User manual

NOTICE D´UTILISATION
POUR JUMELLES
RÉGLAGE DE LA DISTANCE ENTRE LES YEUX
• Tenez les jumelles et regardez à travers les oculaires.
• Réglez les prismes de telle manière que vous
distinguiez un cercle dans le champ de vision
FOCALISER ET RÉGLAGE DE LA DIOPTRIE
• Fermez l’œil droit et ajuster l’image en tournant la
molette (1). L’image doit être claire et nette
à l’œil gauche.
• Maintenant fermé l’œil gauche. Réglez la dioptrie (2)
jusqu’à ce que l’objet devienne claire et nette. Notez
ce paramètre pour les prochaines fois.
POUR LES PORTEURS DE LUNETTES
• La protection en caoutchouc peut se rétracter (3) ou
(4) pour les porteurs de lunettes afi n de faciliter une
observation plus confortable.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE DES JUMELLES
1 Lorsque les jumelles ne sont pas utilisées, couvrir les lentilles oculaires avec les
capuchons de protection (s’ils sont fourni). Rangez les jumelles dans le sac fourni.
2 Pour nettoyer les lentilles oculaires, utilisez un chiff on doux. Pour enlever la saleté
tenace, humidifi ez légèrement le chiff on de nettoyage avec un liquide de nettoyage
pour lentille spéciale (ne jamais appliquer le liquide directement sur les lentilles ou
les oculaires).
3 Rangez les jumelles dans un endroit frais et sec et sans poussière.
4 Ne tentez pas de démonter les jumelles vous-mêmes pour le nettoyage ou la réparation.
S’il vous plaît contactez votre revendeur local ou agent de service.
ATTENTION
Ne jamais regarder dans les jumelles directement vers le soleil.
Risque de blessure aux yeux ou de cécité.