User Guide

AQ228186477437en-010301 6 | © Danfoss | 2021.08
Thermostatic actuator QT / QTL
POLSKI
Wstępny montaż ❶
Umieścić adapter ① w nakrętce głowicy
termostatycznej.
Budowa ❷
Zamontować zawór AB-QM ③ na rurociągu
(pionie) (patrz instruckja zaworu AB-QM).
① Głowica nastawy temperatury
② Adapter
③ Zawór AB-QM
④ Rurociąg (pion) centralnego ogrzewania
⑤ Czujnik temperatury
Ustawić żądany przepływ na zaworze AB-QM
(patrz instrukcja zaworu AB-QM).
Montaż ❸
Ręcznie zamontować termostat QT/QTL
na zaworze AB-QM ( bez użycia klucza ).
Maksymalna dopuszczalna siła dokręcania
nakrętki to 5Nm.
Instalacja czujnika ➍
Zawór AB-QM jest przeznaczony do montażu
na rurociągu powrotnym. Czujnik należy zawsze
umieszczać w miejscu cieplejszym niż głowica
termostatu.
W instalacji jednorurowej zawór AB-QM należy
montować za ostatnim grzejnikiem oraz
możliwie jak najbliżej niego.
Ręcznie zamontować termostat QT na zaworze
AB-QM (bez użycia klucza). Maksymalna
dopuszczalna siła dokręcania nakrętki to 5Nm.
W celu zapewnienia dobrego przewodzenia
ciepla pomiędzy medium a czujnkiem
temperatury należy użyc termo pasty
(załączonej w opakowaniu termostatu), w
miejscu montażu czujnika.
Zaleca sie izolację czujnika temperatury
wmiejscach gdzie temperatura otoczenia może
być niższa niż 5°C.
Czujnik temperatury może być montowany
w dowolnym kierunku, poniżej lub powyżej
głowicy termostatycznej.
① Uchwyt czujnika (Sensor holder)
② Zapiecie (Fastener)
③ Termo pasta (Thermo paste)
④ Zasilanie ciepłej wody (Hot water supply)
⑤ Najlepsza wydajność (Best performance)
Nastawa ❺
Nastawa elementu termostatycznego QT/
QTL zależy od nastawy przepływu na zaworze
AB-QM.
Konieczne jest wykonanie nastawy przepływu
na zaworze AB-QM przed zamontowaniem
termostatu QT/QTL. Zaleca sie taki dobór
zaworów AB-QM aby nastawa mieściła sie
wzakresie od 30 do 70% maksymalnego
przepływu dla danej średnicy.
Nastawy termostatu QT/QTL dokonuje sie bez
użycia dodatkowych narzędzi, poprzez obrót
głowicy odpowiednio na żądaną wartości
temperatury.
Należy pamiętać, że załączone tabele mają charakter orienta‑
cyjny, a rzeczywiste wartości zależą od zastosowania. Podane
informacje służą jako wskazówki. W celu dokładnej weryfi‑
kacji temperatury zmierzyć ją w punkcie odniesienia i odpow‑
iednio wyregulować czujnik.
AB‑QM DN 10‑20 (35‑50°C)
Nastawa
temperatury
(°C)
QT nastawa termostatu (obroty)
0 1 2 3 4 5 6
AB-QM (nastawa przepływu)%
20% 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
30% 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40% 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50% 35.0 37. 5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60% 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70% 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80% 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90% 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100% 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Nastawa fabryczna termostatu: 4
AB‑QM DN 10‑20 (45‑60°C)
Nastawa
temperatury
(°C)
QT nastawa termostatu (obroty)
0 1 2 3 4 5 6
AB-QM (nastawa przepływu)%
20% 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
30% 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40% 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50% 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60% 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70% 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80% 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90% 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100% 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Nastawa fabryczna termostatu: 4
AB‑QM DN 10‑20 (65‑85°C)
Nastawa
temperatury
(°C)
QT nastawa termostatu (obroty)
0 1 2 3 4 5 6
AB-QM (nastawa przepływu)%
20% 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87. 5
30% 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40% 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50% 65.0 68.0 71.0 74.5 77. 5 81.0 85.0
60% 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70% 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80% 60.5 64.0 67. 5 71.0 74.5 78.0 83.0
90% 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77. 5 82.0
100% 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77. 0 81.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4
AB‑QM DN 25‑32 (35‑50°C)
Nastawa
temperatury
(°C)
QT nastawa termostatu (obroty)
0 1 2 3 4 5 6
AB-QM (nastawa przepływu)%
20% 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
30% 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40% 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50% 35.0 37. 5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60% 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70% 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80% 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90% 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100% 27. 5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4
AB‑QM DN 25‑32 (45‑60°C)
Nastawa
temperatury
(°C)
QT nastawa termostatu (obroty)
0 1 2 3 4 5 6
AB-QM (nastawa przepływu)%
20% 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
30% 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40% 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50% 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60% 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70% 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80% 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90% 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100% 37. 5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4
AB‑QM DN 25‑32 (65‑85°C)
Nastawa
temperatury
(°C)
QT nastawa termostatu (obroty)
0 1 2 3 4 5 6
AB-QM (nastawa przepływu)%
20% 72.5 75.0 77. 5 80.0 84.0 88.0 92.5
30% 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40% 67. 5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 8 7.0
50% 65.0 68.0 72.0 74.0 77. 5 80.5 85.0
60% 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70% 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80% 58.0 63.0 67. 0 70.0 74.0 77. 0 81.5
90% 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100% 55.0 59.0 63.0 67. 5 71.5 75.5 79.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4