimante logiciel

(p.ex. XON/XOFF) les brochages de l’interface standard

et de l’interface combinée sont identiques. La comman-

de d’imprimante matériel a besoin de connections diffé-

rentes.

Le brochage de la partie TTY de l’interface combinée

correspond au brochage de l’interface TTY.

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL

Brochage du connecteur