Install Instructions
 O compressor só pode ser usado para os ns  
a que se destina e dentro do respectivo âmbito  
de aplicação (consulte os «limites de operação»). 
Consulte as orientações de Aplicação e as folhas  
de dados disponíveis em cc.danfoss.com
 Em qualquer circunstância,  
os requisitos EN378 (ou outros  
regulamentos locais de segu-
rança aplicáveis) terão de ser 
cumpridos.
O compressor é entregue sob pressão de gás 
Nitrogênio (entre 0,3 e 0,7 bar) e, por essa razão, 
não pode ser ligado tal como está; consulte 
a secção «montagem»  para mais detalhes.
O compressor deverá ser  
manuseado com precaução  
e na posição vertical (desloca-
mento máximo da posição 
vertical: 15°)
A instalação e manutenção do compressor deverão ser efetuadas somente por pessoal qualicado. Siga estas instruções assim como  
as boas práticas de engenharia de refrigeração no que diz respeito à instalação, colocação em funcionamento, assistência e manutenção.
A:   Modelo 
B:  Número de série
C:   Refrigerante
D:  Tensão de alimentação, Correntede partida 
e Corrente máxima de funcionamento
E:  Pressão de serviço do compartimento
F:  Carga de lubricantede fábrica
1 - Introdução
Estas instruções dizem respeito aos compressores Scroll Danfoss DSH, SM, SY, SZ, SH, DSF e WSF,  
utilizados em sistemas de ar condicionado. Estas instruções fornecem as informações necessárias  
à utilização adequada e com segurança deste produto.
70
65
60
55
50
45
40
Tc (°C)
To (°C)
SH=5K
SH=30K
35
30
25
20
15
10
5
-35 -30 -25 -20 -15 -10  -5  0 5 10 15 20 25 30
R410A - DSH090-184
70
65
60
55
50
45
40
Tc (°C)
To (°C)
SH=5K
SH=30K
35
30
25
20
15
10
5
-35 -30 -25 -20 -15 -10  -5  0 5 10 15 20 25 30
70
65
60
55
50
45
40
Tc (°C)
To (°C)
SH=5K
DSH120/140/161/184
DSH090/105
35
30
25
20
15
10
5
-35 -30 -25 -20 -15 -10  -5  0 5 10 15 20 25 30
R410A - DSH240-600
R452B / R454B - DSH240-485 
(referências dedicadas)
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
R134a - SY240-380
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
5
R22 e R417A - SM - SY
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
R407C Condições do ponto 
de condensação - SY240-380
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
-30
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
R410A - WSH
R410A - SH
5
30
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
R404A e R507A - SZ084-185
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
R407C Condições do ponto 
de condensação - SZ084-185
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
R134a - SZ084-185
T
C
 (°C) 
T
0 
(°C)
Se os compressores SM forem usados com R417A, 
o óleo mineral 160P carregado de fábrica deve ser 
substituído por óleo polioléster 160SZ.
3 - Mapa de operação
2- Placa de características
Compressores de Voluta Danfoss
DSH / SM / SY / SZ / SH / WSH 
A
D
E
F
B
C
R452B / R454B DSH090-184 
(referências dedicadas)
70
65
60
55
50
45
40
Tc (°C)
To (°C)
SH=5K
35
30
25
20
15
10
5
-35 -30 -25 -20 -15 -10  -5  0 5 10 15 20 25 30
Instructions
32 | AN24598649703302pt-000501 - 8510197P05F
© Danfoss | DCS (CC) | 2019.01










