Installation Instructions Ziga Zaga™ Collection Vessel Lavatory DC037341 CALL 1-888-328-2383 OR VISIT WWW.DANZE.COM © 2007 DANZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. Pub No. IM-DC037341/11-07.
Introduction to Danze Thank you for choosing Danze. We believe that elements in your bathroom should awaken your senses like a splash of cool water. That’s what you will experience with Danze. Danze is a manufacturer of high quality decorative plumbing products for your powder room, kitchen and bath. We offer a broad variety of products, designs & finishes to suit your own particular needs. You can feel confident that our products will provide years of beauty and trouble-free performance.
Product Dimensions 4. Cut out template (Z) at dashed line. Line up the centerline arrows on the template (Z) with the centerlines marked on the slab or counter top. Trace around the outside of the template (Z). This line indicates where the outer edge of the lavatory (A) will be after installation. 21 1/8” 13 3/4” 3 1/4” 5 1/8” 9 1/2” 16 3/4” 11 1/8” 5. Cut off the outer rim of the template (Z) at the solid line.
Instrucciones para la instalación 10. Press down firmly on the lavatory rim to distribute the adhesive. 11. Remove excess adhesive with a dry cloth. 12. If there are any gaps visible between in the adhesive caulk, work additional adhesive caulk into the gap immediately. This will assure a water tight seal between the lavatory (A) and slab or counter top. 13.
HERRAMIENTAS NECESARIAS Tijeras Nivel de carpintero 2. Compruebe que la plancha o la encimera sea perfectamente plana a lo largo y a lo ancho por medio de un nivel. Lápiz Sierra de calar Material sellante Rubbing Alcohol Espátula para enmasillar 3. Utilice un lápiz para marcar ligeramente el lugar donde se ubicará el lavabo (A) en la plancha o encimera. Alcohol de fricción Un trapo Dimensiones de producto 21 1/8” 13 3/4” 3 1/4” 5 1/8” 4. Recorte la plantilla (Z) por la línea discontinua.
8. Ponga dos cordones continuos de material sellante (no incluido) entre la abertura en la plancha o en la encimera y la línea marcada. Extienda ligeramente el material sellante con la espátula o con otra herramienta plana. 9. Coloque el lavabo (A) en la posición adecuada en la plancha o en la encimera utilizando como guía la línea exterior. 10. Presione firmemente en el borde del lavabo hacia abajo para que el sellante se extienda. 13.
instructions d’installation Outils requis Vasque Ziga Zaga™ Présentation de Danze Nous vous remercions de choisir Danze. Nous croyons que les différents éléments de votre salle de bain doivent éveiller vos sens comme une eau fraîche dont on s’asperge. C’est exactement l’effet que Danze produit. Danze est un fabricant de produits de plomberie décoratifs et de grande qualité pour votre cabinet de toilette, votre cuisine et votre salle de bain.
2. Utiliser un niveau pour s’assurer que la surface du dessus ou du comptoir est parfaitement plane autant sur la longueur que sur la largeur. 3. Utiliser un crayon pour tracer faiblement les lignes centrales de la position du lavabo (A) sur le dessus ou sur le comptoir. 4. Découper le gabarit (Z) le long du pointillé. Faire coïncider les flèches de ligne centrale du gabarit (Z) avec les lignes centrales tracées sur le dessus ou sur le comptoir. Tracer autour de l’extérieur du gabarit (Z).
13. Humecter un chiffon d’alcool à friction et nettoyer tout calfeutrant adhésif devant disparaître du lavabo (A) et du dessus ou du comptoir dès que le lavabo (A) est en place. 14. Terminer les raccordements du tuyau de vidange et du robinet selon les recommandations du fabricant. Veuillez référer au manuel d’entretien du propriétaire pour les soins et l’entretien.
