Installation Guide

ManualsBrandsDanze ManualsKitchen FaucetsDH450277

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias

Outils dont vous aurez besoin

Before Your Installation

Antes de Instalar

Avant l’installation

Single Handle Pull-Out Kitchen Faucet

Grifo de cocina extraíble be una manija

Robinet de cuisine à simple poignée avec douchette extractible

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.

Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du

service ou de l’aide additionnels.

DH450277

Shown/Mostrado/Illustré

Pub No. IM-Kit PO/03-14

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Check with the local plumbing code requirements before intallation.

Antes de la instalación,consulte las exigencias del código local de

plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s´ applique avant de

procéder à l´ installation.

Phillips screwdriver

Destornillador

cruciforme

Tourne

vis Phillips

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité

au silicone

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Single Handle Pull-Out Kitchen Faucet Grifo de cocina extraíble be una manija Robinet de cuisine à simple poignée avec douchette extractible Before Your Installation Antes de Instalar Avant l’installation Check with the local plumbing code requirements before intallation. Antes de la instalación,consulte las exigencias del código local de plomería. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s´ applique avant de procéder à l´ installation.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures/Instalaci n del Grifo/Proc dures d installation du robinet Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. 1. Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
PAGE 3
4. Insert the braided hose into the fixed sleeve, then install the fixed sleeve onto the shank. Inserte la manguera trenzada dentro de la manga fija, luego instale la manga fija en la zanca. Insérer le tuyau tressé dans la manche fixe, ensuite installer la manche fixe sur la jambe. 5. Screw the adaptor assembly onto the shank. Enrosque la ensambladura del adaptador en la zanca. Visser l’ensemble d'adaptateur sur la jambe.
PAGE 4
6. Install the quick connect hose assembly by following these simple steps: A. Push the quick connect housing firmly upwards onto the spout tube until a ‘click’ is heard. B. Pull down on the quick connect housing. If you cannot pull the housing off, the quick connect is secure. For future reference (C): Push up the housing tight to the clip. While holding the assembly together, pull down the complete assembly to release from the spout tube.
PAGE 5
7. Slip the coupling nut onto the inlet port and tighten with a wrench. Cierre el suministro principal de agua girando las válvulas en sentido horario Glissez l'écrou de raccordement sur l'orifice d'entrée et serrez-le à l'aide d'une clé. 8. After installing the faucet, remove the spray head from the hose. Turn on the hot and cold water and flush the faucet. After flushing, replace the spray head. Note: Remember to install the seal before screwing the spray head on.
PAGE 6
Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.