Installation Guide

Grifoía solo para grifo de ducha con balanceo

de presión de una manija

Mélangeur 2 trous avec régulateur de débit

pour douchette à simple poignée

Shown/Mostrado/Illustré

Pub No. IM-kit SO/10-14

D510544T/ D500544T/ D512544T/ D511544T

Single Handle Pressure Balance Shower

Faucet Only Trim Kit

PAGE 1
Single Handle Pressure Balance Shower Faucet Only Trim Kit Grifoía solo para grifo de ducha con balanceo de presión de una manija Mélangeur 2 trous avec régulateur de débit pour douchette à simple poignée D510544T/ D500544T/ D512544T/ D511544T Shown/Mostrado/Illustré Pub No.
PAGE 2
Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise. Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal de agua girando las válvulas en sentido horario Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les valves d'alimentation dans le sens horaire 1. Installing the Escutcheon and Handle Assembly onto the Valve Body: 1.1: Before installing the escutcheon, remove the plastic cap from the plaster guard by twisting the cap clockwise.
PAGE 3
Nota: Remarque :
PAGE 4
2. Installing the Showerarm with Trim Ring and the Showerhead Apply pipe tape to the threads on both ends of the showerarm. Slide the shower trim ring onto the showerarm and install the shower arm to the elbow located in the wall cavity. Tighten and align this to sit horizontally. Before installing the showerhead, flush the shower piping with water to clear any debris. Install the showerhead and tighten with a wrench.