User Manual

Important Safety Instructions
zNID Hardware Installation Guide
13
• Prevent direct exposure to optical fiber ends or optical connector ends
where laser signals are directly accessed. Do not handle pieces of optical
fiber with fingers. Use tweezers or adhesive tape to lift and discard any
loose optical fiber ends.
• Wear rubber gloves to clean optical connectors. The gloves prevent direct
contact with the isopropyl alcohol and prevent contamination of the
ferrules with skin oils.
• Place all optical fiber clippings in a plastic container provided for that purpose.
• Handle optical fibers with caution. Place the optical fibers in a safe
location during installation.
• Follow the manufacturer instructions when using an optical test set. Incorrect
calibration or control settings can create hazardous levels of radiation.
Instructions de sécurité relatives au laser
Le matériel de Zhone et les ensembles de tests optiques associés utilisent des
sources de laser qui émettent de l'énergie lumineuse dans les câbles optiques.
Cette énergie se situe entre les régions rouge (visible) et infrarouge (invisible)
du spectre électromagnétique.
Les produits laser sont sujets à des réglementations fédérales et étatiques ou
provinciales, ainsi que des pratiques locales. La Réglementation 21 CFR 1040
du U.S. Bureau of Radiological Health oblige les fabricants à certifier chaque
produit laser selon les Classes I, II, III, ou IV, en fonction des caractéristiques
de la radiation laser émise. En termes de santé et de sécurité, les produits de
Classe I présentent le moins de danger (aucun), alors que les produits de
Classe IV présentent les plus grands dangers.
Bien que les produits optiques de Zhone disposent d'une certification de
Classe I, une exposition dangereuse aux radiations laser peut se produire
lorsque les composants du système de connexion des fibres sont déconnectés
ou cassés.
Certaines procédures réalisées lors des essais nécessitent la manipulation de
fibres optiques sans capuchons antipoussière et augmentent donc le risque
d'exposition. L'exposition à la lumière laser visible ou invisible peut
endommager vos yeux dans certaines conditions.
Lisez et observez les précautions suivantes pour diminuer le risque
d'exposition aux radiations laser.
WARNING! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure aux yeux.
Lors de la manipulation de fibres optiques, suivez en permanence
les procédures de sécurité recommandées par votre société.
WARNING! AVERTISSEMENT ! Evitez l'exposition directe aux
extrémités des fibres ou aux embouts des connecteurs optiques.
Le laser pourrait vous irradier et blesser vos yeux.