Owner's manual

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss 04/2011 6
DANSK
Sikkerhedsnoter
Disse instruktioner SKAL læses
omhyggeligt forud for montering og
indkøring samt respekteres for at undgå
skader på personer og udstyr.
Nødvendigt monterings-, opstart- og
vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af
faglært og autoriseret personale.
Forud for monterings- og
vedligeholdelsesarbejde på regulatoren
skal systemet være:
- trykløst,
- nedkølet,
- tømt og
- rengjort.
Systemproducentens eller -operatørens
instruktioner skal overholdes.
Anvendelse
Regulatoren anvendes til
trykreduktionsstyring og som
beskyttelse mod overtryk bag ventilen.
Regulatoren anvendes til vand og vand-
glycolblandinger til varme-, ernvarme- og
kølesystemer.
De tekniske parametre på
produktetiketterne fastlægger
anvendelsen.
Bortskaffelsesinstruktion
Dette produkt skal, om
muligt, adskilles og sorteres i
dets forskellige
materialegrupper, før det
genbruges eller bortskaffes.
Lokal lovgivning for bortskaffelse skal
altid overholdes.
Montering
Tilladelige installationsstillinger ❶
Medietemperaturer op til 100 °C:
- Kan monteres i alle stillinger ①.
Medietemperaturer > 100 °C:
- Må kun installeres i vandrette
rørledninger og med aktuatoren
hængende nedad ②.
Installationsplacering og
installationsplan ❷
SAVD-montering
Systemet skal beskyttes af en
sikkerhedsovervågningsenhed SV ① eller
SÜV ②bag sikkerhedstrykregulatoren.
Sørg for, at afspærringsenheden ③ ikke
kan åbnes uautoriseret.
Ventilinstallation ➌
1. Rengør rørledningssystemet før
montering.
2. Installer et filter før regulatoren ①.
Maks. maskevidde
DN 15 - 25: 0,5 mm
DN 32 - 50: 0,8 mm
3. Installer trykvisere før og efter den
systemdel, der skal reguleres.
4. Installer ventilen
• Den flowretning, der vises på
produktetiketten eller på ventilen, skal
respekteres ② ③.
• Ventilen med monterede
svejsestudser må kun klemmes fast til
rørledningen ④.
Svejsestudserne må kun svejses uden
ventil og pakninger! ⑤⑥
Høje svejsetemperaturer kan
ødelægge pakningerne, hvis disse
instruktioner ikke overholdes.
• Flanger ⑦ i rørledningen skal være
placeret parallelt, og pakfladerne
skal være rene og uden skader.
Krydsspænd skruerne i flangerne i 3
trin til maks. moment (50 Nm).
5. Forsigtig:
Ventilhuset må ikke udsættes for
mekaniske belastninger fra rørsystemet ⑧.
Isolering ➍
Trykaktuatoren ① må ikke isoleres.
Mål, vægt ❺
(See page 2)
1)
Konisk udv. gevind iht. EN 10226-1
2)
Flanger PN 25 iht. EN 1092-2
Opstart ❻
Ventilen åbnes uden tryk. Ventilen lukker,
når trykket bag ventilen ③ overstiger det
indstillede sætpunkt.
Påfyldning af systemet, første
opstart
1. Åbn langsomt for
afspærringsanordningerne ① i
flowledningen.
2. Åbn langsomt for
afspærringsanordningerne ② i
returledningen.
Lækage- og trykprøvning
For at undgå utilladeligt høje tryk på
aktuatoren (tilladeligt overtryk under drift
er 14 bar) er det absolut nødvendigt at
erne impulsledningen ④. Luk tilslutninger
med propper G 1⁄8 ISO 228 ⑤.
Trykket skal øges gradvist ved
+/- tilslutningen
Overholdes dette ikke, kan der opstå
skader på aktuatoren eller ventilen.
Der skal udføres en trykprøvning af
hele systemet i overensstemmelse med
producentens instruktioner.
Det maksimale prøvetryk er: 1,5 × PN
PN fremgår af produktetiketten!
Standsning
1. Luk langsomt for
afspærringsanordningerne ① i
flowledningen.
2. Luk langsomt for
afspærringsanordningerne ② i
returledningen.
Indstilling af sætpunkter ❼
Trykindstilling
Trykindstillingsområdet fremgår af
produktetiketten ①.
Fremgangsmåde:
1. Indstil flowhastigheden ved
en afspærringsventil ② efter
sikkerhedstrykregulatoren ③ ttil ca. 50
% af den maksimale flowhastighed.
2. Justering
(af trykket bag ventilen)
Aflæs trykviserne ④.
• Drejes der til højre ⑤, øges
sætpunktet (ederen spændes).
• Drejes der til venstre ⑥, reduceres
sætpunktet (ederen udløses).
Plombering ❽
Sætpunktsstilleskruen kan om nødvendigt
forsegles med en plombe ①.
Sikkerhedsfunktion ❾
Hvis reguleringsmembranen ① brister,
kommer der tryk i de to mellemkamre ②.
Dette tryk påvirker sikkerhedsmembranen
③ og medfører følgende:
- Ventilen åbner
- Styringsfunktionen virker ikke
- En mindre vandlækage ved
gevindsamlingen ④ til den øverste del
af huset indikerer, at membranen er
bristet.
Regulatoren skal udskiftes, hvis
membranen er bristet.